本書作者通過對西方文化的親身體驗和對美國法學院學習生活及法律文化的感悟與思考,采用散文透視生活點滴的寫法,生動記錄了美國留學之旅的精彩畫面和留學生的生活狀況,為讀者呈現了一幅美國大學留學生活的豐富畫卷。此外,書中也記載了作者在美國留學生活時對美國文化的觀察、追問與反思。
內容包括但不限于:
1.通過自己在美國的留學生活體驗,思考出國留學及讀美國法學院的意義;
2.通過對留學生在美國大學的生活,衣食住行的描寫,展現美國留學生活之趣;
3.通過記錄在美國法學院的學習經歷與心得,描述美國法學院的生活;
4.通過在美國與臺灣同學的接觸,以另一個的角度看臺灣;
5.在旅游中看美國城市與美國社會;
6.通過在美國生活中結交的朋友看美國人的生活;
7.在電影、美劇、音樂等藝術中尋覓美國文化之道。
1. 內容豐富,結構嚴謹、體裁多樣。本書以抒情散文、議論文、游記相結合,圍繞“在美國大學法學院留學”這個主題從生活、學習、旅游所見所聞等七大方面表現了那些既具有形象性和富于詩情畫意,又具有美國文化特征的主題和內容。
2.見微知著、聯想豐富、風趣幽默、思想深刻。本書作者善于捕捉生活中細微之處,見微知著。文章內容聯想豐富,常常從一個文化現象聯想到另一個文化現象,力圖多角度、多層面、多路徑地為讀者呈現美中文化的方方面面。文筆幽默,文中常有讓人忍俊不止之處,同時也不乏一定的思想深度,力圖讓讀者在笑過之余有所思、有所悟、有所得。
魯佳,80后,《留學生》雜志專欄作者,現供職于中央電視臺辦公室版權和法律事務室。美國印第安納大學法學碩士(LLM),北京大學藝術碩士(MFA),清華大學法學學士,四川外國語大學文學學士。游走于法學和文藝之間,徘徊在民謠與搖滾邊緣,在琴弦上寂寞成長,就這么飄來飄去。
一、美國法學院的生活
2 讓我在白發還沒蒼蒼時流浪
7 生活:布魯明頓的住、吃及環境
13 天堂應該是圖書館模樣
17 在美國法學院選課
24 法學院的座位表、午餐和憲法
31 不到美國不知道書有多貴
36 傳媒法:什么是你的貢獻
40 版權法:愛你就等于愛自己
45 最美教師Madeira與她的刑法Seminar
51 美國法學院的考試
59 知識分子專用讀物《紐約時報》
64 英語學習“吾與點也”
70 英文口語的面子與里子
79 耶魯公開課:而亦何常師之有
83 IUB的學生宿舍
88 短暫Homestay與回歸紫荊丘
二、法學學子的閑情偶寄
94 上蒼保佑吃完了飯的人民
102 從明天起,關心糧食和蔬菜(一)
108 從明天起,關心糧食和蔬菜(二)
113 如果美國沒有重慶火鍋
120 煙草的香味是鄉愁的滋味
125 古來留學皆寂寞,惟有飲者留其名
131 與你席地對坐飲茶
137 醒來聞到咖啡香
143 在大國烹小鮮
150 圖書館也有平安夜
158 美國式Party
164 BISM周末嘉年華(一)
169 BISM周末嘉年華(二)
174 清談《圣經》小伙伴宜慧
179 美國傳統價值觀守護者Alan
189 沒有車寸步難行
194 理發十八刀
200 一本支票闖天涯
207 IUB的訪問學者
三、法學學子的詩與遠方
214 越美麗的東西我越不可碰
216 布魯明頓的音樂之聲
220 或者系緊鞋帶向遠處歌唱
225 我們就這么唱,唱,唱
229 24小時到晚游泳的魚
237 芝加哥再見阿甘
246 音樂天堂田納西
255 并不只是懂花生
259 只是有一些威士忌格外好
263 《白宮風云》:就當我為遇見你伏筆
269 答案在風中飄揚
四、法學留學的意義
280 留學的意義
287 中美法律不同背景下攻讀美國法學碩士(LLM)的意義
298 成為理解并踐行法治精神的現代公民
301 文學與留學
310 留學中的詩與遠方
314 在美學法律,先關注文化
319 給美國LLM之旅多一些時間
325 旅行的意義
333 為什么選擇IUB和IUB吸引我的七大優勢
345 美國法學院也有詩與遠方(代后記)
輯一
美國法學院的生活
美國印第安納大學布魯明頓分校 法學院的圖書館共有四層,建筑金碧輝煌,場地寬敞明亮。古今美外,各種藏書數以萬計,曾被媒體評為全美的十所法律圖書館之一。我一踏進這個典雅高貴如教堂般的圖書館,就想起了彌爾頓《沉思頌》里面的詩句:“讓我的腳步不忘/漫行在經院的回廊/要愛那高聳的頂拱/靠堅固的古柱撐上/還有五彩玻璃的畫窗/投下幽幽的宗教之光”。
