本書(shū)通過(guò)十幾個(gè)各具特色的中國(guó)人移民美國(guó)的真實(shí)故事,描述了職業(yè)移民、投資移民、非法移民、生育移民等不同移民群體的悲喜人生和現(xiàn)實(shí)心態(tài),以及他們?cè)诿郎睢?chuàng)業(yè)的多彩圖景。
作為新華社駐外記者,作者既有扎實(shí)深入的實(shí)地采訪,又有客觀冷靜的分析思考,總結(jié)了中國(guó)海外移民第三次浪潮的形成和趨勢(shì),梳理了移民對(duì)美國(guó)民眾政治判斷和價(jià)值取向的影響,也從中透視了美國(guó)對(duì)華移民政策的變遷。
對(duì)于移民美國(guó)的中國(guó)人來(lái)說(shuō),他們?cè)缫殉蔀樽鎳?guó)的陌生人,只能在惆悵的回望中與日新月異的故國(guó)漸行漸遠(yuǎn);而在本以為自由開(kāi)放的美國(guó)社會(huì),即便再努力也無(wú)法真正地融入,隔著的似乎不只是一個(gè)寬闊的太平洋……多年以后,美國(guó)也依然是如此陌生。
雖然只能被生活裹挾著踉蹌向前,但他們選擇了堅(jiān)守自己的夢(mèng)想,以對(duì)抗這雙重疏離帶來(lái)的身份迷失和文化糾結(jié)。今天,大洋彼岸的陌生人,已不僅僅滿(mǎn)足于在美國(guó)站穩(wěn)腳跟,而是走上了自我選擇、自我開(kāi)拓的尋夢(mèng)之路。
閆亮,新華社國(guó)際部國(guó)際觀察編輯室編輯,主要從事國(guó)際熱點(diǎn)深度報(bào)道。1981年12月出生于山東青島,2008年4月北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)學(xué)院美國(guó)研究中心研究生畢業(yè),隨后進(jìn)入新華社國(guó)際部工作。歷任國(guó)際部專(zhuān)特稿專(zhuān)線新聞采編中心編輯、新華社喀布爾(阿富汗)分社記者、新華社芝加哥(美國(guó))分社記者。著有紀(jì)實(shí)性專(zhuān)著《撕裂的天堂》。
序 言/1
自 序 從芝加哥中國(guó)投資移民被騙說(shuō)起/1
及時(shí)章 職業(yè)移民:夢(mèng)想 藝術(shù) 現(xiàn)實(shí)——那些年我們遺落在大洋彼岸的夢(mèng)/1
及時(shí)節(jié):懷揣27美金闖美國(guó)/5
第二節(jié):“饑餓的藝術(shù)家”/9
第三節(jié):“黑”畫(huà)家的實(shí)用哲學(xué)/14
第四節(jié):美國(guó)夢(mèng)——說(shuō)遠(yuǎn)很遠(yuǎn),說(shuō)近很近/21
第五節(jié):重拾夢(mèng)想的前行/32
第二章 投資移民:困惑 緘默 裸奔——中國(guó)投資移民美國(guó)那些事兒/39
及時(shí)節(jié):“天國(guó)公民”的困惑/43
第二節(jié):移民國(guó)度與“一枝獨(dú)秀”/49
第三節(jié):集體緘默刺痛了誰(shuí)?/55
第四節(jié):“裸”時(shí)代與苛捐雜稅/60
第五節(jié):起底移民中介/68
第六節(jié):前瞻第三次移民潮/72
第三章 非法移民:紐約華埠華裔非法移民紀(jì)實(shí)——你在他鄉(xiāng)還好嗎?/81
及時(shí)節(jié):致命的穿越/84
第二節(jié):你的白天是我的黑夜/91
第三節(jié):華埠變臉/100
第四節(jié):給我一個(gè)身份,還我一份公道/107
第五節(jié):誰(shuí)的悲哀:當(dāng)謊言成為他們的出路/113
第六節(jié):自由 Vs 保守/118
第四章 生育移民:“我們要美寶,向著美帝前進(jìn)!”——移民美國(guó)的快車(chē)道/125
