本書為博爾赫斯的部詩集，1923年博爾赫斯自費出版，是他步入文壇初的嘗試。詩集主要描繪作家的出生之地布宜諾斯艾利斯，這座城市的清晨和黃昏、低矮建筑組成的市區和荒郊、它的寧靜和憂傷，家鄉情結之下是對于家族史、對歷史文化的追溯，各種具體事物、各個人物在時間的沖刷之下仿佛有了永恒的面貌。
我應該贊美和感謝時光的每一個瞬息。
我的食糧就是世間的萬物。
我承受著宇宙、屈辱、歡樂的全部重負。
我應該為損害我的一切辯解。
我的幸與不幸無關緊要。
我是詩人。
——博爾赫斯
1、 博爾赫斯引領了二十世紀六十年代拉丁美洲文學潮，是西班牙語、拉丁美洲文學脈絡中里程碑式的人物，其影響力更超出拉丁美洲、歐洲，成為二十世紀享有世界聲譽的文學大師。博爾赫斯被中國寫作者視為“作家中的作家”，其迷宮般的敘述手法對中國先鋒寫作有直接影響。無論在文學寫作者、欣賞者中還是在更廣泛的藝術界，博爾赫斯的作品都擁有長久的口碑力量，可作為經典收藏和文藝借鑒。
2、 本次版本為彌補市場近十年空白的獨家授權版本，翻譯，經修訂完善；并且消除成套全集的沉重感，首次以作家原作獨立版本的單行本形式推出。
3、 詩歌是博爾赫斯在文學上早的嘗試，并貫穿于他的創作生涯。諾貝爾文學獎得主、墨西哥詩人奧克塔維奧•帕斯說：“博爾赫斯的創作涉及三類體裁，散文、詩歌和小說。他的散文讀起來像小說；他的小說像詩；他的詩歌又往往使人覺得像是散文。”
豪爾赫•路易斯•博爾赫斯(Jorge Luis Borges，1899－1986)
阿根廷詩人、小說家、評論家、翻譯家，西班牙語文學大師。
一八九九年八月二十四日出生于布宜諾斯艾利斯，少年時隨家人旅居歐洲。
一九二三年出版及時部詩集《布宜諾斯艾利斯激情》，一九二五年出版及時部隨筆集《探討集》，一九三五年出版及時部短篇小說集《惡棍列傳》，逐步奠定在阿根廷文壇的地位。代表詩集《圣馬丁札記》《老虎的金黃》，小說集《小徑分岔的花園》《阿萊夫》，隨筆集《永恒史》《探討別集》等更為其贏得國際聲譽。譯有王爾德、吳爾夫、福克納等作家作品。
曾任阿根廷國家圖書館館長、布宜諾斯艾利斯大學文學教授，獲得阿根廷國家文學獎、福門托國際出版獎、耶路撒冷獎、巴爾贊獎、奇諾•德爾杜卡獎、塞萬提斯獎等多個文學大獎。
一九八六年六月十四日病逝于瑞士日內瓦。
1_ 序言
3_ 致偶然讀到這些詩作的人
5_ 街道
7_ 拉雷科萊塔
10_ 南城
12_ 陌生的街道
15_ 圣馬丁廣場
17_ 摸三張
19_ 一處庭院
20_ 墓志銘
22_ 玫瑰
24_ 失而復得的城區
26_ 空蕩的客廳
28_ 羅薩斯
31_ 歲末
33_ 肉鋪
34_ 城郊
36_ 為所有的死者感到的愧疚
38_ 花園
40_ 適用于任何人的墓志銘
42_ 歸來
44_ 晚霞
46_ 晨曦
50_ 貝納雷斯
53_ 思念
55_ 恬淡
57_ 街頭漫步
60_ 圣胡安之夜
62_ 近郊
64_ 星期六
67_ 收獲
69_ 黃昏
71_ 黃昏時分的田野
73_ 離別
74_ 可能于一九二二年寫成并遺失了的詩
歲末
以二換三的
小小象征把戲、
把一個行將結束和另一個迅即開始的時期
融會在一起的無謂比喻
或者一個天文進程的終極，
全都不能攪擾和毀壞
今夜的沉沉寧寂，
并讓我們潛心等待
那必不可免的十二下鐘聲的敲擊。
真正的原因
是對時光之謎的
普遍而朦朧的懷疑，
是面對一個奇跡的驚異：
盡管意外層出不窮，
盡管我們都是
赫拉克利特的河中的水滴，
我們的身上總保留有
某種靜止不變的東西。
適用于任何人的墓志銘
不知趣的碑石啊，
不必喋喋不休地
用名字、品性、經歷和出生地
去挑戰忘卻的萬能。
再多的贊頌都是枉然，
大理石也就不必歷數人們有意回避的事情。
逝去的生命的精髓
——戰戰兢兢的期望、
不可彌合的傷痛和物欲的驚喜——
將會綿延永恒。
有人狂妄地盲目祈求長生不死，
殊不知他的生命已經確實融進了別人的生命之中，
其實你就是
沒有趕上你的時代的人們的鏡子和副本，
別人將是(而且正是)你在人世的永生。
我在布宜諾斯艾利斯買的的東西就是《博爾赫斯全集》。我把這套書放在手提箱里，隨身帶著，打算每天取出來閱讀。
——加西亞•馬爾克斯
我們每一步都會接觸到那種令人激動的神秘東西，即無缺……博爾赫斯的風格是本世紀的藝術奇跡之一。
——巴爾加斯•略薩
他的每一篇文章都是一個宇宙模式或宇宙的某一特性的模式。
——伊塔洛•卡爾維諾
博爾赫斯為一代西班牙語美洲小說家的脫穎而出鋪平了道路。
——約翰•馬克斯韋爾•庫切
他的散文的經濟，他的隱喻的老練，他的思想勇氣就在那里，令人敬佩，有待超越。
——約翰•厄普代克
