本書是意大利女記者莉奧波狄娜對法國著名女作家瑪格麗特•杜拉斯的采訪錄。訪談貫穿了杜拉斯的童年生涯、少年成長、巴黎歲月直至后來的創(chuàng)作生涯,并從電影、戲劇、藝術(shù)、法國新小說派等角度解讀杜拉斯的百變?nèi)蓊仯瑢⒍爬刮茨苤苯颖憩F(xiàn)在作品中的個人心路與情感思考呈現(xiàn)在一問一答之中。同時,杜拉斯還以身為作家、導(dǎo)演和編劇的多重身份,同狄娜一起探討了文學(xué)、電影和戲劇和兩性關(guān)系等話題,并對二十世紀法國文壇上的數(shù)位文學(xué)大家如薩特、加繆等進行了獨特而趣味盎然的點評。
編輯推薦
○ 在愛情的遺跡上寫作,在垂老的肉身里言說
當杜拉斯談?wù)摱爬箷r,她在談?wù)撔┦裁矗繌乃跽Z的異鄉(xiāng)童年,到她高聲獨白的創(chuàng)作生涯,從寫作、愛情再到日常生活,晚年的杜拉斯談?wù)撝约阂簧墓适拢瑓s又留下無數(shù)懸而未決的想象。從西貢到巴黎,從女兒、妻子、母親和情人的數(shù)重性別身份,再到寫作、導(dǎo)演、編劇和戲劇之間的藝術(shù)跨界,杜拉斯自如游走于身份與疆域、真相與言說之間,她創(chuàng)造了張力,找到了讓時間與萬物在她的國度之中懸停的方式。
○ 關(guān)于杜拉斯,你想向她提的問題都在這里
對激情的理解,對寫作的執(zhí)念,以及她親歷親見的法國的文壇八卦……
如何抵御孤獨,如何文藝地酗酒,如何深刻體驗并自如游走于一個作家的身份,一個導(dǎo)演的身份,一個情人的身份,一個女兒、女人以及一個母親的身份……
所有你想對杜拉斯提的私人問題,也許都在這本赤裸、犀利的訪談中找到答案。而讀完這本書,杜拉斯依舊沉默如謎。也許這就是她真正的魅力。
○ 懸而未決的激情,沉吟至今的杜拉斯
她已經(jīng)老了。有24小時,穿越字句,一個讀者向她走來:“我認識你,永遠記得你。現(xiàn)在,我是特為來告訴你,對我來說,我覺得現(xiàn)在的你比年輕的時候更美。與你那時的故事相比,我更愛你現(xiàn)在歷經(jīng)滄桑之后的言談。”
名家推薦
“杜拉斯相信語言,她本人的言辭魅力不下于她的文字。這使得她的訪談錄非常好看。閱讀她的訪談錄時常令人拍案叫絕,因為她的措辭如此生動有趣,思考清晰有力,即使經(jīng)過謄寫之后,依舊犀利活潑,身為讀者的我仿佛搭上時光列車,回到二十世紀的巴黎河左岸,身歷其境,也與她同坐一間巴黎咖啡館里……四周煙霧彌漫,眾聲喧嘩,而杜拉斯低沉嘶啞的嗓音仍然壓倒全場,漂浮在咖啡館喧囂之上,語不驚人死不休,大肆放送法國文壇八卦。”
——作家 胡晴舫
她在訪談錄中提到自己的作品,正是如此說道:“我永遠不會寫得太白,動作則懸而未決,處于未完成階段。誠如某種無聲的音樂。整體都還有待想象。”可不是么?不只是作品,杜拉斯本人何嘗不是懸而未決,擁有留待所有杜迷想象的一切可能性呢?
——譯者 繆詠華
“她虛榮、固執(zhí)、口若懸河、強勢而又自我。然而,某些時刻里,她又顯得溫柔而奔放、羞怯、強忍笑意或放聲大笑。基于某種無法抗拒的、貪婪的、近乎孩子氣的好奇心,她好似突然活了過來。”
——訪談?wù)?莉奧波蒂娜•托雷
知名作家 朱天文/ 陳玉慧/ 駱以軍/ 鐘文音/ 鴻鴻 真情推薦
瑪格麗特 杜拉斯,二十世紀法國最有影響、魅力和個性的女作家,在戲劇和電影藝術(shù)上同樣風(fēng)格獨具、成績卓著。杜拉斯一九一四年出生于法屬印度支那,十九歲回到法國,殖民地生活經(jīng)歷成為她生命的底片與創(chuàng)作的源泉。以此為背景創(chuàng)作的小說《情人》奪得了法國較高文學(xué)獎龔古爾獎,為她贏得全世界的讀者,使她躋身于二十世紀經(jīng)典文學(xué)作家之列。杜拉斯的一生“充滿了事故、斷裂、突然的狂熱和過眼的狂怒”,也充滿了傳奇。寫作與愛情是她一生的關(guān)鍵詞,七十多部作品、近二十部電影、數(shù)段獨特的愛情……她以書寫和傳奇人生為自己樹碑立傳,成為一個難以定義的女人、不可復(fù)制作家。
法文版譯序
前
懸而未決的激情
童 年
巴黎歲月
寫作歷程
文本分析
文 學(xué)
評 論
人物群像
電 影
戲 劇
激 情
女 人
地 方
雙十一真是醉了,等了很多天到貨。書絕對好書。
好
很好
非常好的采訪
想更好地了解杜拉斯,期待
單位買的書,很不錯。
不錯不錯不錯
好
杜拉斯對于女人和激情的態(tài)度,值得一再品讀
非常好
新民說 杜拉斯談杜拉斯:懸而未決的激情
影響深遠的書
依舊喜歡的杜拉斯
幾本書里還算些欣慰的一本,書角一點點折痕,跟其他書的損傷度來說書角那一點折痕不算什么了...
棒棒棒呀 很不錯
很棒的書 價格也很可愛 挺薄的
非常喜歡,封面也太美了吧
腦洞大開。喜歡這個套路的書。一天一個故事。。不能多看。看多了損腦細胞。沒辦法。智商有限
本來因為情人這部電影去買了這本書 ,不得不承認 ,內(nèi)容還是相對晦澀 ,有些難懂
對杜拉斯的評論褒貶不一,終究還是屬于經(jīng)典和通俗之間搖晃的,創(chuàng)作談倒是可以看看。
對于熱愛杜拉斯的讀者,這是一本了解她的一條捷徑
嗯,之前只看了情人,這次準備把杜拉斯全都看了