本書主要內容包括：東亞的全球化——族群與國族主義的交錯；平清盛中國外交政策與大輪田泊；瀨戶內海和港都——15世紀中葉與兵庫相連接的港口等。
本書是臺灣大學與日本神戶大學相關課題的聯合研究成果。其所收的11篇論文，在不同程度上與范圍內，探討了東亞文化交流圈中的"空間"、"疆界"與"遷移"等問題，特別是聚焦在東亞的港口作為跨界的"接觸空間"。
徐興慶，臺灣省南投縣人，一九五六年生。東吳大學東方語文學學士、日本九州大學國史學研究所碩士、博士。曾任中國文化大學日本語文學系副教授、日本研究所所長。日本天理大學國際文化學部教授，九州大學訪問學人、關西大學訪問學人。現任臺灣大學日本語文學系教授。
著有：《近代中日思想交流史の研究》(2004)、《日本にぉけゐ臺灣研究の調查及ひぇの史的研究》(2001)、《我國的日本研究現況及其未來展望》(2000)、《近世中日文化交流史の研究》(1992)；編有《德川時代日本儒學史論集》(2004，合編)、《朱舜水集補遺》(1992)等書。陳明姿，一九五二年生于臺灣什中。輔大日本語文學系學士、日本東北大學碩士、博士。曾任輔仁大學助教、講師、副教授、教授、日本與文學系主任，現任臺灣大學日本語文學系教授。曾任臺灣日語教育學會理事長(2001—2003)。主要從事中日文學、文化之比較與研究。
序言
東亞的全球化——族群與國族主義的交錯
平清盛中國外交政策與大輪田泊
瀨戶內海和港都——15世紀中葉與兵庫相連接的港口
殖民城市青島的文化摩擦及其時代特點
帝國與殖民地的境界和越境——以釜關聯絡船和渡航證明書為中心
東亞的海洋世界與港口城市的歷史和文化
近代廣東僑匯的民營方式——以潮汕為例
王韜的日本經驗及其思想變遷
由漱石文學觀看日本近代新女性、——以《草枕》等作品為主
作為接觸空間的臺南安平港——試論佐藤春夫《女誡扇綺譚》中的"錯過"
有吉佐和子的中國報告
跋
作者、譯者簡介
人名索引
