這是一本專(zhuān)門(mén)為商務(wù)、職場(chǎng)人士打造的實(shí)用信件與郵件寫(xiě)作書(shū)籍。共分為38個(gè)章節(jié)，每個(gè)章節(jié)根據(jù)實(shí)際生活的情況具有不同的小節(jié)。從介紹信、與推薦有關(guān)的信函、與寒暄有關(guān)的信函、與人事錄用有關(guān)的信函、與會(huì)議有關(guān)的信函……商務(wù)、職場(chǎng)中常用的信件全包括。內(nèi)容全、實(shí)用、易查找是本書(shū)的特點(diǎn)。
■ 韓國(guó)亞馬遜評(píng)價(jià)第1名！200多位外企高級(jí)白領(lǐng)，700名職場(chǎng)成功人士，100多家知名企業(yè)主管聯(lián)合推薦！
■ 4000種表達(dá)形式，隨選隨用，寫(xiě)出簡(jiǎn)潔零錯(cuò)誤的地道英文！
■ 常見(jiàn)的38個(gè)商務(wù)話(huà)題，208封郵件，報(bào)價(jià)、交涉、交易……各種類(lèi)型，應(yīng)有盡有！
■ 只需“挑選”，就能為自己量身定做出一封正確無(wú)誤的英文E-mail!
李國(guó)浩
出生于慶尚北道榮州，現(xiàn)任FL4U(Foreign Language for You) content的代表理事一職。FL4U content致力于為網(wǎng)絡(luò)公司、出版社等提供多國(guó)語(yǔ)言(英語(yǔ)、日語(yǔ)等)相關(guān)的考試教材，以及關(guān)于學(xué)習(xí)語(yǔ)法、會(huì)話(huà)、作文、閱讀等的資料。著有《擅長(zhǎng)自由交談的即時(shí)英語(yǔ)會(huì)話(huà)》《磐石，英語(yǔ)閱讀核心戰(zhàn)略》《英語(yǔ)會(huì)話(huà)征服2442》《即時(shí)旅行英語(yǔ)》《及時(shí)旅行英語(yǔ)》《日常英語(yǔ)》《日常日語(yǔ)》等多部外國(guó)語(yǔ)相關(guān)著作。
Chapter1介紹信 …………………………………………………………………6
Chapter2與推薦有關(guān)的信函 ……………………………………………………20
Chapter3與寒暄有關(guān)的信函 ……………………………………………………32
Chapter4與人事錄用有關(guān)的信函 ………………………………………………42
Chapter5與招待有關(guān)的信函 ……………………………………………………54
Chapter6與引導(dǎo)說(shuō)明有關(guān)的信函 ………………………………………………57
Chapter7與會(huì)議有關(guān)的信函 ……………………………………………………60
Chapter8與出席有關(guān)的信函 ……………………………………………………65
Chapter9與不出席有關(guān)的信函 …………………………………………………68
Chapter10一般性的感謝信函 ……………………………………………………82
Chapter11與報(bào)告有關(guān)的信函 …………………………………………………105
Chapter12與確認(rèn)有關(guān)的信函 …………………………………………………113
Chapter13與委托有關(guān)的信函 …………………………………………………127
Chapter14與訂購(gòu)有關(guān)的信函 …………………………………………………143
Chapter15與訂購(gòu)有關(guān)的回信 …………………………………………………148
Chapter16與交易條件有關(guān)的詢(xún)問(wèn)信函 ………………………………………153
Chapter17關(guān)于交易條件進(jìn)行詢(xún)問(wèn)的回信 ………………………………………167
Chapter18與許可有關(guān)的信函 …………………………………………………181
Chapter19與拒絕有關(guān)的信函 …………………………………………………183
Chapter20與價(jià)格交涉有關(guān)的信函 ……………………………………………203
Chapter21與支付交涉有關(guān)的信函 ……………………………………………228
Chapter22與出差有關(guān)的信函 …………………………………………………241
Chapter23與住宿有關(guān)的信函 …………………………………………………250
Chapter24與出差后的感謝有關(guān)的信函 ………………………………………263
Chapter25與軟推銷(xiāo)有關(guān)的信函 ………………………………………………279
