一部豪杰縱橫天下的“帝王之書”、“權謀之書”、“生存之書”。
“有寫史,有考史,有論史, 兼具這三方面的成就…….大者綱提領挈,細者縷析毫分……”
——錢穆
本書由臺灣學者黃錦鋐主持翻譯,臺灣二十七位教授譯。譯文以緊貼原著為要務,文字簡潔典雅,不以“現代眼光”做解人,不平添枝葉,不擅作發揮,以拙馭巧,讓讀者講到“干干凈凈的《資治通鑒》,干干凈凈的司馬君實”。
這是一部豪杰縱橫天下的“帝王之書”、名臣良將從政經略的“權謀之書”、蕓蕓眾生安身立命的“生存之書”。
全書分冊基本以朝代及重大事件為分界,保持單冊內容的相對完整。便于讀者搜尋。
司馬光:北宋名臣,文學家、史學家、政治家。
1《白話資治通鑒》相關信息
編輯推薦
內容介紹
作者介紹
媒體評論
總目錄(1)
總目錄(2)
總目錄(3)
總目錄(4)
總目錄(5)
總目錄(6)
總目錄(7)
總目錄(8)
總目錄(9)
總目錄(10)
“有寫史,有考史,有論史,《通鑒》這三部分都完備。”《資治通鑒》兼具這三方面的成就。不僅上下千年之歷史流變,“大者綱提領挈,細者縷析毫分”,寫史敘事,亦有獨出之處,如敘述“赤壁之戰”、“淝水之戰”、“安史之亂”等事件,脈絡分明,生動而有條理,千古傳誦。而且能“開滌靈襟”,啟發讀者之史識;至于“臣光曰”之評論史事,曾國藩說:“如因三家分晉而論名分,因曹魏移祚而論風俗,皆能窮物之理,執圣之權”,謂之“折衷至當”;而且,《考異》三十卷,首開寫史兼考史之作法,考辨史料詳贍,亦具有參考價值。
——錢穆
今后要使中國歷史文化不專屬于少數學人的知識,古書今譯是最為切要的。
——臺靜農
整整十大本,資治通鑒買了這一套,應該白話版的就不用再買其他了
白話資治通鑒(全十冊,臺灣學者黃錦鋐主持翻譯,臺灣諸大學二
原本想買文白對照版本的,但一直缺貨,好遺憾哦。這套叢書在圖書館看到就一直想購買,正好這次618非常優惠,真是物美價廉哦
白話資治通鑒(全十冊,臺灣學者黃錦鋐主持翻譯,臺灣諸大學二十七位著名教授歷時三年譯出,臺靜農、錢穆聯袂推薦)
一直在當當買書,這是第一次寫評論。書整體很好,可能是為了確認內容吧,把自帶的紙盒給斯了,里面的書都很好。這套書早就想買了,這次趕上活動149就拿下的,還省掉郵費了。希望當當越來越好吧,看現在除了29個大城市都要郵費了,難道虧的越來越嚴重了???
書還不錯的,滿滿一大箱,翻譯還行吧,我還要對照看原文,有些字詞古文更優美 簡潔,文采斐然。不看原文可惜。個別地方翻譯的不精準。總體還不錯。
不過這本書里還是有錯別字,各種人名也沒個解釋。所以說“干干凈凈的資治通鑒”本身就是個矛盾的說法,真正干凈的是原文,任何譯文都會失味不少。柏楊那稿雖然添油加醋,但不能否認他加的很有意思,很能讓一般人讀下去。
翻譯非常到位!遺憾的是古文中胡三省的注沒有翻譯,只得先邊看原文邊看譯文,胡大家的注只能邊看邊猜了……書值得收藏!
太難得了,我已經有日子沒在當當買到什么正經書了,參加當當的活動經常被推薦一大堆地毯書。這本書從裝幀、到印刷、到內容都非常不錯。如果在五折的價格下買入,非常超值!
