《羅賓漢》13世紀的英國貴族統治腐敗，羅賓漢的父親遭人陷害被投入大獄，冤屈而死；母親也因驚嚇過度而去世，他從小便失去了幸福的家庭，長大后，為了反擊奸險的林務長的偷襲而將其殺死，成了一名逃犯。他躲進了舍伍德森林，從一位寡婦那里聽說了關于綠林好漢行俠仗義的事情，并非?？释尤胨麄?。他參加了集市里舉行的箭術比賽，并邂逅了他的童年好友瑪麗安。羅賓漢憑著高超的箭術贏得了金箭，并把它贈給了瑪麗安。隨后他回到森林，加入了"綠林好漢"并成為了他們的首領，從此開始了劫富濟貧的生活。羅賓漢認識了與他一樣正義英勇的小約翰，并與他一起施展計謀，懲治了貪婪的郡長。后來他還幫助了瑪麗安的父親，使其免遭破產的厄運。最終，羅賓漢迎娶了他愛慕多年的瑪麗安，兩人一起在舍伍德森林里過上了幸?？鞓返纳?。
《羅賓漢》(輕松英語名作欣賞—鳶尾花)由外語教學與研究出版社出版?！遁p松英語名作欣賞》系列專為需要提高英語閱讀及聽力水平的讀者而設計，配有十分精美的彩色插圖，閱讀準備、背景知識、生詞注釋、閱讀理解檢測和所附譯文可為讀者提供必要的幫助。本書所配光盤均由美國專業播音員朗讀。羅賓漢是英國民間傳說俠盜式英雄人物。從12世紀中葉起，關于羅賓漢的民謠和傳說就開始在民間流傳。14世紀，有關羅賓漢的故事首次作為文學作品問世。此后，不斷有作家以此為素材，寫出了許多膾炙人口的作品。雖然我們已無從考證羅賓漢及其傳說的真實性，但俠盜羅賓漢的故事卻永遠地留在了人民心中。
羅賓漢是英國民間傳說俠盜式英雄人物。從12世紀中葉起，關于羅賓漢的民謠和傳說就開始在民間流傳。14世紀，有關羅賓漢的故事首次作為文學作品問世。此后，不斷有作家以此為素材，寫出了許多膾炙人口的作品。
Brian J.Stuart(美)改寫
樸鐘培(韓)插圖
盧麗雯 譯
閱讀準備
第1章 羅布成了逃犯
你讀懂了多少
背景知識
第2章 羅布變成了羅賓漢
你讀懂了多少
第3章 羅賓漢遇見了小約翰
你讀懂了多少
背景知識
第4章 郡長成為羅賓的客人
你讀懂了多少
第5章 羅賓漢迎娶瑪麗安
你讀懂了多少
譯文
Robin Hood and his group of Merry Men spent the summer hunting in Sherwood Forest. They robbed rich travelers and gave the money to the poor. Their fame grew,and other men ninety. The Sheriff of Nottingham tried to catch them,but he could not find their camp. Nor could he trap them.
One day,Robin decided to travel to Nottingham to look around. He picked up his bow and told his men,"Wait here within earshot of my bugle call."
