日韩偷拍一区二区,国产香蕉久久精品综合网,亚洲激情五月婷婷,欧美日韩国产不卡

Book I How to love

及時卷 如何獲得愛情

I：His Task

Should anyone here not know the art of love，read this，and learn by reading how to love. By art the boat`s set gliding，with oar and sail，by art the chariot`s swift：love`s ruled by art. Automedon was skilled with Achilles`s chariot reins，Tiphys in Thessaly was steersman of the Argo，Venus appointed me as guide to gentle Love：I`ll be known as Love`s Tiphys，and Automedon. It`s true Love`s wild，and one who often flouts me：but he`s a child of tender years，fit to be ruled. Chiron made the young Achilles perfect at the lyre，and tempered his wild spirits through peaceful art. He，who so terrified his enemies and friends，they say he greatly feared the aged Centaur. That hand that Hector was destined to know，was held out，at his master`s orders，to be flogged；I am Love`s teacher as Chiron was Achilles`s，both wild boys，both children of a goddess. Yet the bullock`s neck is bowed beneath the yoke，and the spirited horse`s teeth worn by the bit. And Love will yield to me，though with his bow he wounds my heart，shakes at me his burning torch. The more he pierces me，the more violently he burns me，so much the fitter am I to avenge the wounds. Nor will I falsely say you gave me the art，Apollo，no voice from a heavenly bird gives me advice，I never caught sight of Clio or Clio`s sisterswhile herding the flocks，Ascra，in your valleys：Experience prompts this work：listen to the expert poet. I sing true； Venus，help my venture！ Far away from here，you badges of modesty，the thin headband，the ankle-covering dress！ I sing of safe love，permissible intrigue，and there`ll be nothing sinful in my song.

Now the first task for you who come as a raw recruitis to find out who you might wish to love. The next task is to make sure that she likes you：the third，to see to it that the love will last. That`s my aim，that`s the ground my chariot will cover：that`s the post my thundering wheels will scrape.

1.他的任務(wù)

假如在我們的國人中有一個人不懂得愛的藝術(shù)，那么他只要讀了這部詩作，之后他便能夠理解了，他就學(xué)會了愛。用帆和槳使船兒航行得很快的是一門藝術(shù)，使車兒馳行得很輕捷的也是一門藝術(shù)。藝術(shù)也能夠統(tǒng)治阿謨爾。沃島美東善于駕車和運用那柔順的馬韁；諦費斯是海木尼阿船的舵工。而我呢，維納斯曾經(jīng)叫我做過她的小阿謨爾的老師；人們將稱我為阿謨爾的諦費斯和沃島美東。他生來就非常倔犟，他時常與我對抗，但是他還是個孩子，應(yīng)該是柔順的年齡，是聽人指揮的。菲麗拉的兒子用琴的韻律來教育阿豈賴斯，用這種平寂的藝術(shù)，馴服了他的野性。這個人，他曾經(jīng)多少次讓他的同伙，和他的敵人感到恐怖，但是有人卻說看見他在一個衰頹的老人前退縮顫抖；他的雙手使?？撕V爾都感到十分有分量，但是當(dāng)他的老師讓他拿出來時，他卻會毫不猶豫地伸出來接受懲罰。豈龍是艾阿古斯的孫子的啟蒙老師；我呢，我是阿謨爾的啟蒙老師。兩個都是讓人敬畏的孩子，兩個都是女神的兒子。可是驕恣的雄牛終究還是要駕著耕犁的軛，勇敢的戰(zhàn)馬再驃悍也還是要嚼著那控制著它的轡頭。我也是這樣，我降伏了阿謨爾，雖然他的箭傷了我的心，而且還在我的面前搖動著他那耀眼的火炬。他的箭越是尖銳，他的火也就越是猛烈，他也就越激起我為了那傷痕而去報復(fù)。斐菩斯啊，我決不會冒充說那我所教的藝術(shù)是受你的影響而來的；傳授我這藝術(shù)的更不是鳥兒的歌聲和羽毛；當(dāng)我在你的山谷，阿斯克拉啊牧羊的時候，我沒有看見過格麗奧和格主奧的姊妹們，經(jīng)驗是我的導(dǎo)師：聽從有心得的詩人的教誨吧。真實，這就是我要唱的；幫助我吧，阿謨爾我的母親！走得遠些，你輕盈的細帶，貞節(jié)的象征，而你，曳地的長衣，你將我們的貴婦們的纖足遮住了一半！我們要唱的是沒有危險的歡樂和得到允許的偷香竊玉；我的詩是沒有一點可以責(zé)備的。

