該書共分八個章節，內容涉及：中國傳統文化的流變、西方傳統文化的沿革、中西方傳統思想文化之比較、中西方文學的發展與辨析、中西方戲劇的文化存異、中西方繪畫藝術的文化品格、中西方建筑不同的美學追求以及加入世貿組織后中西方文化的碰撞與融合。本書力圖在對中西方思想文化、藝術文化成果的闡釋中，加以理論上的抽象與概括，在兩種文化的比較中，獲以啟發與感悟，以期使讀者開卷有益。
王祥云，男，1982年畢業于河南大學中文系，長期從事中西方文化、文學比較研究，多篇，現為開封大學教授、副校長。
及時章 中國傳統文化的流變
及時節 文化的定義和分類
第二節 中國傳統文化
第三節 中國傳統文化的傳承
第二章 西方傳統文化的沿革
及時節 古希臘羅馬文化的演進
第二節 古希臘羅馬的文化景觀
第三節 歐洲中世紀基督教文化概覽
第四節 文藝復興與宗教改革時期的歐洲文化
第五節 近代西方文化的流播
第三章 中西方傳統思想文化之比較
及時節 儒道兩家的思想傳統與基督教的宗教情結
第二節 天人和諧與駕馭自然
第三節 群體本位與個體本位
第四章 中西方文學的發展與辨析
及時節 《詩經》的文化內蘊
第二節 "史家之絕唱，無韻之離騷"——《史記》的歷史文化意義
第三節 兩漢樂府的民歌情愫
第四節 唐代詩歌與儒、道、釋的文化思辨
第五節 唐宋八大家與"文以明道"
第六節 明清小說與市民文學
第七節 《荷馬史詩》的英雄主義
第八節 《圣經》的文化價值
第九節 人文主義的文化精神
第十節 啟蒙運動與啟蒙文學
第十一節 19世紀浪漫主義與現實主義文學
第十二節 中西方文學的比較
第五章 中西方戲劇的文化存異
及時節 奇葩初綻的宋代戲劇
第二節 繁花盛開的元雜劇
第三節 明代戲劇的藝術魅力
第四節 古希臘悲劇的神性與人性
第五節 蕩氣回腸的莎士比亞戲劇
第六節 古典主義與法國悲喜劇
第七節 中西方戲劇藝術異趣
第六章 中西方繪畫藝術的文化品格
及時節 寫實表意的水墨肖像畫
第二節 峻朗幽奇的山水畫與惟妙惟肖的花鳥畫
第三節 古希臘羅馬繪畫的藝術風格
第四節 文藝復興繪畫的人性張揚
第五節 18世紀新古典主義的繪畫特征
第六節 激情澎湃的浪漫主義繪畫
第七節 現實主義繪畫藝術的崛起
第八節 中西方繪畫藝術的比較
第七章 中西方建筑不同的美學追求
及時節 中國傳統建筑的文化內蘊
第二節 豐富多彩的民居建筑
第三節 城市的文化品位
第四節 雄渾大氣的帝國宮殿
第五節 典雅秀美的園林藝術
第六節 西方建筑中的靈與性
第七節 古希臘建筑的輝煌創造——巴特農神廟
第八節 拜占庭建筑的較高成就——圣索菲亞大教堂
第九節 哥特式建筑的典范——巴黎圣母院
第十節 文藝復興的紀念碑——圣彼得大教堂
第十一節 古典主義的杰作——凡爾賽宮
第十二節 中西方建筑文化的縝思哲辯
第八章 加入世貿組織后中西方文化的碰撞與融合
