在2014年12月出版《烏有園輯:繪畫與園林》之后,兩位編者王欣和金秋野繼續借助"烏有園"系列,總結并呈現近年國內學者和建筑師對中國傳統園林文化及其當代傳承的探討成果。除了兩位編者的理論文章、實踐作品之外,王欣、金秋野編的《烏有園第二輯:幻夢與真實》更邀請了董豫贛、李興鋼、魯安東、宋曙華等其他諸位作者,從"作品""研究""視野"等不同角度,探討傳統繪畫、園林與當代建筑設計語言的轉化關系。《烏有園(第2輯幻夢與真實)》秉承了輯的學術嚴謹風格,在內容上亦涵蓋了傳統文化、園林、藝術、歷史、建筑等范圍,因此無論是建筑學專業讀者、學者或是社會人文領域研究者、學生,或是任何對中國書畫、器物、園林等傳統文化感興趣的普通讀者,都會在閱讀本書的過程中體悟到一些"幻夢"或"真實"。
王欣,中國美術學院建筑藝術學院副教授、烏有園社創始人、造園工作室主持建筑師。從事傳統中國文人造園藝術的研究與教學多年,致力于當代中國本土建筑設計的探索與創新。代表設計與研究作品有:《介詞園之卷》《西江二號園》《蘇州補丁七記》《五十四院》《破境 密林雅集》《如畫觀法二十四式》等。著有《如畫觀法》;另與金秋野聯合主編"烏有園"系列叢書。編者:金秋野,北京建筑大學副教授,主要研究方向為當代建筑理論、建筑評論、城市宗教空間。已出版專著《尺規理想國》等兩部,并在各類刊物發表評論文章百余篇。同時潛心從事建筑理論文獻的翻譯工作,已完成《密斯評傳》《光輝城市》《透明性》等17部專著的翻譯工作。
Foreword題語
Open Books開卷
作為異托邦的江南園林
石山壹品
烏有園實驗
閉門即是深山
Works作品
微園記
瞬時桃花源
靜謐與喧囂
雙園捌法
泉州的"紅房子"
Researches研究
隱匿的轉變對20世紀留園變遷的空間分析
想象中的對話利利瑪竇的晚明蘇州
抱殘守缺
藏書園林的想象與記敘
從"娜嬛 福地"的寫作與在場談起
園林的日常基于"園林物件"的測繪
Horizons視野
從《瀟湘八景》看南宋山水畫的禪意境
Special Topics專題
閱讀園林之二:假山的觀法素描