日韩偷拍一区二区,国产香蕉久久精品综合网,亚洲激情五月婷婷,欧美日韩国产不卡

在線客服
危地馬拉傳說圖書
人氣:79

危地馬拉傳說

馬爾克斯《百年孤獨(dú)》中魔幻現(xiàn)實(shí)主義的源頭,諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主、拉美魔幻現(xiàn)實(shí)主義大師阿斯圖里亞斯重要代表作,演繹神秘夢(mèng)幻、色彩斑斕的瑪雅民間傳說,完整中譯本首次出版
  • 所屬分類:圖書 >文學(xué)>民間文學(xué)  
  • 作者:([危地馬拉])[米蓋爾·安赫爾·阿斯圖里亞斯]([Miguel] [ngel] [Asturias])著, [梅瑩] 譯
  • 產(chǎn)品參數(shù):
  • 叢書名:--
  • 國際刊號(hào):9787532770540
  • 出版社:上海譯文出版社
  • 出版時(shí)間:2015-12
  • 印刷時(shí)間:2015-11-01
  • 版次:1
  • 開本:32開
  • 頁數(shù):--
  • 紙張:膠版紙
  • 包裝:精裝
  • 套裝:

編輯推薦

《危地馬拉傳說》是阿斯圖里亞斯發(fā)表于1930年的作品,這是一本內(nèi)容豐富、文筆優(yōu)美、風(fēng)格別致、詩意盎然的民間故事集。其中描述了作者童年時(shí)代從母親口中聽到的神話傳說,這些傳說展現(xiàn)了一個(gè)原始、魔幻、神奇的世界。全書共分為三大塊(危地馬拉傳說、傳說、庫庫爾坎),涉及危地馬拉的歷史、風(fēng)景和傳說等諸多方面,詩一般的語言和天馬行空的想象力令人耳目一新。

《危地馬拉傳說》的寫作風(fēng)格為后來聲名遠(yuǎn)揚(yáng)的"魔幻現(xiàn)實(shí)主義"奠定了基礎(chǔ),可謂加西亞·馬爾克斯《百年孤獨(dú)》中魔幻現(xiàn)實(shí)主義的源頭。

作者米格爾安赫爾阿斯圖里亞斯(1899—1974)是危地馬拉著名詩人、小說家。他一生寫了多部小說、詩集和劇本,在危地馬拉以至整個(gè)拉丁美洲現(xiàn)代文學(xué)史上都占有重要地位。1967年,阿斯圖里亞斯榮膺諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),是拉丁美洲第二個(gè)獲得此項(xiàng)殊榮的作家,成為世界文壇上遐邇聞名的作家。

本書譯者梅瑩擁有豐富的中文和西語閱讀經(jīng)歷,其文筆非常優(yōu)美,文字活潑生動(dòng),令人耳目一新。

作者簡介

米蓋爾安赫爾阿斯圖里亞斯(1899-1974)是危地馬拉著名作家、記者和外交官,在拉丁美洲文學(xué)史上占據(jù)著十分重要的地位。阿斯圖里亞斯生于危地馬拉城,父親是位有名的法官,母親是小學(xué)教師。由于父親不滿當(dāng)時(shí)卡布雷拉的獨(dú)裁統(tǒng)治遭到迫害,全家被迫遷入內(nèi)地,這使他從小就受到反獨(dú)裁思想的熏陶,并有機(jī)會(huì)接觸土生土長的印第安居民。1930年,他的及時(shí)部故事集《危地馬拉傳說》在西班牙出版,被認(rèn)為是拉丁美洲及時(shí)本帶有魔幻現(xiàn)實(shí)主義色彩的短篇小說集。1946年,他的代表作《總統(tǒng)先生》在墨西哥出版,從此蜚聲拉丁美洲文壇。1949年,長篇小說《玉米人》出版,以其豐富的內(nèi)容、奇特的風(fēng)格和神話的氛圍而被稱為拉丁美洲魔幻現(xiàn)實(shí)主義的經(jīng)典之作。1967年"由于出色的文學(xué)成就"、"作品深深植根于拉丁美洲的和印第安人的傳統(tǒng)之中",阿斯圖里亞斯獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。