讓我在白發還沒蒼蒼時流浪
耳朵里聽的是《北京歡迎你》,心里面想的卻是“北京歡送我”。8月8日上午,我乘坐地鐵快軌到達機場。下午5點,飛機從首都機場起飛前往芝加哥。我在前所未有的人潮涌入北京時,悄然地離開。我想起了由筠子演唱,高曉松作詞,樸樹作曲的《春分》:“讓我唱,讓我忘,讓我在白發還沒蒼蒼時流浪。”
在出發之前,我曾經猜想我會一個人孤孤單單地坐在一堆老外中間度過12小時的飛行旅程,雖然這的確是一個絕佳的練口語的機會。但是,已經結束托福雅思考試的我,誰還稀罕這種免費外教全天陪練口語的服務呢。沒有人聽我說中文,這個旅程肯定很苦悶。
上了飛機以后,才發現由于買的是學生票,所以我周圍坐的全部都是赴美留學的中國學生。左邊是一位去北卡羅來納大學的全獎博士MM,右邊是一位去邁阿密大學的自費本科DD。這樣很好,有這兩個年輕而充滿活力的年輕男女與我相伴,路上終于可以不那么落寞了。雖然內心深處,還是會寂寞。
回想這一段時間以來,從開始準備考試,到申請學校,到準備簽證,到收拾行李,我都為了一個出國的目的在拼命向前猛沖,卻從未靜下心來思考這個目的本身的意義。現在,當我終于踏上了赴美的飛機,我才真正開始思考和論證這一行為的合理性。因此在飛機上,我一路波濤洶涌,心潮起伏。心里出現了前所未有的波動,開始分析辭去工作,離鄉背井,送我離開,千里之外,琴聲何來,生死難猜,去受這份“洋罪”是否值得。
在作了種種正面和反面的假設和論證,卻實在難以得出一個證明此行的確對自己真的很有利的結論以后,我想到了老羅的一句話:“我多多少少有點自毀的傾向,人生追求的是牛逼,而不是實實在在的利益。”
飛機終于在美國當地時間下午4點抵達芝加哥,此時我已經在飛機上度過了12個小時,經歷了心理上的后悔恐慌和吃完飛機上提供的西餐后生理上的上吐下瀉,一日千里同時也是“一瀉千里”后,幾近崩潰。所以當我踏上美利堅合眾國的領土時,并沒有像經常在電影中看到的那種躲在貨艙里到達美國時悲喜交加的“美國,我來了”的壯觀情景,或者像林毅夫當年抱著籃球游過臺灣海峽來到北京時氣勢磅礴的“北大,我也來了”的英雄氣概,而是趕緊在機場急找洗手間,繼續面色蒼白地上吐下瀉。
處理好自己的私人問題后,我排在了長長的隊伍后面等待入關,這個過程花掉了我3個多小時。中間不斷有各個國家的人加塞插隊,其中并不乏西方社會的公民。我作為一名中國留學生,心中時刻牢記“在外面不能丟中國人的臉”的警句,放棄了很多次可以混在中間一起加塞的機會。但也忍不住郁悶,暗自尋思這西方文明社會的人,怎么還興插隊呢?算了,排自己的隊,讓西方文明社會的人丟自己國家的臉去!
由于芝加哥并不是我的終點站,所以在帶著四川雪茄和重慶火鍋底料,擔驚受怕地混過了海關以后,我并沒有片刻機會欣賞這座城市的美景,而是一路在機場狂奔,換乘前往印第安納波利斯的飛機。
在機場大廳小歇片刻,花了2.5美金買了一瓶500毫升的雪碧補充能量后,我又開始了全新和惡心的空中之旅。我記得《新概念英語》第3冊第44課曾經花大篇幅論證坐飛機“又快又舒適”,我猜那位作者可能沒有出過國,也沒有轉過機,更沒有在出國的同時轉機。
晚上11點,我抵達印第安納州的首府印第安納波利斯,這仍然不是我要去的終點。但此刻天色已晚,在機場與乘坐另一班飛機來自廈大的中國同學惠與邵會合后,我們在機場附近的一家旅館住了下來,準備第二天早上再出發去我們最終的目的地,印第安納布魯明頓(Bloomington開花城)。
及時次躺在美國小旅館的床上,想到我終于抵達美國,明天就要去到我神往已久的印第安納大學,赴美國法學院讀書的夢想正在一點一點成為現實,我輾轉反側,難以入眠,唯有沉吟詩人喬叟《坎特伯雷故事集》(The Canterbury Tales)描寫眾人朝圣途中的詩句來抒發我激動的心情:
……
小鳥的歌喉多么清脆優美,
迷人的夏夜怎好安然入睡——
美麗的自然撩撥萬物的心弦,
多情的鳥兒歌唱愛情的欣歡。
香客盼望膜拜圣徒的靈臺,
僧侶立愿云游陌生的濱海。
信徒來自全國東西南北,
眾人結伴奔向坎特伯雷。
……
那是個初夏方臨的日子,
我到泰巴旅店投宿歇息;
懷著一顆虔誠的赤子心,
我準備翌日出發去朝圣。
