《生如朝霧》是約翰•派博的靈修蜜語，字字珠璣，句句鏗鏹，內(nèi)容涵蓋上帝的榮耀、自我形象、苦難、勇敢與謙卑、節(jié)制等豐富主題。本書其實(shí)是圍繞《雅各書》4章14節(jié)“其實(shí)明天如何，你們還不知道。你們的生命是什么呢？你們原來是一片云霧，出現(xiàn)少時就不見了”的講道集。
在派博眼中，生命是如此短暫，而永恒是那么漫長。在夜深人靜，他摸索到人生虛空的本質(zhì)，不禁驚出一身冷汗。但通過對上帝話語的逐步打開，他所信靠的這位全能、信實(shí)、慈愛的上帝，讓你立刻充滿無限的想象和創(chuàng)造力，能使你聯(lián)于永恒中的喜樂，幫你戰(zhàn)勝虛空，使你生命的這片云霧化為永存的贊美！本書會讓你感悟到上帝眼中的價值，在他那里，每朵烏云都被深深地眷愛，被鑲上了金邊。他若肯，哪怕是朝霧，也可以在短暫的生命中，為他的榮耀綻放絢麗的光芒。
派博對上帝的愛戀，單純、熱切，甚至不顧一切。他如同一位為上帝大發(fā)熱心的先知，站在燈紅酒綠的十字路口，對著行色匆匆的紅男綠女大聲疾呼：“停下來，思想一下吧！你為何而活？不要再蹉跎歲月，為耶穌而活吧！”
派博在書中指出，屬靈的眼睛只能看得到上帝這的財(cái)寶。如果能照著所看見的真相去活出來，忽略周圍各樣看似強(qiáng)大、誘人的假象，就會全身光明。這好像電燈的插頭觸到了電源，屋子瞬間就明亮起來!
派博的文字帶有鮮見的純粹和激情，將上帝的話語打開，會帶領(lǐng)你更深地認(rèn)識上帝本來的樣式。我們的生命原是云霧，出現(xiàn)少時就不見了，為耶穌而做的事情卻是可以存到永遠(yuǎn)的。本書會幫助我們數(shù)算自己的日子，更有智慧地度過每24小時，在生活中的每一個層面真實(shí)地跟隨耶穌、渴慕榮耀上帝。
原來基督徒的生命可以活得如此精彩，在過去與未來相遇之處，我們都可以選擇以感恩的心和信心去面對，以謙卑和勇敢的情感來面對生命中的每個時刻。謙卑與勇敢，這兩種看似矛盾的品質(zhì)卻可以同時出現(xiàn)在基督徒的生命里，這也是耶穌曾在這個世界上生活時的樣式——雄獅般勇敢，羔羊般謙卑。
約翰 派博(John Piper)，美國神學(xué)家、基督教作家，明尼蘇達(dá)州明伯利恒浸信教會(Bethlehem Baptist Church)牧師，“渴慕神”(Desiring God)機(jī)構(gòu)創(chuàng)辦人，伯利恒學(xué)院(Bethlehem College & Seminary)院長。約翰 派博在美國家喻戶曉，他的書也很受讀者歡迎，至今已經(jīng)出版50多部書，著有《思想的境界》《至高喜樂的傳承》《生如朝霧》《道與刀》《唯獨(dú)榮耀》《向高處行》《十點(diǎn)十分的盛宴》等。
前言
1.別人怎么看我很重要嗎
2.苦難、憐憫及懊悔
3.眼睛是身上的燈
4.生如朝霧
5.的色彩
6.在憤怒毀掉你和你的婚姻之前，殺死它
7.命定與成就
8.始于信心，止于感恩
9.指著人夸口的被雙重棄絕
10.我們配得的，唯有憐憫
11.忠于使命，愈挫愈強(qiáng)
12.想象力之于人和上帝
13.為有瑕疵的圣徒獻(xiàn)上感恩
14.為什么魔鬼仍被留在世上
15.人的智慧與上帝的權(quán)能
16.暴風(fēng)雨中的奇異恩典
