月亮里的老太婆
孟加拉語直譯版泰戈爾詩集，*原汁原味的泰戈爾作品，天真爛漫的兒童詩。適合親子共讀。
- 所屬分類：圖書 >文學(xué)>外國詩歌
- 作者：（印）[泰戈爾]著，[董友忱]編
- 產(chǎn)品參數(shù)：
- 叢書名：泰戈爾詩歌精選
- 國際刊號：9787513559751
- 出版社：外語教學(xué)與研究出版社
- 出版時間：2015-05
- 印刷時間：2015-05-01
- 版次：1
- 開本：大32開
- 頁數(shù)：--
- 紙張：膠版紙
- 包裝：平裝
- 套裝：否
拉賓德拉納特 泰戈爾(1861年—1941年)，印度著名詩人、文學(xué)家、社會活動家、哲學(xué)家和印度民族主義者。1916年，他以《吉檀迦利》成為及時位獲得諾貝爾文學(xué)獎的亞洲人。
董友忱,中國世界民族學(xué)學(xué)會常務(wù)理事、中國北京譯協(xié)理事。享受國務(wù)院頒發(fā)政府特殊津貼。通曉俄語和孟加拉語,是當(dāng)代研究孟加拉語文學(xué)的專家、翻譯家,國際問題專家。發(fā)表《泰戈爾中長篇小說的藝術(shù)成就》《試論泰戈爾的長篇小說〈沉船〉》等上百篇論文。主編過大型套書《萬國博覽》的亞洲卷、知識性讀物《尋蹤覓源》。主要譯著:《摩訶婆羅多》改寫本,泰戈爾的長篇沉船》《賢哲王》等；泰戈爾的短篇小說《女氣丐》《莫哈瑪婭》《素芭》《活著還是死了》《烏云和太陽》等30多篇；泰戈爾的散文詩《腳走出來的路》《陰郁的24小時》《云使》等10多篇；泰戈爾的詩歌《畫與歌集》《莫胡亞集》等, 泰戈爾的劇本《大自然的報復(fù)》《贖罪》《滑稽劇本集》等。泰戈爾書信集《俄國書簡》；孟加拉語作家達(dá)拉克納特?貢戈巴泰的長篇小說《金藤》等。
序
出生
游戲
孩子
偷睡眠的小偷
壞名聲
機靈
無動于衷
為何甜美
孩子的王國
內(nèi)外
問題
同情
各種愿望
老師
聰明的哥哥
急切
小大人
批評者
英雄
國王的王宮
水手
遠(yuǎn)航
假日
我敢住在森林里
天文學(xué)家
科學(xué)家
母愛
捉迷藏
禮品
永別
噼里啪啦下大雨
笑容
羽毛
過節(jié)穿的衣服
寶貝
紙船
花的歷史
熱切的呼喚
老榕樹
祝福
兒童的生活
棕櫚樹
月亮里的老太婆
星期天
鐘敲十下不走了
想念
砸碎泥娃娃
笨小子
騎飛馬
天文學(xué)家
忘記游戲
迷路
疑問
國王和王后
遠(yuǎn)方
游方僧
誰最淘氣
如意河
另一個媽媽
失寵的王后
泥瓦匠
睡眠的理論
兩個我
凡人
對話
大自然為什么搶走孩子
海濱聚會
嬰兒的睡眠
我的孩子
番荔枝的種子
藥西瓜
天燈
鮮花
兩副模樣
小船
飛翔
天晴以后
奇怪的夢
編后記
月亮里的老太婆
月亮里一間簡陋的草房里，
住著一位紡紗的老太婆。
她的年紀(jì)是七十萬零二十歲，
童話故事是這樣說的。
她用雪白的棉線織網(wǎng)，
織到現(xiàn)在還沒有織成。
她的計劃是撒這張網(wǎng)，
捕捉億萬顆星星。
織著，織著，她合上眼皮，
睡著了，睡得很香。
她在甜蜜的夢中，
把一大把年紀(jì)忘得精光。
她在睡鄉(xiāng)迷了路，
走進(jìn)媽媽溫暖的懷里。