Chapter26對(duì)軟推銷(xiāo)的回信 ……………………………………………………306
Chapter27與發(fā)送有關(guān)的信函 …………………………………………………322
Chapter28與催促有關(guān)的信函 …………………………………………………355
Chapter29與催促有關(guān)的回信 …………………………………………………360
Chapter30與參觀有關(guān)的信函 …………………………………………………363
Chapter31與演講有關(guān)的信函 …………………………………………………378
Chapter32與會(huì)談?dòng)嘘P(guān)的信函 …………………………………………………383
Chapter33與吊唁有關(guān)的信函 …………………………………………………391
Chapter34與不滿(mǎn)有關(guān)的信函 …………………………………………………396
Chapter35與不滿(mǎn)處理有關(guān)的信函 ……………………………………………401
Chapter36與道歉有關(guān)的信函 …………………………………………………406
Chapter37與激勵(lì)有關(guān)的信函 …………………………………………………413
Chapter38與祝賀有關(guān)的信函 …………………………………………………424
Chapter1 介 紹 信
1.幫助朋友進(jìn)軍海外的介紹信
這是為了朋友的海外進(jìn)出口向其他的朋友進(jìn)行介紹的信函。由于是商業(yè)上的介紹，理解起來(lái)很容易讓人不明白，所以，一定要慎重才行。作為介紹人，具體的內(nèi)容介紹應(yīng)該交給本人來(lái)寫(xiě)比較好。另外，雖然是事務(wù)性的介紹，但是作為朋友如果在其中添加一些私人內(nèi)容的話(huà)，能夠讓人覺(jué)得更溫和親切。
Outline
1. 明確介紹信的目的。
2. 進(jìn)行具體介紹。
3. 告知聯(lián)系方式。
4. 用表示“拜托”的話(huà)來(lái)結(jié)尾。
Mr. Albert Jaumotte April 13, 20 -
VCR S. A.
Louise 117, C-1134
Bruselles
BELGIUM
Dear Albert:
This is to introduce Mr. Kim Chang-ho, a close friend and business associate for many years.
Mr. Kim was recently appointed Director of International Sales at Samjin Novelties, a leading toy maker here in Korea. It seems Samjin is now trying to expand its overseas operations. Mr. Kim is looking for ways of moving into the European market. I have told him about you and your successful operation. He would very much appreciate a chance to meet you.
He is scheduled to be in your area in early June and will be writing to you shortly to arrange an appointment.
Anything you could do for him would be very much appreciated.
Yours sincerely,
Mun Pil-su
General Manager
European Sales
Expressions
1、 信函的目的
This is to introduce 說(shuō)明信函的目的
close friend and business associate 表示出公私間的交往
for many years 表示已經(jīng)來(lái)往很多年了
2、具體性的介紹
It seems 看來(lái)(告知被介紹人的意圖)
expand overseas operations 擴(kuò)張海外運(yùn)營(yíng)
move into 進(jìn)出(進(jìn)軍)
I have told him about you 我已經(jīng)給他提到過(guò)你
Hot Tips
在談及企業(yè)、公司的時(shí)候，常常用leading來(lái)表示形容詞“的”，在談及餐廳、賓館的時(shí)候則用first-class來(lái)表示。
下面介紹一下我的好朋友，同時(shí)也是我的事業(yè)伙伴的金昌浩先生。