目錄

譯序

保爾·瓦雷里致弗朗西斯·德·米奧芒德爾信札

危地馬拉傳說

危地馬拉

現(xiàn)在我想起來

傳說

火山傳說

幻影獸傳說

文身女傳說

大帽人傳說

花地寶藏傳說

春天風(fēng)暴的巫師

庫庫爾坎 羽蛇

黃幕(一)

紅幕(一)

黑幕(一)

黃幕(二)

紅幕(二)

黑幕(二)

黃幕(三)

紅幕(三)

黑幕(三)

在線預(yù)覽

文身女傳說

文身女在草屋前徘徊……

杏樹尊者蓄著粉色胡須,他是那些祭司中的一位:白人觸摸過他們,認(rèn)為他們以金鑄成,渾身珠光寶氣。他洞悉可治百病植物的秘密,精通黑曜巖——會(huì)說話的石頭——的語言,知曉記錄星象的象形文字。

24小時(shí)清晨,這棵樹出現(xiàn)在他現(xiàn)在生長的森林里,沒人播過種,像是鬼魂把他帶來的。這棵樹會(huì)行走……它根據(jù)所見的月亮計(jì)算歲月,一年四百天。與所有樹木一樣,他見過許多月亮,年邁之時(shí)從富足之地來到此處。

當(dāng)鸮漁月(四百天一年的二十個(gè)月中一個(gè)月份名稱)月圓之時(shí),杏樹尊者將靈魂分與道路。路有四條,朝不同方向直通天的四極。黑極是魔咒的夤夜,綠極是春天的風(fēng)暴,紅極是金剛鸚鵡或熱帶的狂喜,白極是新土地的希望。路有四條。

"小道兒!小路兒!……"一只白鴿對(duì)白路說道,但白色的小路沒聽見。白鴿想讓白路把尊者的靈魂給它,用來醫(yī)治幻想癥。白鴿和孩子患這種病。

"小道兒!小路兒!……"一顆紅心對(duì)紅路說道,但紅路沒聽見。紅心想分散紅路的注意力,使之忘卻尊者的靈魂。心像個(gè)盜賊,不會(huì)歸還遺忘之物。

"小道兒!小路兒!……"一個(gè)綠葡萄架對(duì)綠路說道,但綠路沒聽見。它希望綠路用尊者的靈魂抵償葉子和陰影的債務(wù)。

四條路走過了多少月亮?

四條路走過了多少月亮?

最快的是黑路,路上沒人跟他說過話。他在城里駐足停留,穿過廣場(chǎng),為了能在商人區(qū)休息片刻,他把尊者的靈魂給了無價(jià)珠寶商。

到了白貓四處溜達(dá)的時(shí)間。薔薇漾出贊美之意!云朵好似晾在天空曬繩上的衣裳。

知道黑路的所作所為后,尊者在杏花般羞澀月光下誕生的小溪里脫去植物的外衣,重新變?yōu)槿说哪?,向城里走去?/p>

一整天后,他來到河谷。暮色降臨,羊群踏上歸途。他與牧人們交談,而牧人驚詫于眼前這個(gè)綠衫粉須的幽靈,哼哼哈哈敷衍回答。

到了城里,他向西走去。男男女女圍在公用水池邊。水灌滿壇子,發(fā)出親吻般的聲響。在影子的指引下,他在商人區(qū)發(fā)現(xiàn)了被黑路賣給無價(jià)珠寶商的那份靈魂。珠寶商用金鎖將靈魂封在一個(gè)水晶盒底。

他立刻走近在角落抽煙的商人,想要奉送一百阿羅瓦的珍珠來換取那份靈魂。

對(duì)于尊者的瘋狂,商人莞爾一笑。一百阿羅瓦的珍珠?不,他的珠寶是無價(jià)的!

尊者提高了價(jià)碼。商人總是欲壑難填。尊者要給他成百上千阿爾穆德玉米那么大的翡翠,足以堆起一座翡翠湖。

對(duì)于尊者的瘋狂,商人莞爾一笑。一座翡翠湖?不,他的珠寶是無價(jià)的!

尊者要給他護(hù)身符,能召喚水的鹿眸,能抵御風(fēng)暴的翎羽,以及放在煙草里抽的大麻……商人拒絕了。

尊者要給他寶石,足夠在翡翠湖中建一座閬苑!

