德博拉·L·羅德教授和小杰弗瑞?C?海澤德教授都是美國法律職業倫理領域的著名學者，是學界，他們所著的《法律職業責任與規則》一書，是一本美國法律人公認的著作，它提綱挈領，簡明扼要，清晰介紹了美國法律職業責任與行為規則的基本情況，對國內法律理論界以及實務界具有借鑒意義。目前，國內法律院校開始認識到法律職業倫理的重要性，開設法律職業倫理課程，但缺乏好的參考用書，該書是從事該領域教學的重要參考資料。作為目前國內法學院校中惟一的法律職業倫理教研機構，中國政法大學法律職業倫理教研室的教師合作翻譯了這一名作。
本書兩位原著作者是業界兩位學者，本書提綱挈領，簡明扼要。鑒于法律職業倫理教學研究在國內較為薄弱的現狀，譯者認為有必要將本書翻譯成中文，與國內法學界同行分享美國業界的相關經驗。
[美]德博拉?L?羅德(Deborah L. Rhode)美國斯坦福大學法學院Ernest W. McFarland法學教授，法律職業中心主任，法律職業倫理國際協會創始主席，美國法學院協會前主席。她是美國法律職業倫理領域的著名學者，因其在該領域的貢獻，曾獲得美國律師協會Michael Franck獎，美國律師協會基金會W. M. Keek基金獎等獎項。 [美]小杰弗瑞?C?海澤德(Geoffrey C. Hazard, Jr.)美國賓夕法尼亞大學法學院榮休法學教授。他是美國法律職業倫理和民事訴訟程序領域的著名學者，曾獲得美國律師協會Michael Franck獎和Robert J. Kutak獎，美國律師協會基金會研究獎和W. M. Keek基金獎等獎項。譯者：許身健，男，中國政法大學法學院教授，法學博士，法學院副院長，法律診所負責人，實踐教學教研室主任，司法制度研究中心主任，中國法學會法律文書學會副秘書長。
及時章法律職業及其管理
一、職業的概念
二、職業規范：法律，道德和法律倫理
三、律師法
四、其他有權制定管理規范的機構
第二章美國法律職業及律師規制結構
一、職業起源
二、律師行業管理結構與職業協會
三、職業內部的多樣性
第三章法律執業的形式和經濟學
一、執業結構
二、執業狀況：均衡生活與人職業底線
三、私營部門的律師們：個人執業，以及大小律所中的律師執業
四、機構中的法律顧問
五、公共部門的律師們：政府服務、法律援助和公益法
第四章法律職業的"憲法性"功能
一、法治和個人權利
二、律師與個人權利
三、公司律師
四、對公司資本主義的批判
五、替代方案的可行性
第五章基本的職業規范
一、職業責任：職業自我規制與獨立的職業判斷
二、對委托人的責任：忠誠、稱職及保密
三、對于司法體系和法治的責任
第六章對抗制度保密和非訴訟解決機制
一、對抗制的前提
二、訴訟的技巧和對抗的濫用
三、坦誠和保密
四、替代性糾紛解決
第七章交易業務
一、引言
二、文件的準備，保留與銷毀
三、咨詢
四、家長式作風
五、談判
六、游說
第八章利益沖突
一、導論
二、同時性多方利益
第九章接近正義
一、問題的性質
二、可能的回應措施概述
三、法院改革和非律師服務
四、補貼的律師服務
五、公益法和"義務律師"
六、公益
第十章法律服務市場的規制
一、廣告
二、勸誘
三、跨司法管轄區執業
四、跨行業執業
五、律師收費
第十一章律師的職業資質
一、引言
二、法學教育
三、律師職業準入
第十二章執業能力與行業規制
一、引言
二、規制標準與體制
三、懲戒措施
四、執業能力
五、瀆職行為
結語
譯后記