金先生最近被任命為韓國(guó)的玩具廠(chǎng)商“三進(jìn)玩具”的國(guó)際銷(xiāo)售部長(zhǎng)。三進(jìn)玩具好像正在嘗試進(jìn)行海外運(yùn)營(yíng)的拓展。金先生正在探索向歐洲市場(chǎng)進(jìn)軍的道路。我曾經(jīng)跟他談及過(guò)您以及您在事業(yè)上的成功，所以，他說(shuō)非常想與您見(jiàn)一面。
他準(zhǔn)備在6月上旬的時(shí)候前往歐洲，我為了能夠跟您約定與他提前見(jiàn)面的日程而寫(xiě)了這封信。
如果您能夠幫他做些什么的話(huà)，真的是感激不盡。
超贊的書(shū)，書(shū)夠厚，內(nèi)容豐富實(shí)用，性?xún)r(jià)比超高！??！非常滿(mǎn)意
由于網(wǎng)絡(luò)延誤，多買(mǎi)了一本，當(dāng)當(dāng)就是給力，馬上安排退款及退貨，謝謝
好多了沒(méi)帶我在干活著急得了一中的會(huì)的吧我就會(huì)找不敢上次我在不敢要和同意義烏雞吧你好
書(shū)到的很快，還沒(méi)來(lái)得及看，略微翻了下，應(yīng)該還是挺有用的，書(shū)還蠻厚的，里面講的也比較實(shí)用
還沒(méi)看，十多塊錢(qián)買(mǎi)本有用的書(shū)，隨便吃點(diǎn)啥都得十多塊還是買(mǎi)書(shū)劃算啊
很好的一本書(shū)，尾單價(jià)格買(mǎi)到的，感覺(jué)也挺值。總會(huì)用到的，慢慢學(xué)著。
書(shū)的質(zhì)量非常好，這次送貨速度驚人，晚上12點(diǎn)下單，第二天11點(diǎn)收貨，給個(gè)大大的贊
之前買(mǎi)來(lái)發(fā)郵件用到的， 現(xiàn)在沒(méi)做這行咯，書(shū)很不錯(cuò)
這個(gè)是儲(chǔ)備用的，還沒(méi)打開(kāi)塑封，看著感覺(jué)挺有用的。
email也是英語(yǔ)里面一大需要好好去研究得課題。
正版書(shū)，內(nèi)容還沒(méi)看完，翻了幾頁(yè)，有時(shí)間的時(shí)候再細(xì)讀。總的來(lái)說(shuō)很滿(mǎn)意，希望能夠熟練掌握！
快遞很給力，第二天就到了。尾品匯是買(mǎi)的，很超值。書(shū)里是
一直在當(dāng)當(dāng)購(gòu)書(shū)，方便快捷。尾品3折，即使一份英文EMAIL也不寫(xiě)，隨手拿來(lái)看看也還是很值得的。
這是本特別好的教材，一目了然?？匆豁?yè)變回覺(jué)得自己學(xué)會(huì)很多知識(shí)
這本還沒(méi)開(kāi)始看，不過(guò)整體感覺(jué)一級(jí)棒。希望針對(duì)我的工作有效
發(fā)貨很快，一天就到了！書(shū)的質(zhì)量很好，挺厚的一本，內(nèi)容豐富實(shí)用，值得推薦
office workers的好幫手，手邊一冊(cè)，email無(wú)憂(yōu)。
我得說(shuō)說(shuō)這個(gè)物流了，為什么每次我購(gòu)買(mǎi)都分錯(cuò)包，第二天應(yīng)該到的第四天才到，不靠譜
這本書(shū)對(duì)于提高英文的溝通技巧和寫(xiě)郵件的能力會(huì)有比較好的幫助。值得一讀呀！
這本書(shū)很厚，看了里面的內(nèi)容我頭都大了，但感覺(jué)能學(xué)到知識(shí)，如果作者能多填點(diǎn)彩色在里面，可能我會(huì)清醒點(diǎn)。但這是本好書(shū)。
快遞也很好 我沒(méi)有及時(shí)接到電話(huà) 送貨人員給我打了兩個(gè)電話(huà) 服務(wù)很好 這本書(shū)很受用 很多句子都比較符合現(xiàn)在的習(xí)慣
尾品匯三折，性?xún)r(jià)比很高，是學(xué)習(xí)英文實(shí)用信件與郵件寫(xiě)作的好書(shū)籍
常見(jiàn)的38個(gè)商務(wù)話(huà)題，208封郵件，報(bào)價(jià)、交涉、交易……各種類(lèi)型，應(yīng)有盡有！只需“挑選”，就能為自己量身定做出一封正確無(wú)誤的英文E-mail!
此書(shū)概括的郵件，實(shí)用性強(qiáng)，包含的范圍比較廣，適用于商業(yè)人士觀看學(xué)習(xí)。通過(guò)學(xué)習(xí)此書(shū)，來(lái)達(dá)到舉一反三的地步。好好加油了
翻了下，就是韓式英語(yǔ)，翻譯公司翻譯的商業(yè)書(shū)籍。尾品匯很贊！慎買(mǎi)，因?yàn)檫@系列的書(shū)是以韓國(guó)人為受眾的。
這本書(shū)挺適合我的。丟開(kāi)書(shū)本很多年了，單詞基本都還給老師了。由于工作原因，不得不再次拿起課本來(lái)。不是為了應(yīng)付考試的。很實(shí)用。受益匪淺。
