郎守廉編著的《國(guó)際工程實(shí)務(wù)英語(yǔ)百事通-詞匯·短語(yǔ)·例句·范例》是國(guó)際承包工程方面的綜合用書。全書共分十一章,內(nèi)容主要包括招投標(biāo)的程序;投標(biāo)的風(fēng)險(xiǎn)分析;合同、合同介紹及實(shí)例;國(guó)際通用的FIDIC合同所涉及的保險(xiǎn)、保函、工程款支付、索賠;物資采購(gòu);物資進(jìn)口所涉及的國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)、信用證的開立、清關(guān);施工與施工管理;工期管理;質(zhì)量管理;施工中的健康、安全與環(huán)境保護(hù)等內(nèi)容;為了方便海外生活,我們還編人了航空旅行、電子票務(wù)、機(jī)場(chǎng)手續(xù)、宴請(qǐng)禮儀、醫(yī)院就醫(yī)、工傷急診等方面的知識(shí)。本書在英語(yǔ)語(yǔ)言方面作了精心安排。閱讀方面,側(cè)重FIDIC合同條件主要條款的原文和與之相關(guān)的往來(lái)函件,且每段原文后都給出詳盡的注釋,幫助讀者輕松理解。寫的方面,側(cè)重國(guó)際工程的信函寫作和常用應(yīng)用文的實(shí)務(wù)寫作。除了每個(gè)章節(jié)中都有大量的信函實(shí)例和常用英語(yǔ)表達(dá)法以外,還特別設(shè)定了一章,專門講述寫作內(nèi)容,介紹國(guó)際工程活動(dòng)中常用的信函、應(yīng)用文的寫作常識(shí)和格式要求,列舉了大量的實(shí)例,同時(shí)還總結(jié)了許多常用的英語(yǔ)詞組、短語(yǔ)、表達(dá)方法和例句,以及工程信函開頭、結(jié)尾常用的語(yǔ)句等。書后附有2個(gè)附錄:中外機(jī)構(gòu)名稱一覽、部分章節(jié)參考譯文。
《國(guó)際工程實(shí)務(wù)英語(yǔ)百事通-詞匯·短語(yǔ)·例句·范例》既可作為國(guó)際工程的實(shí)務(wù)工作手冊(cè)和國(guó)際工程類的雙語(yǔ)教學(xué)教材,又可作為相關(guān)學(xué)科的教學(xué)參考用書;可供從事國(guó)際工程項(xiàng)目咨詢、招(投)標(biāo)、設(shè)計(jì)、施工、監(jiān)理、翻譯、財(cái)會(huì)、保險(xiǎn)、仲裁、物資采購(gòu)等各類國(guó)際工程技術(shù)、管理和業(yè)務(wù)人員以及大專院校相關(guān)專業(yè)師生參考使用。
郎守廉編著的《國(guó)際工程實(shí)務(wù)英語(yǔ)百事通-詞匯·短語(yǔ)·例句·范例》共分十一章,內(nèi)容主要包括招投標(biāo)的程序;投標(biāo)的風(fēng)險(xiǎn)分析;合同、合同介紹及實(shí)例;國(guó)際通用的FIDIC合同所涉及的保險(xiǎn)、保函、工程款支付、索賠;物資采購(gòu);物資進(jìn)VI所涉及的國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)、信用證的開立、清關(guān);施工與施工管理;工期管理;質(zhì)量管理;施工中的健康、安全與環(huán)境保護(hù)等內(nèi)容;為了方便海外生活,我們還編人了航空旅行、電子票務(wù)、機(jī)場(chǎng)手續(xù)、宴請(qǐng)禮儀、醫(yī)院就醫(yī)、工傷急診等方面的知識(shí)。可以說,書中的內(nèi)容幾乎囊括了國(guó)際承包工程所需的方方面面的實(shí)務(wù)知識(shí)。
及時(shí)章 招投標(biāo)
第二章 合同
第三章 保險(xiǎn)
第四章 擔(dān)保
第五章 測(cè)量、估價(jià)與付款
第六章 工程中的索賠
第七章 物資采購(gòu)
第八章 施工
第九章 施工管理
第十章 英語(yǔ)應(yīng)用文寫作
第十一章 日常活動(dòng)
附錄A 中外機(jī)構(gòu)名稱一覽
附錄B 部分章節(jié)參考譯文
主要參考書目
這個(gè)很全面 沒有完全看完 可以覺得涵蓋的內(nèi)容很多
除了價(jià)格之外,其他都很滿意;還沒看完,慢慢消化,內(nèi)容,難度都不算高,單詞也算簡(jiǎn)單,可以作為入門學(xué)習(xí)~
看起來(lái)好厲害的樣子,估計(jì)要狠狠的背上幾個(gè)月了
有錯(cuò)誤處,,不過還不錯(cuò),內(nèi)容算是比較全面的,對(duì)于國(guó)際工程英翻非常有參考價(jià)值
快遞太慢了,據(jù)說爆倉(cāng),慢慢學(xué)習(xí),看上去不錯(cuò),感覺書封面設(shè)計(jì)的一般。
唯一的問題大概就是單詞沒有單獨(dú)的索引,然后內(nèi)容的譯文放在書最后,如果能夠并排排版就好了,更方便查閱!