及時(shí)節(jié):揭秘赴美生子產(chǎn)業(yè)鏈/128
第二節(jié):月子中心:游走于法律邊緣的灰色地帶/134
第三節(jié):Not in Chino Hills /139
第四節(jié):當(dāng)美國(guó)人他爹:你準(zhǔn)備好了嗎?/146
第五節(jié):美國(guó)國(guó)籍與中國(guó)戶(hù)口/151
第五章 移民改革:通往夢(mèng)想之地的辯與革——老話題與新動(dòng)向/161
及時(shí)節(jié):為身份而戰(zhàn)——美國(guó)陸軍緊缺人才征兵/165
第二節(jié):一張通往夢(mèng)想之地的彩票——美國(guó)綠卡抽獎(jiǎng)(Green Card Lottery)/171
第三節(jié):創(chuàng)業(yè)簽證3.0/176
第四節(jié):華埠婚介所的秘密/181
第六章 尋夢(mèng)之路:中國(guó)夢(mèng)與美國(guó)路——站在十字路口的抉擇/185
及時(shí)節(jié):“我對(duì)他們的羨慕變成了20年前他們對(duì)我留學(xué)美國(guó)的羨慕”
——普渡大學(xué)孔子學(xué)院美方院長(zhǎng)眼中的“中國(guó)夢(mèng)”/189
第二節(jié):見(jiàn)證華埠變遷:從打工仔到銀行家——國(guó)泰銀行董事長(zhǎng)鄭家發(fā)的“美國(guó)夢(mèng)”/192
第三節(jié):“走好美國(guó)路,實(shí)現(xiàn)中國(guó)夢(mèng)”——倪頻的成功秘訣與“萬(wàn)向美國(guó)帝國(guó)”/199
后 記
——寫(xiě)在《大洋彼岸的陌生人:中國(guó)移民美國(guó)紀(jì)事》出版之際/215
序言:從芝加哥中國(guó)投資移民被騙說(shuō)起
2013年3月,美國(guó)迄今為止較大的投資移民詐騙案逐漸浮出水面,震驚大洋兩岸。
美國(guó)證券交易委員會(huì)在官方網(wǎng)站披露,這起投資移民詐騙案件涉及250多名投資者,其中大多數(shù)來(lái)自中國(guó)大陸,涉及1.45億美元投資款和1100萬(wàn)美元“管理費(fèi)”。
證券交易委員的報(bào)告顯示,本案被告安什 塞西(Anshoo R. Sethi),居住在美國(guó)伊利諾伊州,涉嫌以高額回報(bào)和聯(lián)邦簽證項(xiàng)目獲取美國(guó)綠卡為幌子,對(duì)外國(guó)投資者進(jìn)行欺詐。為了實(shí)現(xiàn)欺詐目的,塞西創(chuàng)建了芝加哥會(huì)議中心和芝加哥洲際區(qū)域中心信托兩家公司,對(duì)250多名投資移民客實(shí)施了詐騙。
幸運(yùn)的是,由于美國(guó)監(jiān)管機(jī)構(gòu)及時(shí)介入,采取措施凍結(jié)相關(guān)資金,對(duì)被告采取控制措施,歷經(jīng)數(shù)次庭審,中國(guó)投資者的移民投資款最終基本被追回。不過(guò),投資者夢(mèng)寐以求的美國(guó)綠卡打了水漂,近在咫尺的“美國(guó)夢(mèng)”就此擱淺。
本案中,中國(guó)投資者申請(qǐng)的項(xiàng)目為EB-5投資移民項(xiàng)目(EB-5 Immigrant Investor Pilot Program)。根據(jù)美國(guó)的投資移民政策,如果外國(guó)投資者在美國(guó)的項(xiàng)目投資達(dá)100萬(wàn)美元(或者在失業(yè)率高的“目標(biāo)就業(yè)地區(qū)”投資50萬(wàn)美元),除本人和直系親屬外,如果能創(chuàng)造或保持至少10個(gè)工作崗位,則有條件獲得美國(guó)綠卡。當(dāng)然,具體申請(qǐng)程序可能會(huì)復(fù)雜一些,包括怎樣申請(qǐng)由臨時(shí)綠卡轉(zhuǎn)為長(zhǎng)期綠卡等,但對(duì)不少中國(guó)有錢(qián)人而言,這是一條移民美國(guó)的較為便捷的途徑。
