會議口譯
《會議口譯》按會議口譯的工作性質(zhì)分交替?zhèn)髯g和同聲傳譯兩大部分，以口譯技能為主線，以口譯專題為單元，將技能訓(xùn)練融入到16個常見口譯專題中。科學(xué)性：以經(jīng)典理論為指導(dǎo)，以口譯技能為主線，以時代專題為單元，內(nèi)...
《會議口譯》按會議口譯的工作性質(zhì)分交替?zhèn)髯g和同聲傳譯兩大部分，以口譯技能為主線，以口譯專題為單元，將技能訓(xùn)練融入到16個常見口譯專題中。
科學(xué)性：以經(jīng)典理論為指導(dǎo)，以口譯技能為主線，以時代專題為單元，內(nèi)容編排循序漸進，融技能訓(xùn)練于專題學(xué)習(xí)中。
創(chuàng)新性：借鑒語言學(xué)研究成果，結(jié)合作者多年口譯實戰(zhàn)和教學(xué)經(jīng)驗，突出語言、知識和技能的培養(yǎng)。
實用性：內(nèi)容新，題材廣，筆記示范和譯文評析有的放矢。既可作為口譯教材亦可用于譯員自我進修。
交傳篇
Unit 1 Friendly Relations
Part One Interpreting Skills: Active Listening
Part Two Texts for Interpreting
Text A English-Chinese Interpreting
Item One Words and Expressions
Item Two Original Text
Item Three Interpreted Version
Item Four Comments on Interpretation
Item Five Note-taking Sample
Text B Chinese-English Interpreting
Item One Words and Expressions
Item Two Original Text
Item Three Interpreted Version
Item Four Comments on Interpretation
Item Five Note-taking Sample
Part Three Practice
Part Four Reference Version
Unit 2 Academic Exchange
Part One Interpreting Skills: Note-taking Principles
Part Two Texts for Interpreting
Text A English-Chinese Interpreting
Item One Words and Expressions
Item Two Original Text
Item Three Interpreted Version
Item Four Comments on Interpretation
Item Five Note-taking Sample
Text B Chinese-English Interpreting
Item One Words and Expressions
Item Two Original Text
Item Three Interpreted Version
Item Four Comments on Interpretation
Item Five Note-taking Sample
Part Three Practice
Part Four Reference Version
Unit 3 Cultural Exchange
Part One Interpretlng Skllls: Note-taking Symbols
Part Two Texts for Interpretlng
Text A English-Chinese Interpreting
Item One Words and Expressions
Item Two Original Text
Item Three Interpreted Version
Item Four Comments on Interpretation
Item Five Note-taking Sample
Text B Chinese-English Interpreting
Item One Words and Expressions
Item Two Original Text
Item Three Interpreted Version
Item Four Comments on Interpretation
Item Five Note-taking Sample
Part Three Practice
Part Four Reference Version
Unit 4 Economy
Part One Interpreting Skills: Figure Switching
Part Two Texts for Interpreting
Text A English-Chinese Interpreting
Item One Words and Expressions
Item Two Original Text
Item Three Interpreted Version
Item Four Comments on Interpretation
Item Five Note-taking Sample
Text B Chinese-English Interpreting
Item One Words and Expressions
Item Two Original Text
Item Three Interpreted Version
Item Four Comments on Interpretation
Item Five Note-taking Sample
Part Three Practice
Part Four Reference Version
Unit5 Trade
Part One Interpreting Skllls: Public Speech
Part Two Texts for Interpreting
Text A English-Chinese Interpreting
Item One Words and Expressions
Item Two Original Text
Item Three Interpreted Version
Item Four Comments on Interpretation
Item Five Note-taking Sample
Text B Chinese-English Interpreting
Item One Words and Expressions
Item Two OriginalText
Item Three Interpreted Version
Item Four Comments on Interpretation
Item Five Note-taking Sample
Part Three Practice
Part Four Reference Verslon
Unit 6 Finance
Part One Interpratlng Skllls: Coplng Tactlcs
Part Two Texts for Interpreting
Text A English-Chinese Interpreting
Item One Words and Expressions
Item Two Original Text
Item Three Interpreted Version
Item Four Comments on Interpretation
Item Five Note-taking Sample
Text B Chinese-English Interpreting
Item One Words and Expressions
Item Two Original Text
Item Three Interpreted Version
Item Four Comments on Interpretation
Item Five Note-taking Sample
Part Three Practice
Part Four Reference Version
Unit 7 Investment
Part One Interpreting Skills: Summarizing
Part Two Texts for Interpreting
Text A English-Chinese Interpreting
Item One Words and Expressions
Item Two Original Text
Item Three Interpreted Version
Item Four Comments on Interpretation
Item Five Note-taking Sample
Text B Chinese-English Interpreting
Item One Wordsand Expressions
Item Two Original Text
Item Three Interpreted Version
Item Four Comments on Interpretation
Item Five Note-taking Sample
Part Three Practice
Part Four Reference Version
Unit 8 Science and Technology
Part One Interpreting Skills: Preparation
Part Two Texts for Interpreting
Text A English-Chinese Interpreting
Item One Words and Expressions
Item Two Original Text
Item Three Interpreted Version
Item Four Comments on Interpretation
Item Five Note-taking Sample
Text B Chinese-English Interpreting
Item One Words and Expressions
Item Two Original Text
……
同傳篇
書很好，我很喜歡。
very good
找很久了。終于買到了
很實用，但要是筆記實例再多些更好
物流很快，但包裝不好，都很皺 書還沒看，暫不評論
這本書不錯，，值得買
有內(nèi)容，不是那種空洞騙錢的書
很有用，值得購買
這個商品不錯~
這個商品不錯~
這個商品不錯~
課上用的 和老師要求的一樣
很實用的口譯英語學(xué)習(xí)用書，繼續(xù)支持當(dāng)當(dāng)！但希望價格可以更優(yōu)惠。。
實用，不錯
此書寫得很好，值得擁有和細(xì)讀。
材料翔實，內(nèi)容豐富，難度適中，比較有深度。強烈推薦，非常喜歡！學(xué)翻譯的不買后悔！朱老師的書都很棒
書的內(nèi)容有很強的專業(yè)性，而且封面設(shè)計的很好。
如果需要更高層次提高自己的英語水平，這本書是個不錯的選擇
朱老師的書，真的無可挑剔，想學(xué)專業(yè)口譯，最好把她的系列叢書都過一遍，絕對收益
這本書值得一看的是，里面的筆記展示。通過模仿如何有效記筆記，口譯學(xué)習(xí)上得到大幅提高。
本書有點難度，對詞匯量句型結(jié)構(gòu)的要求比較高，不過質(zhì)量不錯！
這本書我是買了來訓(xùn)練學(xué)生口譯技能，學(xué)生看了這本書，速記能力幾天內(nèi)就有了很大提高，雖說學(xué)生悟性高，但沒這本書的幫忙，效果也不能一下子出來，我覺得很神奇！
正版書，正好是上課時要用的教材，價廉物美，包裝完好，沒有缺損，物流也很快。
很有用的書！里面有口譯的標(biāo)記縮寫，還有很多實用的口譯材料！！