聽同事說這本書很好的,就買來(lái)看看,真的很不錯(cuò)的
對(duì)于從事涉外工程技術(shù)工作和翻譯工作的人員來(lái)說,是很有用的參考書籍。
真的很全面,希望以后可以加張光盤,或可以下載語(yǔ)音就好了
這本書內(nèi)容比較全面,雖然里邊的偶爾有一點(diǎn)點(diǎn)小錯(cuò)誤,也不會(huì)太影響實(shí)用價(jià)值啦。送過來(lái)的時(shí)候書的邊邊上破了一點(diǎn),希望當(dāng)當(dāng)改進(jìn)包裝。不過快遞服務(wù)很好,服務(wù)很貼心的。
幫老公買的,他想提高英語(yǔ),貌似太專業(yè),還是從初級(jí)英語(yǔ)開始好些。
還好吧,內(nèi)容蠻好的,適合工程類同事們看看學(xué)學(xué)
內(nèi)容很全面,基本涵蓋了國(guó)際工程所需要的英語(yǔ)章節(jié)。推薦一下。
還行吧,不過所提及的都是比較基本的一些常識(shí)。
內(nèi)容詳細(xì),講解全面,適合剛剛接觸國(guó)際工程的人。
我就是干這份工作的,但也被太專業(yè)的知識(shí)難倒,這本書涵蓋了國(guó)際工程中幾乎所有的問題,好,真的是好書,中英結(jié)合,讓我受益匪淺,極力推薦。
這本書可以幫助我們更好的工作個(gè)學(xué)習(xí),值得贊
本書對(duì)國(guó)際工程涉獵英語(yǔ)做了較為細(xì)致的描述,內(nèi)容充實(shí),還有很好的例子。很實(shí)用!
這本書對(duì)于國(guó)際工程承包項(xiàng)目的職員非常有幫助,既提高了英語(yǔ)水平,又能在書中整體的了解工程承包的完整流程
真的很不錯(cuò)哦,一直在找和工程專業(yè)的書相關(guān)英語(yǔ)工具書,這本就是了
如果打算從事國(guó)際項(xiàng)目工程管理,建議從這本書開始。
本書內(nèi)容涉及全面(當(dāng)然因此書也會(huì)大點(diǎn)厚點(diǎn)),既能學(xué)習(xí)專業(yè)英語(yǔ)又可了解整個(gè)FIDIC合同流程與模式,與《建筑施工現(xiàn)場(chǎng)英語(yǔ)情景會(huì)話》和《建筑技術(shù)與管理英語(yǔ)情景會(huì)話》不同的是,前者主要偏重于書面語(yǔ),后兩者主要偏重于現(xiàn)場(chǎng)實(shí)際管理過程中的溝通(更口語(yǔ)話),兩者在學(xué)習(xí)專業(yè)英語(yǔ)的道路上各有千秋。
內(nèi)容很全面,詞匯量也不少,比較實(shí)用,要是有詞匯附錄表就更完美了
還可以,內(nèi)容豐富,可惜怎么以前沒看到這本書,不知道活動(dòng)時(shí)候會(huì)不會(huì)便宜的多
涉外工程類書中寫得比較好的,值得入手,準(zhǔn)備吃透
很有參考性,正在閱讀。章節(jié)很細(xì),內(nèi)容很全面,對(duì)于英語(yǔ)弱的我是個(gè)挑戰(zhàn)啊
內(nèi)容豐富,專業(yè)性強(qiáng),可以用作國(guó)際工程施工管理和英語(yǔ)學(xué)習(xí)的專用工具書!