17.以史為鑒，得智慧之心
18.如雄獅般勇敢，如羔羊般謙卑
19.結(jié)果子給上帝
20.開放有神論如何遮蔽了我們隱藏的偶像
21.如何向上帝發(fā)問
22.我不同意“上帝不制造災(zāi)難，卻能化災(zāi)難為祝福”之說的兩個原因
23.賜人盼望的應(yīng)許勝過罪
24.愛德華茲的朝圣者思維
25.所種的是羞辱，復(fù)活的是榮耀
26.讓節(jié)制來得更猛烈些吧
27.思上帝之所思
28.上帝要人敬拜他是出于虛榮嗎
29.客旅的影響力
30.柔情蜜令
31.耶穌的死與你我的關(guān)系
譯后記
1.別人怎么看我很重要嗎
[1]① 《路加福音》6章26節(jié)。
[2]① 《馬可福音》12章14節(jié)。
[3]② 《加拉太書》1章10節(jié)。
[4]③ 《帖撒羅尼迦前書》2章4節(jié)。
[5]④ 《哥林多后書》8章20-21節(jié)。
[6]① 《羅馬書》15章1-2節(jié)。
1.別人怎么看我很重要嗎
人生太短暫，根本沒有時間和精力糾結(jié)于別人對我們的看法。既然人生如此短暫，別人對我們的看法實(shí)在是舉足輕重，難道我們不該在乎嗎？難道就應(yīng)該把別人的看法都拋擲腦后，只為了怕別人說我們?nèi)嗽埔嘣啤?ldquo;討好人”或是見招拆招嗎？難道我們一舉一動都要眼觀六路，才不會被人說成粗魯無禮或是榆木腦袋嗎？回答這些問題并非易事。圣經(jīng)中的某些章節(jié)認(rèn)為別人的看法很重要，而有些章節(jié)則恰恰相反。
比如耶穌警告說：“人都說你們好的時候，你們就有禍了。”①[1]就連耶穌的敵人都能看出來他毫不在乎別人的看法。“夫子，我們知道你是誠實(shí)的，什么人你都不徇情面，因?yàn)槟悴豢慈说耐饷?，乃是誠誠實(shí)實(shí)傳上帝的道。”①[2]保羅也說如果他只是討人的歡心，就不能再侍奉耶穌了。“我現(xiàn)在是要得人的心呢，還是要得上帝的心呢？我豈是討人的喜歡嗎？若仍舊討人的喜歡，我就不是基督的仆人了。”②[3]“但上帝既然驗(yàn)中了我們，把福音托付我們，我們就照樣講，不是要討人喜歡，乃是要討那察驗(yàn)我們心的上帝喜歡。”③[4]由此看來，基督徒不應(yīng)該太在乎別人的看法。
而另一方面，《箴言》22章1節(jié)里說：“美名勝過大財(cái)，恩寵強(qiáng)如金銀。”這句話好像在說名聲也挺重要的。保羅在為窮人接受捐助的事上就很謹(jǐn)慎，不想給人留下話柄。“這就免得有人因我們收的捐銀很多，就挑我們的不是。我們留心行光明的事，不但在主面前，就在人面前，也是這樣。”④[5]這樣看來，別人的看法，也不能忽視。
保羅還曾這樣教導(dǎo)羅馬教會：“我們堅(jiān)固的人應(yīng)該擔(dān)代不堅(jiān)固人的軟弱，不求自己的喜悅。我們各人務(wù)要叫鄰舍喜悅，使他得益處，建立德行。”①[6]當(dāng)談到做監(jiān)督的資格時，保羅強(qiáng)調(diào)監(jiān)督的品格之一，就是“無可指責(zé)”②[7]，即便在不信主的人群中，也必須“有好名聲，恐怕被人毀謗，落在魔鬼的網(wǎng)羅里”③[8]。
