幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)，中國(guó)向外輸出的藝術(shù)品——從玉器、絲綢、青花瓷到近幾十年來(lái)的電影——刺激了西方對(duì)東方異國(guó)情調(diào)的幻想，并成為西方源源不斷的時(shí)尚靈感來(lái)源。美國(guó)大都會(huì)藝術(shù)博物館于2015年舉辦了“現(xiàn)象級(jí)”時(shí)尚展覽“中國(guó)：鏡花水月”(China: Through the Looking Glass)，這次展覽聚焦于受到中國(guó)風(fēng)影響的西方高級(jí)定制時(shí)裝與成衣，并將它們與中國(guó)歷史服裝、中外藝術(shù)品和電影作品一起展出。本書(shū)作為該展覽的圖錄，收錄了著名攝影師普拉頓(Platon)為展品拍攝的近200幅優(yōu)美大圖，讓讀者得以品味中國(guó)的文化和裁剪符號(hào)與西方的時(shí)裝元素和想象在時(shí)尚中的相互作用。本書(shū)亦呈現(xiàn)了此次展覽藝術(shù)總監(jiān)王家衛(wèi)、策展人安德魯 博爾頓等人從時(shí)尚、藝術(shù)、電影等角度撰寫的精彩文章，以及有多件作品參展的著名設(shè)計(jì)師約翰 加利亞諾(John Galliano)的訪談實(shí)錄。
“中國(guó)：鏡花水月”由王家衛(wèi)擔(dān)綱展覽藝術(shù)總監(jiān)。來(lái)自大都會(huì)藝術(shù)博物館和其他世界知名博物館與時(shí)尚品牌的珍貴收藏共同構(gòu)成這一美妙巨著。
著名攝影師普拉頓為本書(shū)拍攝近200幅精美大圖，詩(shī)意呈現(xiàn)西方時(shí)裝與中國(guó)傳統(tǒng)服飾和藝術(shù)品。
精心編排的對(duì)頁(yè)與硫酸紙插圖讓讀者得以品味這些西方設(shè)計(jì)師的靈感源頭和對(duì)中國(guó)元素的全新解讀。
安德魯 博爾頓(Andrew Bolton)，就學(xué)于東安格利亞大學(xué)，學(xué)習(xí)非西方藝術(shù)并獲碩士學(xué)位，曾在倫敦維多利亞與阿爾伯特博物館工作九年，于2002年加入大都會(huì)藝術(shù)博物館，現(xiàn)為大都會(huì)藝術(shù)博物館時(shí)裝學(xué)院主策展人。他已策劃數(shù)場(chǎng)備受矚目的時(shí)尚展覽，出版多部著作，并為藝術(shù)與時(shí)尚類出版物撰稿。
贊助商聲明
館長(zhǎng)序
小談電影與時(shí)尚
東方與西方的對(duì)話
走向表面美學(xué)
一室私語(yǔ)
在時(shí)尚中塑造中國(guó)
中國(guó)服裝意象
電影中的虛擬中國(guó)
從皇帝到平民
符號(hào)帝國(guó)
采訪、資料來(lái)源與版權(quán)
“在這本為我們帶來(lái)愉悅感受的時(shí)裝學(xué)院的圖錄中……博爾頓在他的引言中對(duì)于東西方之間的交流采取了去政治化的觀點(diǎn)，這為本書(shū)——風(fēng)格在與內(nèi)容的對(duì)壘中大獲全勝，封面由燙金的紅色絲質(zhì)面料包裹——定下基調(diào)。書(shū)中跨越了幾個(gè)世紀(jì)的西方的精美時(shí)裝、藝術(shù)與電影變幻出一幅關(guān)于中國(guó)的美妙幻景。”
——克里斯托弗 萊昂，《讀書(shū)論壇》