商人又拒絕了。他的珠寶是無價(jià)的,再說,干嗎要再談下去呢?他想用這一小塊靈魂到奴隸市場(chǎng)換最美的女奴。

一切都是徒勞。任憑尊者如何許以好處、大費(fèi)唇舌表明想要贖回靈魂的愿望,還是無濟(jì)于事。商人可沒心肝。

一縷煙草的灰霧隔斷了現(xiàn)實(shí)與夢(mèng)境、黑貓與白貓、商人與怪異的顧客。顧客離去時(shí),向門槽里抖了抖涼鞋上的灰塵。讓塵土去詛咒他吧。

一年四百天過去了——傳說繼續(xù)講道,商人穿過連綿的山路,從遙遠(yuǎn)的國度歸來,身旁陪伴著用尊者靈魂買來的女奴、一只用嘴將滴滴蜜汁化為鋯石的花鳥和三十名騎馬的隨從。

"你不知道,"商人勒緊坐騎的韁繩,對(duì)女奴說,"你將在城里過怎樣的生活啊!你的家將是一座宮殿,我所有的仆人都會(huì)聽命于你,如果你下令,我也終將唯命是從!"

"那里,"他接著說道,半邊臉沐浴在陽光中,"一切都?xì)w你所有。你就是珍寶,而我就是無價(jià)珠寶商!你所值的那一小塊靈魂,我連一座翡翠湖都不換!……我們將在一張吊床上一同觀賞日出日落,什么也不用干,只要聽一位知曉我命運(yùn)的機(jī)靈老太婆講講故事。她說,我的命運(yùn)在一只巨手的指縫里。如果你要求她,她也能洞悉你的命運(yùn)。"

女奴轉(zhuǎn)身面向色彩斑斕的美景。這番美景消融在越遠(yuǎn)越淡的藍(lán)色之中。路兩旁的樹編織出無袖衫上的奇特圖案。寧靜的天空中,鳥兒仿佛沒有翅翮,在昧昧昏睡中飛翔;沉寂的花崗巖上,牲口沿坡向上爬行,像人似的喘著粗氣。

女奴赤裸著身體。她的黑發(fā)卷成一束,遮住雙乳,像蛇似的垂至雙腳。商人披金戴銀,背上披著一條羊毛斗篷。他身患瘧疾又陷入愛河,心里的顫動(dòng)增添了疾病的寒冷。那三十名騎馬的隨從在他眼中恍如夢(mèng)影。

頃刻間,幾滴大雨點(diǎn)兒灑在路上。遠(yuǎn)處的山坡上隱約傳來牧人的呼喊聲,他們擔(dān)心暴風(fēng)雨來臨,正在趕攏牲畜。馬匹加快腳步,想盡快尋得躲雨之處,但為時(shí)已晚:大雨點(diǎn)兒過后便是狂風(fēng)鞭笞云朵,抽打森林直至推進(jìn)山谷。山谷霎時(shí)雨霧翻騰,雷電交加,照亮了天地,如同瘋狂的攝影師拍下暴風(fēng)雨瞬間時(shí)發(fā)出的閃光。

驚駭?shù)鸟R匹鬃毛迎風(fēng)翻卷,耳朵轉(zhuǎn)向后方,掙脫韁繩,提起敏捷的四蹄四處逃散。珠寶商因坐騎絆了一腳而滾到了樹根旁,這時(shí),樹被閃電擊中。樹根抓起商人,猶如一只手撿起一塊石頭,將他扔向了深淵。

與此同時(shí),杏樹尊者在城里迷了路,如瘋子般在街上游蕩,嚇唬小孩,收集垃圾,對(duì)無主的驢、牛和狗說話。在他眼里,它們與人類一樣,都是一群目光憂傷的野獸。

"四條路走過了多少月亮?……"他挨家挨戶地打聽,人們驚詫于眼前這個(gè)綠衫粉須的幽靈,關(guān)起門不回答他。

他東挨西問,過了很久,駐足停在了無價(jià)珠寶商家門口,向暴風(fēng)雨之后的幸存者女奴問道:

"四條路走過了多少月亮?……"

陽光漸漸從白晝穿的白衫里探出腦袋,灑在鑲著金釘和銀釘?shù)拈T上,拭去了尊者的脊背和女奴黝黑的臉龐。她是尊者的一小份靈魂,是一座翡翠湖都買不到的珍寶。

"四條路走過了多少月亮?……"