和《白話史記》一樣,都是臺灣學者翻譯的,比較接近原著。很好,我喜歡!
這套書的卻花了作者們不少心思,值得我們現代人好好看看,當然,要是能對照原著精細研究就更完美了。
我很喜歡里面的內容,但對于這次包裝和污損問題,比較不太滿意。希望其他人買的時候會有所好轉~
是在十月撒歡的時候買的。整整一紙箱。包裝和印刷都十分精美。讓人愛不釋手。臺灣學者的翻譯很干凈,基本表達了司馬文正公的意思。有的古文愛好者說翻譯得很一般沒有那種古文的感覺。我只能說這是文字體系的不同。十分推薦。
《資治通鑒》可是我國史籍經典著作,讀史不可不讀《資治通鑒》,這部書曾是歷代帝王的案頭必備之書籍,也特別珍愛此書,此白話版本對于古文基礎薄弱的讀者還是頗有閱讀之便,此亦是普及歷史的最好讀本。
這是關于資治通鑒的白話翻譯最成功的一本書,集合了臺灣二十七名教授的學力,全書配有若干圖片,還有世系,有助于我們理解編年體史書,很好。價格也很合適。
發貨速度快,節日里也很迅速!準備看完了再買新書。
資治通鑒,是讀史怎么也繞不開的必讀書。這套白話資治通鑒,是一個很好的入手方法。這套書翻譯的很講究,可以說是雖偶有不“雅”,但卻是最“信、達”的翻譯之一。
《資治通鑒》(常簡作《通鑒》),由北宋司馬光主編的一部多卷本編年體史書,共294卷,歷時19年完成。主要以時間為綱,事件為目,從周威烈王二十三年(公元前403年)寫起,到五代后周世宗顯德六年(公元959年)征淮南停筆,涵蓋16朝1362年的歷史。《資治通鑒》是中國第一部編年體通史,在中國官修史書中占有極重要的地位。
一直想買資治通鑒,趁做活動買下,10本,排版很好,與岳麓書院的原本資治通鑒對照對,很棒!
原本想買一套臺灣教授的文白對照資治通鑒,但價格太貴,買回來也太占地方(當然好處是讀起來更方便),猶豫了很久。后來發現有這套臺灣教授的純白話文版,大喜,因為文言文的資治通鑒老早就藏有一套,再買這套白話文參照一下就可以了。收藏很久終于等來大減價,毫不猶豫出手。
由臺灣學者編著的這本書不僅翻譯的很流暢,讀者不累,而且對于很多事情的描述不帶有主觀性,給讀者一思考的空間,讓這本書真正被廣大讀者接受,而不是添加很多自以為是的批注來讓這本書變成領導讀本
很不錯的版本,與柏楊版不同風格,這個版本雖譯成白話,但依然保留了文言文的典雅與韻律。就是第一冊封面弄的皺皺巴巴,美中不足。
當當你真是太坑爹了,你搞活動好多商品缺貨也就罷了,結果好不容易下了個單買了韋力的《上書房行走》結果你發貨時卻告訴我說缺貨,還說什么已收貨了,缺的就不補發了,不帶這么坑爹,太坑人了,還說什么下次再買,《上書房行走》這本書原價128,活動后不到60,下次再買,你丫的給我優惠呀,真是想罵人了。沒貨當時就顯示缺貨就好了,再者憑啥朋友和我同一天買,他就有,我就缺貨,鉆石vip會員就是用來被你們這樣忽悠呀。
說實話,這套書的定價高的離譜,一本將近50元了,一直折扣很高,況且我已有了一套柏楊版,所以就沒著急買,但是當當現在五折銷售,249元,再加上滿200減100,所以毫不猶豫的以149大洋拿下,這個價位恐怕是最低了,內容大致看了看,很好,喜歡的抓緊下手啊!
超贊,如果沒有古文版的建議買500多的那套古白對照的,這版是純白話的