《輕松英語名作欣賞：基督山伯爵》講述了一個船長的復仇故事。"法老號"遠洋貨船的年輕船長愛德蒙·鄧蒂斯回到馬塞港，準備與相愛多年的女友結婚。但他沒有想到，一場厄運正等待著他。"法老號"上的鄧格拉斯一心要取代鄧蒂斯的地位，于是偷偷向當局揭發鄧蒂斯與拿破侖有所勾結。正當鄧蒂斯舉行婚禮之際，他被捕了。審理這個案子的是法官維勒弗，他發現鄧蒂斯身上所攜帶的密信跟自己密切相關，為了確保自己的前途，他將鄧蒂斯投入了孤島上的死牢。鄧蒂斯在牢中度過了漫長的歲月。他無意中結識了一位關押在牢中的學識淵博的老人，學到了大量的知識，并得知一個秘密：在一個叫做基督山的小島上埋藏著一筆巨大的財富。鄧蒂斯終于伺機逃出了死牢，并找到了基督山島上的財寶。他化名為基督山伯爵，重回馬賽，一步步展開自己的復仇計劃，使仇人得到了應有的懲罰。
《輕松英語名作欣賞：基督山伯爵》由外語教學與研究出版社出版。《輕松英語名作欣賞》系列專為需要提高英語閱讀及聽力水平的讀者而設計，配有十分精美的彩色插圖，閱讀準備、背景知識、生詞注釋、閱讀理解檢測和所附譯文可為讀者提供必要的幫助。本書所配光盤均由美國專業播音員朗讀。
《輕松英語名作欣賞：基督山伯爵》主要情節跌宕起伏，迂回曲折，是大仲馬小說中的經典之作，具有濃郁的傳奇色彩和很強的藝術魅力。《基督山伯爵》長時間受讀者歡迎，被公認為通俗小說中的典范。這部小說出版后，很快就贏得了廣大讀者的青睞，被翻譯成幾十種文字出版，在法國和美國多次被拍成電影。100多年以來，這本書擁有了難以計數的讀者。
亞歷山大·仲馬，稱大仲馬，法國19世紀浪漫主義作家。大仲馬自學成才，一生所寫的各種著作達300卷之多，主要以小說和劇作著稱于世，被法國人譽為"文壇火"。他寫的小說多達百部，大都以真實的歷史作背景，情節曲折生動，往往出人意料，有歷史驚險小說之稱。結構清晰明朗，語言生動有力，對話靈活機智等構成了大仲馬小說的特色。
Scott Fisher(美)改寫
Julina Aleckcangra(俄)插圖
張黎新 譯
閱讀準備
第1章 歸航
你讀懂了多少
第2章 敵人的陷阱
你讀懂了多少
第3章 背叛
你讀懂了多少
閱讀準備
第4章 37號
你讀懂了多少
第5章 基督山島的財寶
你讀懂了多少
譯文
More years passed. The two became like father and son. One day,after Faria's health got very bad,he told Dantes his secret. He carefully explained where the money was. Faria knew he would die soon and never see the money. But he loved Dantes like a son. If Dantes got the money,he would be happy. He told Dantes the money was on an island called "Monte Cristo." It was buried in a small cave near the only river on the island. He made Dantes repeat the location perfectly. "Now,after I die,the treasure is yours,"Faria said.
