中式英語之鑒:英文
【好評返5元店鋪禮券】北京外國語大學碩士研究生考試指定參考用書
- 所屬分類：圖書 >童書>玩具書>翻翻書
- 作者：(美)[平卡姆]
- 產品參數：
- 叢書名：--
- 國際刊號：9787560015590
- 出版社：外語教學與研究出版社
- 出版時間：2000-05
- 印刷時間：2011-09-01
- 版次：1
- 開本：32開
- 頁數：561
- 紙張：輕型紙
- 包裝：平裝-膠訂
- 套裝：否
《中式英語之鑒》十分系統地探討了中式英語這一普遍的現象。作者把這些加以歸類，然后提供大量的該類別中式英語實例，并逐一修改，同時還扼要地加以分析。每一章后面還附有練習，并提供參考答案。對于中國的英語學習者和廣大漢譯英工作者來說，這是一本很有參考價值的書。
《中式英語之鑒》：中美博學翻譯專家聯手打造，眾多業內知名人士傾情推薦分類列舉中式英語常見頑疾，揭示詞語句式典型誤區深入淺出分析大量精選例句，循循善誘教你改正蹩腳表達即學即用豐富實例鞏固記憶，循序漸進熟練掌握地道英語。
To
the
Reader
Part
One:Unnecessary
Words
1.Unnecessary
Nouns
and
Verbs
2.Unneccessary
Modifiers
3.Redundant
Twins
4.Saying
the
Same
Thing
Twice
5.Repeated
References
to
the
Same
Thing
6.Summing
it
All
Up
Part
Two:Sentence
Structure
7.The
Noun
Plague
8.Pronouns
and
Antecedents
9.The
Placement
of
Phrases
and
Clauses
10.Dangling
Modifiers
11.Parallel
Structure
12.Logical
Connectives
13.Summing
it
All
Up
Part
Three:Supplementary
Examples
Key
to
Exercises
Selectde
Bibliography
書很好包裹的也很好，速度蠻快
這個商品不錯~
這個商品不錯~
這個商品不錯~
這個商品不錯~
商品紙質不錯，快遞也很速度，很不錯
這個商品不錯~
這個商品不錯~
這個商品不錯~
老師推薦的，覺得還不錯
考研挺有用的書，印刷物流都不錯，給贊
很喜歡。
還行
就是送貨太慢了
書還行，個別缺點不影響閱讀。
包裝很贊，是正品，感覺挺不錯的~雖然是全英文版的
這是業內人士廣為推薦的一本好書，有助于英語翻譯者和寫作者克服漢式英語，譯出或寫出更漂亮的英文。
相見恨晚，早就想拜讀了！給自己一次英語思維的洗禮，僅需幾十元錢，受益匪淺！
包裝不太好，到這邊都開了，還好書沒事，書應該是正版，還不錯，正在看