愿意投到維納斯的旗幟下學(xué)習(xí)的人，其一，你應(yīng)當(dāng)留心去尋找你的戀愛對象；其二，你應(yīng)當(dāng)留心去勾引你所愛的女子；其三，要使這愛情維持得久長。這就是我的范圍，這就是我的馬車要跑的跑道；這就是那應(yīng)當(dāng)達到的目的。

II：How to Find Her

While you`re still free，and can roam on a loose rein，pick one to whom you could say "You alone please me" . She won`t come falling for you out of thin air：the right girl has to be searched for：use your eyes. The hunter knows where to spread nets for the stag，he knows what valleys hide the angry boar：the wild-fowler knows the woods：the fisherman knows the waters where the most fish spawn：You too，who search for the essence of lasting love，must be taught the places that the girls frequent. I don`t demand you set your sails，and search，or wear out some long road to discover them. Perseus brought Andromeda from darkest India，and Trojan Paris snatched his girl from Greece，Rome will grant you lots of such lovely girls，you`ll say："Here`s everything the world has had. " Your Rome`s as many girls as Gargara`s sheaves，as Methymna`s grapes，as fishes in the sea，as birds in the hidden branches，stars in the sky：Venus，Aeneas`s mother，haunts his city. If you`d catch them very young and not yet grown，real child-brides will come before your eyes：if it`s young girls you want，thousands will please you. You`ll be forced to be unsure of your desires：if you delight greatly in older wiser years，here too，believe me，there`s an even greater crowd.

2.如何找到她

當(dāng)你的思想一無羈絆，任意馳騁的時候，你可以去選一個女子對她說"只有你才是我最憐愛的人兒"。她是不會乘著一陣舒爽的風(fēng)兒從天上吹下來的；你最中意的美人是應(yīng)當(dāng)用你的眼睛去尋找的。獵人很明白他應(yīng)該在什么地方張開捕鹿的網(wǎng)，他很清楚在哪一個山谷中有野豬的巢穴。捕鳥的人認識那有利于他捕獵的樹林，而漁夫也不會不知道哪一條河中的魚最多。你也如此，要找一個長久的愛情的目標(biāo)，也就是首先應(yīng)該知道在哪里才能夠遇到許多少女。要去找她們，你也用不著坐船去航海，也不用到遠方去旅行。拜爾塞斯從熏黑的印度人中找到了他的昂德蘿美黛。弗里基阿人掠到了一個希臘女子；我很愿意這樣。但是單單是一個羅馬就已經(jīng)能夠給你一位同樣美麗的女子了，而且還如此的多，使你不得不承認說："我們的城中有世界上最美的人。"正如迦爾迦拉豐收的麥穗，麥丁那盛產(chǎn)的葡萄，海洋里有魚，樹林里有鳥，天上有星一樣，在你所居住的羅馬，也一樣擁有如此眾多年輕漂亮的女人；阿謨爾的母親已在她熱愛的艾耐阿斯城中定居了。假如你迷戀那些青春年少又正在發(fā)育的美女，一個真正無瑕的少女就會使你感到滿意；假如你喜歡年紀(jì)大一點的，成千上萬的少婦都會使你歡心，而你便會有選擇的困難了。或許一個中年有經(jīng)驗的婦人在你看來是格外有情趣的，那么，請相信我，這種人是非常多的。

……