《新編翻譯理論與實踐教程》以時展對翻譯人才的需求為出發點，將翻譯理論與實踐系統地融為一體，從詞、詞組、句子到篇章層面深入淺出地講解翻譯方法與技巧。此外，全書還獨具以下鮮明特色：？內容豐富，介紹了國內外的各種翻譯理論，并輔以很多經典的英漢互譯實例講解。？題材廣泛，書中的詞、句子和篇章譯例以及練習題的素材來源廣泛，覆蓋了諸多領域。？實用性強，在譯例評析中將翻譯理論、技巧和方法貫穿始終，有很好的實踐指導意義。
《新編翻譯理論與實踐教程》以時展對翻譯人才的需求為出發點，將翻譯理論與實踐系統地融為一體，從詞、
詞組、句子到篇章層面深入淺出地講解翻譯方法與技巧。此外，全書還獨具以下鮮明特色：
？內容豐富，介紹了國內外的各種翻譯理論，并輔以很多經典的英漢互譯實例講解。
？題材廣泛，書中的詞、句子和篇章譯例以及練習題的素材來源廣泛，覆蓋了諸多領域。
？實用性強，在譯例評析中將翻譯理論、技巧和方法貫穿始終，有很好的實踐指導意義。
胡偉華：西安工程大學人文學院院長、英語專業碩士生導師，研究生學歷，碩士學位。西安工程大學學術委員會委員、外語學科帶頭人，中國翻譯協會專家會員,陜西省翻譯協會理事,陜西省教育國際交流協會理事。
及時章 翻譯概述
第二章 翻譯理論
第三章 文化與翻譯
第四章 詞的翻譯
第五章 習語的翻譯
第六章 句子的翻譯
第七章 語篇的翻譯
附錄
物流贊，超級快！
滿滿的干貨，不錯 書也好 物流快 很方便 付款也方便，GOOD GOOD
商品很不錯