女奴的回答蜷縮在唇間,變得像牙齒一樣堅(jiān)硬。尊者始終緘口不語,猶如神秘的石頭。鸮漁月的月亮圓了。兩人靜靜凝視對(duì)方的臉,如一對(duì)久別又突然重逢的戀人。

此情此景被一片無禮的喧鬧聲攪亂。有人以上帝和國王的名義逮捕他們,說他是巫師,說她中了邪。粉須綠褂的尊者與赤裸著黃金般結(jié)實(shí)肉體的女奴,在十字架與刀劍的押送下鋃鐺入獄。

七個(gè)月后,他們被處以火刑,火刑將在主廣場(chǎng)上進(jìn)行。行刑前夕,尊者走近女奴,用指甲在她的手臂上刺了一條小船,并對(duì)她說:

"文身女,有了這個(gè)文身的力量,你總能死里逃生,就像今天,你也能逃脫。我愿你如我的思想般自由;你把這條小船畫在墻上、地上或空中任何你想畫的地方吧,然后閉上眼,走進(jìn)去,離開……"

你走吧,我的思想比蝦夷蔥和成的泥塑偶像還要堅(jiān)固!

因?yàn)槲业乃枷氡让鄯洳杉奶K基乃花蜜還要甜!

因?yàn)槲业乃枷霑?huì)變得無影無蹤!

文身女毫不遲疑地照著尊者的吩咐去做:她畫了一條小船,閉上眼,走進(jìn)去。小船開動(dòng)了,她逃出了監(jiān)獄,逃離了死亡。

翌日早晨,即行刑的那天早上,獄卒們?cè)诶卫锇l(fā)現(xiàn)了一棵枯槁之樹,樹枝間有兩三朵小小的杏花,粉色依舊

媒體評(píng)論

1967年,阿斯圖里亞斯獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的時(shí)候,瑞典學(xué)院常務(wù)秘書安德斯奧斯特林這樣說道:"今天拉丁美洲可以為自己擁有一批活躍的杰出作家而自豪。在這些作家所組成的多聲部合唱中,個(gè)人的貢獻(xiàn)是不易分辨的。然而,阿斯圖里亞斯的作品如此出類拔萃,不同凡響,以至超越了它所屬的文學(xué)環(huán)境和地理疆界,引起人們極大的興趣。"

網(wǎng)友評(píng)論(不代表本站觀點(diǎn))

來自c***水(**的評(píng)論:

封面很絢麗!內(nèi)容有點(diǎn)難懂但是很有趣。

2017-11-13 17:13:52
來自艾雷**的評(píng)論:

這個(gè)書神采飛揚(yáng)啊,可以就是太短了,很薄,當(dāng)然價(jià)格也不便宜??!

2016-04-23 01:31:19
來自瑾***9(**的評(píng)論:

書本比一般的要小點(diǎn)~故事還沒看。

2017-09-10 17:09:43
來自無昵稱**的評(píng)論:

危地馬拉傳說 書很好,特別新,沒壞

2017-09-16 23:33:30
來自期待中**的評(píng)論:

促銷有力度!

2017-09-25 09:37:24
來自無昵稱**的評(píng)論:

書很好,當(dāng)當(dāng)網(wǎng)的書一向都不錯(cuò)

2017-10-12 22:19:17
來自無昵稱**的評(píng)論:

好看,推薦。封面也漂亮!很好很好很好很好

2017-10-17 12:41:22
來自無昵稱**的評(píng)論:

書很好,精裝

2017-10-18 08:56:49
來自無昵稱**的評(píng)論:

正版,物流很快

2017-11-02 16:44:21
來自**(匿名**的評(píng)論:

一部非常具有特色的小說作品,語言流麗華美,思想深邃,引人程奇,是生活的良好補(bǔ)給品!薦。

2017-11-04 22:26:14
來自無昵稱**的評(píng)論:

給當(dāng)當(dāng)快遞打call!