同樣，彼得也要求我們關(guān)注非信徒對我們的看法。“你們在外邦人中，應(yīng)當(dāng)品行端正，叫那些毀謗你們是作惡的，因看見你們的好行為，便在鑒察的日子(鑒察或作眷顧)，歸榮耀給上帝。”④[9]
問題來了：怎樣解決這兩組經(jīng)文之間的矛盾呢？
答案就是，只要我們立定心志，“無論是生是死，總叫基督在我身上照常顯大。”⑤[10]也就是說，和保羅一樣，我們應(yīng)該在乎，且非常在乎別人對基督的看法。因?yàn)樗麄兊木融H之道就在于此。我們活著是要彰顯上帝的真理和榮美，作為基督的代表，我們必須在乎別人對我們的看法。這是愛的要求。
然而，若是為我們自己的緣故，就不應(yīng)該太在乎別人對我們的看法。歸根結(jié)底，我們所關(guān)心的是基督的名聲，而不是我們自己的。重點(diǎn)不是我們自身的價值、、美德、權(quán)力或智慧，而是人們想到我們時，基督是否得榮耀。我們的生活方式有沒有榮耀基督？我們的生命是否彰顯了基督的佳美？我們應(yīng)當(dāng)以此為念，而非我們自己是否得到贊揚(yáng)。
在這里我要重申一個關(guān)鍵點(diǎn)：想知道我們的生命是否忠實(shí)地彰顯了基督的真理和榮美，并不能在別人的看法里尋找答案。我們固然希望別人在我們身上看到基督，從而愛上他(也順便贊賞我們一下)。施洗約翰說：“他必興旺，我必衰微。”①[11]這句話是為每一個真正的基督徒說的。我們必須讓基督顯大。我時常警戒自己，在別人面前一定要讓基督在我身上顯大。
但我們知道，人們可能會對屬靈的事實(shí)視而不見，甚至抵擋基督。所以也許他們會高看我們，輕看耶穌，或者覺得我們不如耶穌，并非因?yàn)樗麄冋J(rèn)為耶穌比較好，而是就像耶穌說的：“人既罵家主是別西卜(別西卜是鬼王的名)，何況他的家人呢？”①[12]也許他們認(rèn)為耶穌是鬼王，而認(rèn)為我們更糟糕。耶穌希望人們贊賞他，信靠他，從而得到救贖。但他并沒有為了得到人們的贊許而改變自己的本相。我們也不可能改變他本身，或改變我們在主里的身份。
誠然，當(dāng)我們告訴眾人耶穌對我們是何等寶貴時，我們期望得到他們的認(rèn)同，但我們卻不敢用他人的看法來衡量我們的信心。他們也許靈性盲目，抵擋真理，因此，落在我們身上的指責(zé)并不能說明我們就沒有信心或愛心。
天父啊，
我們的心思意念被罪玷污，
狹隘有限，
經(jīng)常不能理解基督的行事為人。
原諒我們有時會尋求別人的贊許，
滿足自己的虛榮心。
主啊，我們的生命短暫，
請你賜給我們智慧和勇氣，
讓我們無論取悅?cè)伺c否，
都不是為了自己，而是單單為了基督。
奉主耶穌的名祈求，
阿們！
[1]① 《路加福音》6章26節(jié)。
很少有人能像派博那樣始終如一地激勵我們。他振聾發(fā)聵的講道時常讓我們感到扎心，促使我們再次審視自己的人生觀、世界觀以及對上帝的認(rèn)識。
——“該德蒙的呼聲”福音歌手組合
約翰 派博的書總是能讓我以上帝為寶貴。他一直強(qiáng)調(diào)上帝的旨意就是讓我們熱切地尋求在他里面的喜樂，這一點(diǎn)不僅影響著我?guī)ьI(lǐng)敬拜和寫贊美詩的方式，還影響了我的全部生活方式。次見到約翰的時候，我對他說：“你的書讓我愛耶穌更深了。”我為約翰 派博而感謝主。
——鮑勃 卡夫林，敬拜運(yùn)動負(fù)責(zé)人，全能恩典事工
