這部手記不獨是藝術(shù)教育樣本，更是自然觀察的博物學(xué)典范。原作甫一上市便引發(fā)全英懷舊鄉(xiāng)愁，成為現(xiàn)象級暢銷書，譯成十余種文字。
伊迪絲•霍爾登(Edith Holden)是英格蘭愛德華時代的鄉(xiāng)村女教師，也是當時有名的童書插畫家；她的藝術(shù)風(fēng)格受到工藝美術(shù)運動的影響，畫作曾多次受邀參展。一九〇六至一九〇九年間，她任教于沃里克郡索利哈爾市的一所女校，積極推動藝術(shù)教育，倡導(dǎo)藝術(shù)與生活的結(jié)合，并為學(xué)生制作了堪稱典范的自然觀察手記。
一月
廿七日 花園里，歐洲報春、叢花報春、菟葵、歐瑞香和雪花蓮都紛紛盛開。每一個溫暖的早晨都有小鳥在歌唱，一唱就是一整天。
廿九日 今天我在地里采了幾束雛菊，還看到幾株正值花期的紅豆杉。小蕁麻長高了，好些草本植物都萌發(fā)了綠葉，有毛地黃、糖芥菜和歐活血丹等。歐洲千里光也開花了。
處處都在犁地、筑籬、挖渠。今年一月是如此溫和美妙。
九月
十七日 劃船到韋納哈湖盡頭，在湖邊野餐。山上的鳳尾蕨紛紛變作銅色和黃色；其中大批已割下，丟在山坡上曬干，鋪成一片片紅棕相間、斑駁錯落。所有樹葉都未變色。回家路上，遇見湖對面的壯麗日落。東面山頂?shù)挠鄷熑绱溯x煌——金色、紅色和棕色的暮光，漸深漸濃，直到變成山麓地帶紫色、灰色的暗影。湖面上蒙著一層奇特的金褐色浮塵，我們猜想應(yīng)是風(fēng)從山上刮來的石南花粉。
廿二日 徒步到門蒂斯湖，翻山而返。和大多數(shù)蘇格蘭湖泊不同，這里的湖濱是十分平整的泥濘沼地，大片蘆葦繞湖而生，實乃水鳥棲息勝地。此湖因盛產(chǎn)大狗魚而聞名。湖邊客棧的店堂里，四壁懸掛著制作精良的填充標本框，標本都是從附近水域捕得。
給我我所鐘愛的生活，
多余的一毫不取。
給我頭頂?shù)臍g樂天國，
和近旁幽僻小路。
林中一張床供我仰望星空，
面包蘸著河水便可享用——
有一種生活屬于像我一樣的人，
有一種生活可以永恒。
就讓秋天落在我身上
何方田野我不曾游蕩，
讓樹上鳥兒不再吵嚷；
咬著凍僵的手指。
起霧的曠野白若粗谷——
溫暖如爐邊的憩息處——
我不會向秋天屈服；
也一樣不怕冬日！
任狂風(fēng)來襲，未知或遲或早，
任一切發(fā)生，無論是壞是好。
給我四方大地的容貌
和前方的道路。
財富非我所愿，也不以愛情為希求；
更不要相知的朋友；
我所愿者，無非頭頂?shù)奶靽?/p>
和腳下的道路。
羅•路•史蒂文森
很漂亮的一本書，滿足了少女心。內(nèi)容不錯，隨時可以翻來看看，調(diào)節(jié)心情。
印刷的相當不錯，關(guān)鍵裝幀太精致了，再加上微微泛黃的古樸頁面，我能說是我買到的各種手繪手帳日志等等最喜歡的之一嗎！目前是最滿意的手繪日志！雖然也喜歡日本那套林中漫步原野漫步的鄉(xiāng)野日記，但是那套開本小了些看不太好繪畫細節(jié)。上海譯文出版社是我最早接觸的，也是我藏書中最愛的三大出版社之一！真的是非常嚴謹，裝幀不華麗不突兀非常樸實。這次意外的驚喜是居然也出版手繪書籍！
插圖非常漂亮，文字如果不是手寫的，應(yīng)該更賞心悅目。
希望當當可以用個盒子來包裝書，拿到手后發(fā)現(xiàn)書封面有一劃痕，還蠻深的，影響整體的美觀。書內(nèi)容還是很好的
書裝幀不錯，印刷用的字體也很喜歡，內(nèi)容還沒開始看
偶然在微信上看到一篇關(guān)于這本書的文章，一直惦記著這本書，活動期間終于下手買了，插畫很美~
上海譯文出版社公眾號的推薦，最喜歡這種寫生。充滿大自然的感覺，就像小時候在郊外玩，花鳥魚蟲，置身于大自然中的感覺太好了。
我買了一本萬物之光的手帳，才買了這本書。就喜歡這樣的圖書，這樣的畫風(fēng)。
書買太多太多了！絕大部分都還沒有拆看的。為了得積分寫此“評論”！此書開本較小，若想知其內(nèi)容如何的，此評可以忽略掉了！待日后詳看了再來追評吧！
特別期待的一本書 趁打折買的 一半價 可是沒有我期待中的那么好
已讀到八月了，每天讀一個月。沒有感覺是100百年前的人撰寫繪畫，感覺很親切
淡黃色的紙面像是歷經(jīng)歲月番外的水彩本，淳樸的手繪畫風(fēng)表現(xiàn)出的植物，根據(jù)形態(tài)交錯排列在上面，邊上標注著植物的名字和所屬的科與屬。翻閱前半部分的時候在想，中國名字也只是一種譯名，而并非植物的學(xué)名，有時候翻譯會存在略微差異，或許可以把學(xué)名保留，更方便愛好者們準確得查詢。不過在最后翻到了譯者在原版的部分名錄基礎(chǔ)上擴充補完的資料的時候，覺得這...