2017-11-05 14:52:48
來自無昵稱**的評(píng)論:

很好的書籍

2017-11-05 16:35:08
來自cg1103c**的評(píng)論:

很經(jīng)典的作品

2017-11-08 20:35:09
來自照耀雪**的評(píng)論:

這是一本我非常期待的書,因?yàn)樗淖髡吆退膩碓?。南美洲是一片神奇的地域,印第安是一個(gè)神圣的民族。

2017-11-10 16:31:32
來自***(匿**的評(píng)論:

不喜歡,以為是本中短篇小說集,看過他的長篇《玉米人》,也看過中篇《危地馬拉的周末》,都挺好,沒想到這是本民間故事集,汗死。

2017-06-20 10:50:34
來自無昵稱**的評(píng)論:

很小的一本書 一直沒下決心買 這次趁5折收入囊中

2016-05-22 17:20:50
來自無昵稱**的評(píng)論:

除了價(jià)格偏高了一點(diǎn),其它都很好。如包裝、整體感覺、印刷、紙張及排版都不錯(cuò)。

2016-04-28 22:59:40
來自單家**的評(píng)論:

詞藻華麗,內(nèi)容夢(mèng)幻,讀一兩遍不一定能窺視奧秘,但隨便一翻便知是大師手筆,非常好的書。

2016-05-22 15:14:46
來自maidouz**的評(píng)論:

拉美文學(xué)有深厚的民間傳說傳統(tǒng),中國文學(xué)的這個(gè)傳統(tǒng)很是沒有得到重視。

2016-05-20 18:33:36
來自闕里**的評(píng)論:

一本有特色的書,最近對(duì)美洲史很感興趣,把這些特色書找來看看

2016-11-01 11:38:44
來自匿名用**的評(píng)論:

書本很好,很喜歡,這次包裝也換了,書本到的時(shí)候完好無損,很滿意。

2017-06-18 07:33:13
來自忘溪山**的評(píng)論:

從大學(xué)時(shí)代就十分期待的一本書,終于到手了!阿斯圖里亞斯不愧大師!

2016-11-19 09:57:30
來自曉***(**的評(píng)論:

拉美文學(xué)有很多好看耐讀的,這本就是其中之一

2017-08-28 10:40:42
來自無昵稱**的評(píng)論:

阿斯圖里亞斯的代表作之一,情節(jié)緊湊,故事新穎,文筆優(yōu)美,廣受好評(píng)!我最看中的是他對(duì)于人性的拷問自己對(duì)于心里的開掘。好書,真的值得一看!

2016-04-23 20:06:38
來自jacksun**的評(píng)論:

很不錯(cuò)的一本小說,我看到了一個(gè)詭異斑斕的危地馬拉王國。喜歡華麗詞藻和詩歌的文筆,愛不釋手,百看不厭。很吸引人的印西文明

2016-02-27 19:06:11
來自***(匿**的評(píng)論:

米蓋爾·安赫爾·阿斯圖里亞斯的書在一步步收集

2017-04-25 12:27:03
來自云間刀**的評(píng)論:

危地馬拉這個(gè)世界邊緣的小國家,除了貧困和犯罪率世界領(lǐng)先,居然也能誕生了阿斯圖里亞這樣的偉大作家,上帝是公平的。

2016-12-18 14:32:13
來自李尋歡l**的評(píng)論:

作者出過這個(gè)系列兩本書都沒有買 ,直到這本《危地馬拉傳說》,歷史與神話傳說的的巧妙結(jié)合,續(xù)寫了一個(gè)國家的風(fēng)貌 。

2016-03-04 09:07:48
來自吃***枚**的評(píng)論:

買了《玉米人》,《總統(tǒng)先生》,這本《危地馬拉傳說》也必買了。

2017-06-14 09:57:42

免責(zé)聲明

更多出版社
主站蜘蛛池模板: 邵阳市| 平昌县| 江阴市| 湖州市| 孟村| 台江县| 杭锦后旗| 那曲县| 颍上县| 衡水市| 山阴县| 大竹县| 略阳县| 资源县| 讷河市| 汕尾市| 富民县| 名山县| 芒康县| 新泰市| 喜德县| 休宁县| 蕉岭县| 兴化市| 太康县| 隆安县| 连州市| 巴林右旗| 宜章县| 营口市| 循化| 柳州市| 和静县| 沅江市| 许昌市| 郯城县| 冀州市| 阿图什市| 方正县| 邯郸市| 阿勒泰市|