她一笑，圓月銀色的
笑容就灑滿大地。
黃昏時分，她猛然
想起了什么，仰望天空，
對著月亮大聲叫喊，
月亮聽著，笑著，一聲不吭。
她高舉著雙手，
想沿著睡鄉(xiāng)的海灘上
那條來到人間的路，
重返她月亮里的草房。
一轉(zhuǎn)臉?biāo)埔娏?/p>
媽媽和藹親切的面龐，
一瞬間她忘了
走哪條路可以返回月亮。
沒人知道那條路有多長，
沒人知道她的家在什么地方，
沒人知道很久以前
她曾經(jīng)是個苗條的姑娘。
然而她壽長的名氣
在印度各地傳播
孩子喜歡聽
孩子很喜歡，不錯
第二次買了，因為挺好買了幾本送人
快遞送貨很快，圖書內(nèi)容不錯 值得推薦
看著不錯，詩類似故事，孩子感興趣
還沒讀，囤貨
孩子不大喜歡，需要引導(dǎo)
封面是主題想看與不想看就在于封面
質(zhì)量很好，便宜夠?qū)嵱茫軐嵱茫c描述的一樣，快遞態(tài)度不錯，發(fā)貨快，包裝仔細(xì)嚴(yán)實！
書不錯，小朋友很喜歡
很美的一本書
很經(jīng)典的書
速度快，是自己想要的，一直在當(dāng)當(dāng)購買。
孩子喜歡。我自己也覺得不錯！
看書名就被吸引了，翻了一下，很適合讀給寶寶，可以暫時作為睡前故事的替代品了：D
買來給小朋友增加詩的感覺的，雖不指望她寫詩但表達(dá)也可以很優(yōu)美。
比起童話故事，這本書也非常適合給孩子看，調(diào)皮、有趣的語言，完全符合小孩子的口味。給孩子看過后，她也覺得很有意思！
感覺字有點小，而且沒有圖案，得大一點的孩子能有興趣閱讀。
真的適合給小朋友讀或者親子共讀，太佩服詩人天馬行空的想象力了！
讀詩對培養(yǎng)孩子的想象力真的是很有作用的，大人從詩里看到的世界和孩子看到的太不一樣了，書很好，決定鼓勵孩子讀完自己也學(xué)著寫詩
非常棒的兒童詩，佩服詩人天馬行空的想象力，適合給小朋友讀。
陪著孩子看了一個月，每天跟著孩子一起討論讀詩感受真的是很棒的體驗，孩子的理解總是那么充滿想象力。以前買外研社英語方面的書比較多，原來漢語的書也不錯哦
這些兒童詩真的比童話故事更適合小孩子，語句簡單易懂，還能給他們留下很大的想象空間。孩子們讀了以后，也有助于培養(yǎng)他們的寫作能力。
一共買了三本，這本是兒童詩，送給朋友的孩子了，里面的詩歌感覺很適合讀給小朋友，不錯！
睡前跟孩子一起讀的，暑假了，有空拿出來陪小朋友讀一下，感覺挺好的。孩子剛剛開始認(rèn)字，閱讀興趣很強。剛剛開始認(rèn)字，閱讀興趣很強。閱讀起來特別有感情，培養(yǎng)一下興趣。
買來送人的兒童節(jié)禮物，三年級的孩子應(yīng)該可以讀了，覺得給孩子的禮物不能總買玩具和衣服，送一套好看的書，鼓勵孩子熱愛閱讀，這個禮物會很珍貴
還可以吧，內(nèi)容不是很深奧，打算買來和三年級的兒子共讀，讓他感受一下詩歌的意境美
一直很喜歡泰戈爾的詩。正好女兒也到了該讀讀詩的年紀(jì)了，就在618買了這本《月亮里的老太婆》。雖然女兒對于詩的內(nèi)容總是半知半解的，但是卻由此生發(fā)出了她的許多幻想。她說月亮里的老太婆跟廣寒宮里的嫦娥可能是鄰居，他們在一同織網(wǎng)，計劃著捕捉銀河里的萬千繁星，好可愛啊
