卡帕有著典型的冒險家的性格，他曾說過：“如果你拍得不夠好，那是因為你離得不夠近。”——這已成為攝影領域的“金句”之一，而他自己，則成為了戰地攝影師的代名詞。
《失焦》是羅伯特 卡帕親歷二戰的攝影手記，作品忠實記錄了他在戰爭中經歷和感受到的一切。展卷閱讀，有時會啞然失笑，而更多的時候，則會讓人心情沉重。卡帕深深熱愛生命，熱愛和平，他厭惡戰爭，痛恨自己的職業——眼看著一個個年輕的生命，生死只在一瞬間，任誰也無法承受這種巨大的反差——尤其是當這種事情就發生在自己的身邊，甚至隨時會發生在自己身上時。然而卡帕卻以近乎“冷酷無情”的冷靜忠實地記錄下這一切，他的文字，他的照片，無一不充分體現出這種冷靜，而隱藏在冷靜背后的，是用生命才能換取的勇氣。
一部135相機下的二戰史
《失焦》中，卡帕回憶了1942年夏至1945年春他作為隨軍記者親歷的一系列重要戰役——西西里戰役、諾曼底登陸、解放巴黎、攻克柏林。書中，卡帕用照片記錄下交戰雙方的普通士兵——彈坑中，病床上，空降前，搶灘后……還以文字生動描述了戰場內外的巴頓、布萊德利、李奇微等二戰名將。以戰地記者的職業敏感，再現了戰爭中的小人物與大人物。
收錄卡帕二戰中遺失之作，部分照片為國內首次公開
書中收錄羅伯特 卡帕戰地攝影作品87張。其中，1944年作家海明威車禍后養傷期間的照片，卡帕二戰期間倫敦女友伊蓮 賈斯汀(Elaine Justin)——小粉(Pinky)的照片，以及近年來重新發現的“二戰遺失之作”為首次在羅伯特 卡帕中文出版物上呈現。
修訂書中攝影專業名詞、軍事術語，以及習語俚語翻譯，兼顧時代性與經典性
書名《失焦》(Slightly Out of Focus)又內譯為“焦點不太準”。如同書名的雙關運用，卡帕的文風幽默詼諧，修辭運用收放自如。中文第3版結合英文初版對譯文進行了修訂，確保了語言風格上的“原汁原味”，并對部分攝影器材、武器裝備、番號軍銜、人名地名的譯法進行了更正。
紀念馬格南圖片社(Magnum Photos)成立70周年(1947—2017)，珍藏紀念版
《失焦》(珍藏紀念版)在裝幀設計上回歸經典，復刻新聞記者隨身筆記簿的持久耐磨性。圖書采用黑色粗紋皮面，圓脊精裝，挑選針式打印機復古字體，裱封燙印，再現戰地攝影之精神。。
羅伯特?卡帕(Robert Capa)，原名安得烈?弗里德曼，匈牙利人，有史以來最偉大的戰地攝影師。卡帕成名于西班牙國內戰爭時期，中彈倒下的士兵也成為戰爭攝影的不朽之作。二戰期間，他到訪過中國，并投身北非、歐洲戰場的許多重大戰役，拍攝了不少極為精彩的照片，其中尤以諾曼底登陸最為令人難忘。1947年，卡帕與攝影師大衛 西摩(David Seymour)、布列松(Henri Cartier-Bresson)、喬治 羅杰(George Rodger)在紐約創辦了馬格南圖片社(Magnum Photos)。1954年，他志愿來到越南戰場，不幸誤踏地雷身亡。
1942年 夏
1943年 春
1943年 秋
1944年 夏
1945年 春