這本書挺好的，它裝幀精美，印刷精良，紙張厚實，字跡清晰，翻譯準確，顏值頗高，絕對超值。翻開它，細細品，賞心悅目的感覺迎面而來。
這本書還是物有所值的，手抄版的文字，作者的插畫配上雪萊、丁尼生、華茲華斯等人的詩歌，一翻開即是享受。
很有意思的書 配合手寫字體 更像是繪本 整本書都散發(fā)著熱愛自然和生活的氣息
這本書特別美 真的 感覺作者對于自然的愛 十分推薦 書制和印刷都不錯
在購書中心看到后一直念念不忘，回頭在當當購買了。非常美，無論是讀起來，還是 看圖，都是一種美的享受。
喜歡英倫風(fēng)，這書雖然有點貴，但真的挺值的，沒事的時候翻翻，看看里邊的小花小草，愜意
書本身不錯，但運輸途中包裝的時候只是用一個塑料袋子，不像從前書多就會用紙箱裝，所以雖然書的封面是硬的，但兩個角上還是有很厲害的折痕，那么貴的書，拿到手上這樣子總是有點遺憾。
書很有復(fù)古氣息，很有手繪的感覺。內(nèi)容就是一本鄉(xiāng)野的寫生筆記。
很美的一本書 值得收藏。只是有好多植物名都是歐洲的叫法，沒有翻譯成中文的通俗名，見到實體估計都想不起叫什么……手寫字體有點別扭
畫面與描述很簡約 印刷很精美，微微泛黃的古樸頁面，很有質(zhì)感！從小在農(nóng)村長大，看見里面的一草一木都感覺特別親切！美麗的手繪花草讓人仿佛聞到了花香
繪圖是水粉畫感覺 極其美 不足之處就是翻譯缺乏文采和詩意 讀起來很隔閡 想象起來比較吃力 不如高爾基的海燕那種翻譯水準 翻譯過來仍然保留著原作的激情和節(jié)奏 而且完全沒有任何隔膜
印刷很精美，微微泛黃的古樸頁面，很有質(zhì)感！從小在農(nóng)村長大，看見里面的一草一木都感覺特別親切！美麗的手繪花草讓人仿佛聞到了花香。午后的陽光下捧著這樣一本書悠閑的度過，覺得世界一下子安靜美好了！
細膩生動的文字，輔以數(shù)百幅精致清新的手繪水彩圖，佐以眾多英倫詩人佳句與歲時諺語，帶來一整年的審美盛宴。
只能說畫的很精美，作者不愧是小有名氣的插畫家，只是如果有中英文對照就好了，中文翻譯總覺得差了點什么，又懶得去查英文，另外英倫鄉(xiāng)野手記，里面畫的動植物很多都沒有見過，沒有什么代入感，如果中國也有類似的書就好了，配合古詩詞，鉛筆手繪情景畫，一定很美
霍爾登簡直就是我的女神啊，從還沒用翻譯之前一直就關(guān)注，惦記著這本書了，沒想到今年出了翻譯版本的，終于買到你，大愛！以后自己的自然筆記就朝著這個方向努力。有寫自然筆記習(xí)慣的，或者準備寫自然筆記的朋友，這本書是很好的選擇。
