本書(shū)是關(guān)于研究"英語(yǔ)高階學(xué)習(xí)詞典設(shè)計(jì)特征"的專著,書(shū)中具體包括了:英語(yǔ)教學(xué)詞典的設(shè)計(jì)特征、21世紀(jì)初的英語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典及其設(shè)計(jì)特征的完善、《朗文語(yǔ)言活化詞典》的設(shè)計(jì)特征、多義詞義項(xiàng)特征研究、多義詞義項(xiàng)劃分與釋義的兩級(jí)認(rèn)知模式等內(nèi)容。
本書(shū)前四部分的內(nèi)容主要是田兵承擔(dān)的博士后科學(xué)基金資助項(xiàng)目"中外英語(yǔ)教學(xué)詞典設(shè)計(jì)特征對(duì)比研究"的研究成果。本書(shū)的第五部分是圍繞多義詞義項(xiàng)展開(kāi)的理論研究,是田兵博士論文研究的一種繼續(xù)。這部分研究主要源自田兵承擔(dān)的教育部新世紀(jì)人才支持計(jì)劃資助項(xiàng)目"多義動(dòng)詞的認(rèn)知語(yǔ)義結(jié)構(gòu)研究"。多義詞義項(xiàng)研究是貫穿全書(shū)的一條理論研究主線,在英語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典研究中涉及義項(xiàng)在英語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典中是如何認(rèn)定和編排處理的、義項(xiàng)編排有著怎樣的模式、其理?yè)?jù)是什么等。
序
自序
致謝
主要參考詞典縮略表
第1章 緒論
及時(shí)部分 英語(yǔ)教學(xué)詞典的設(shè)計(jì)特征
第2章 英語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典的設(shè)計(jì)特征:分類與結(jié)構(gòu)
2.1 引言
2.2 使用者特征:母語(yǔ)、外語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典
2.3 目標(biāo)語(yǔ)特征:初級(jí)、中級(jí)、高級(jí)學(xué)習(xí)詞典
2.4 語(yǔ)類特征:?jiǎn)握Z(yǔ)、雙語(yǔ)、雙解學(xué)習(xí)詞典
2.5 功用特征:通用與專用、理解型與表達(dá)型學(xué)習(xí)詞典
2.6 檢索特征:形一義型、義一形型
2.7 結(jié)構(gòu)特征:宏觀與微觀
2.8 結(jié)論
第二部分 英語(yǔ)教學(xué)詞典設(shè)計(jì)特征的產(chǎn)生與發(fā)展
第3章 20世紀(jì)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典及其設(shè)計(jì)特征的形成
第4章 21世紀(jì)初的英語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典及其設(shè)計(jì)特征的完善
第三部分 設(shè)計(jì)特征個(gè)案分析
第5章 《牛津高階英語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典》的設(shè)計(jì)特征
第6章 《朗文當(dāng)代英語(yǔ)詞典》的設(shè)計(jì)特征
第7章 《麥克米倫高階英語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典》的設(shè)計(jì)特征
第8章 《朗文語(yǔ)言活化詞典》的設(shè)計(jì)特征
第四部分 設(shè)計(jì)特征專項(xiàng)研究
第9章 教學(xué)詞匯表與詞典收詞量
第10章 收詞:更新與完善
第11章 立目:原則和準(zhǔn)則
第12章 義項(xiàng):認(rèn)定與排列
第13章 示例:分類、功用與排列
第14章 搭配:研究與描寫(xiě)
第五部分 多義詞義項(xiàng)特征研究
第15章 多義詞義項(xiàng)的認(rèn)定與劃分
第16章 認(rèn)知語(yǔ)義學(xué)背景下的多義研究
第17章 多義詞認(rèn)知語(yǔ)義框架的固定性和變動(dòng)性
第18章 多義詞義項(xiàng)劃分與釋義的兩級(jí)認(rèn)知模式
第19章 多義詞義項(xiàng)的共時(shí)描寫(xiě)
第20章 多義詞義項(xiàng)的歷時(shí)描寫(xiě)
第21章 結(jié)束語(yǔ)
參考文獻(xiàn)
索引
后記
及時(shí)部分 英語(yǔ)教學(xué)詞典的設(shè)計(jì)特征
第2章 英語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典的設(shè)計(jì)特征:分類與結(jié)構(gòu)
2.1 引言
英語(yǔ)教學(xué)詞典(English pedagogical dictionary),顧名思義,是服務(wù)于英語(yǔ)教學(xué)的詞典。通常也被稱為英語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典(English learner's dictionary)。這種學(xué)習(xí)詞典既可以是服務(wù)于英語(yǔ)作為母語(yǔ)來(lái)學(xué)習(xí),也可以是服務(wù)于英語(yǔ)作為外語(yǔ)或第二語(yǔ)言來(lái)學(xué)習(xí)。本研究中的英語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典主要是指后者。
英語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典的設(shè)計(jì)特征(design features),是指英語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典區(qū)別于其他不同類型的詞典,如普通語(yǔ)文詞典(philological dictionary)、專項(xiàng)詞典(specialized dictionary)等的一些特征。一部學(xué)習(xí)詞典具有怎樣的設(shè)計(jì)特征,是由多方面的因素決定的。
首先,取決于詞典的服務(wù)對(duì)象。是服務(wù)于母語(yǔ)學(xué)習(xí)者,還是外語(yǔ)或第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)者。
其次,取決于詞典的規(guī)模。主要由目標(biāo)讀者群的認(rèn)知能力、語(yǔ)言水平和知識(shí)層次決定。學(xué)習(xí)詞典可以劃分為初級(jí)、中級(jí)、高級(jí)(或初階、中階、高階)學(xué)習(xí)詞典。
……
書(shū)籍孩子很喜歡 性價(jià)比很高 書(shū)籍包裝的很好 書(shū)籍給人的整體感覺(jué)很不錯(cuò) 外觀精致 沒(méi)有異味 謝謝了
還行還行還行還行還行還行還行還行