……
由于時差還沒倒過來,第二天清晨,我早早地就醒了過來。我在旅館的房間里用我的手機為大家放起了音樂,發現自己無意中選的歌曲竟是《加州旅館》,在美國的旅館里聽這首歌,別有一番滋味在心頭。
我們在旅館用完早餐以后,就踏上了前往我們最終目的地布魯明頓的Shuttle。坐在車上向外望去,一路映入我眼簾的,是藍得讓人不敢相信的天空和綠得一望無際的草地。此刻,我突然想起了一句很土的話:“美國,我來了。”
汽車緩緩地駛進了布魯明頓這個小鎮,這所傳說中位居全美前五漂亮的大學城 。一路上綠樹紅瓦,星羅棋布,就像電影,不,動畫片里的場景。我仿佛來到了一個童話王國。一切關于這個小城的風景的贊美都是多余的,我只用一句抽象的話來形容:“美得令人窒息。”
這一年異國他鄉的生活,就這么全新地開始了。
…………
本書作者魯佳是一位游走于法律和文藝邊緣的人。在這么多留學生中,能夠像魯佳這樣以細膩的筆觸把留學生活記錄下來的人和書,卻是寥寥無幾。這是令人感慨的,也是魯佳本書的珍貴之處。難得魯佳有此文藝范兒,將美國法學院的留學生活寫得如此鮮活和傳神。
《美國法學院也有詩與遠方》對于沒有留學過的人,是一個了解留學生活的窗口;而對于即將出國留學的人,則是一本預知留學生活的教科書,都值得一讀。
——北大法學院興發巖梅講席教授,博士生導師 陳興良
作者是我比較熟悉的一個朋友,這本書我也比較熟悉,其中一些文章曾刊載于《留學生》雜志。
留學的意義是什么?為什么要遠赴重洋去追尋詩與遠方?
這本書會告訴你,留學是另一種成長的經歷,是另一種人生的體驗,也是另一種選擇和鍛煉。從邁出國門的那一刻起,我們就要開始學會自己掌握未來的舵盤。而在此之前,留學的見識和經驗,我們要從別人的故事中吸取。
世界那么大,故事那么多?;蛟S,這本書能教會我們如何更好地把握今天,以及如何更好地面對明天。
------歐美同學會•中國留學人員聯誼會《留學生》雜志副主編 周娟娟
很好,很滿意!
沒有收到書
很喜歡的風格,很喜歡的書
這四輯內容,越讀到后面越精彩
文學與法學的非常完美的結合結合在一起!
在當當上買了幾年書了,其間也發生過這樣或哪樣的事情,但通過溝通都得到圓滿解決。當當網書最全,價格總體上也是最低的。
每一篇文章都是一個精彩的有文化韻味的小故事,確實是一本捧上就難以放下的書
書中對美國法學院的生活頗多記載,既談到日常生活的點點滴滴,又涉及學習中與中國不一樣的地方,有困難、困惑,也有解決問題的方法以及克服困難、取得成就后的喜悅與反思。同時,在國外求學時的隨心所感,帶著頓悟與釋放,躍然紙上,這對于即將要選擇去美國學習的孩子來說,不啻于一部guide book,而對于那些學成歸來的人來說,也可以在夜深人靜時,讀上幾頁,追憶自己曾經有過類似或者大相徑庭的國外求學生涯。
作者對大學生活,不管是課堂、宿舍還是飲食方面都做了介紹,很真實,對計劃出國或者想要了解該校的人來說,很有指導意義~~~本書中可以看到初到異國他鄉的艱難,不管是語言還是飲食習慣。從自我懷疑到努力克服困難,從不會做飯到依葫蘆畫瓢都很真實的再現~~~另外,對課程的選擇也依據個人情況給出例證。作者在書中很好的運用了歌詞改寫,不僅讓人很熟悉,也讓人很放松,值得學習~~~
《美國法學院也有詩與遠方》 本以為在國外深造法律這種枯燥的專業,人也會變得干枯,但是該書的作者魯佳卻給我了不一樣的視野。拿到書的那一剎那,就再也不能放下了,瞬間走進了書里面,游走在布魯明頓法學院,看著看著詩一樣的文字,唱著民謠,暢快極了。學習不僅是單一枯燥的,也是聲動有形的,給了出國留學的學者們一個可以借鑒和學習的模式,受益匪淺,值得推薦。
近年來難得一見的關于美國文化和美國法學院留學的幽默、文藝而又不失深度的作品。
連續兩晚看到夜半,我只有追美劇才這么勤奮[捂臉]。寫的很幽默生動,偶爾夾雜著鄉愁,娓娓道來就像一首民謠~~
作者深得高曉松和村上春樹真傳,把法學隨筆寫得如此文藝和生動有趣,對美國文化感興趣的人都應該讀一讀。
這本書既幽默風趣,又有深刻的思想,作者對西方文化和社會的觀察和思考都較為透徹,書中還涉及到很多中外的文學知識,詩歌,和歌詞,讀起來既擴充了知識,加深了對西方文化的了解,又讓人忍忍俊不止。是出國留學的人應該閱讀的一本書籍,也是法學隨筆中的文學精品。