拿美國(guó)綠卡,擁有合法身份,實(shí)現(xiàn)“美國(guó)夢(mèng)”,加入美國(guó)國(guó)籍是不少人的夢(mèng)想,其中也包括大批中國(guó)人,其主要原因在于一紙美國(guó)綠卡和國(guó)籍的“內(nèi)涵”相當(dāng)豐富。
從歷史上看,在自由女神的感召下,來(lái)自世界各地的移民為美國(guó)提供了充裕的勞動(dòng)力,帶來(lái)了先進(jìn)技術(shù)和大筆資金,為美國(guó)提供了一批批人才,涵蓋各行各業(yè),對(duì)美國(guó)的價(jià)值不可估量。
因此,長(zhǎng)久以來(lái),美國(guó)被視為一個(gè)移民國(guó)家,其強(qiáng)大的國(guó)力、在國(guó)際上的主導(dǎo)地位均得益于其移民政策。不過(guò),美國(guó)的移民政策從來(lái)就不是兼收并蓄,在特定的歷史時(shí)期出現(xiàn)過(guò)針對(duì)特殊族群的歧視政策,甚至帶有明顯的種族主義色彩,如1882年通過(guò)的針對(duì)中國(guó)公民的《排華法案》。
近些年,受金融危機(jī)影響,美國(guó)移民政策的“選擇性”和“傾向性”愈發(fā)突出,主要目的在于吸納人才、網(wǎng)絡(luò)資金,吸引世界各國(guó)的人才和資金為其所用,如美國(guó)國(guó)防部“緊缺人才征兵計(jì)劃”、EB-5投資移民和創(chuàng)業(yè)簽證3.0項(xiàng)目等等。
對(duì)于打算移民美國(guó)的中國(guó)投資移民而言,移民美國(guó)原本無(wú)可厚非,但芝加哥中國(guó)投資移民詐騙案中,大多數(shù)遭遇詐騙的中國(guó)公民不愿公開(kāi)自己的遭遇和身份,躲躲閃閃,讓人生疑:他們是誰(shuí),移民動(dòng)機(jī)是什么,資金來(lái)源是否合法,為什么會(huì)被騙?千方百計(jì)移民美國(guó)又折射出什么社會(huì)問(wèn)題?
相信,讀完本書(shū)你能找到問(wèn)題的答案。
中國(guó)僑聯(lián)海外律師顧問(wèn)、芝加哥中國(guó)投資移民詐騙案律師王志東說(shuō),這一案件的中國(guó)投資者在中國(guó)的經(jīng)濟(jì)水平較高,即通常所說(shuō)的 “先富起來(lái)的一部分人”,他們受益于中國(guó)30多年的改革開(kāi)放政策,在美國(guó)遭騙后仍心存顧慮,不愿意對(duì)外公開(kāi)真實(shí)身份,擔(dān)心遭遇“網(wǎng)絡(luò)人肉”。
概括來(lái)講,近代以來(lái),中國(guó)經(jīng)歷了三次大的移民浪潮:前兩次分別是勞工移民潮和技術(shù)移民潮。而本案涉及的中國(guó)人移民美國(guó)屬于中國(guó)海外移民的第三次浪潮。第三次移民潮,以投資移民和教育移民為主,不少中國(guó)富豪通過(guò)投資移民,在美國(guó)投資、購(gòu)房,其中不乏一批“裸官”和“裸商”。
不可否認(rèn),打拼在美國(guó)的中國(guó)移民中,也不乏很多積極拼搏的正能量代表。他們憑借聰明才智,勤奮肯干,闖出了一片屬于自己的天地,在各行各業(yè)甚至在美國(guó)政壇也享有較高的知名度,在異鄉(xiāng)的土地上,贏得了美國(guó)人的掌聲和稱(chēng)贊。
他們的故事值得記錄與分享,更值得深思。
本書(shū)分為六章,內(nèi)容涵蓋美國(guó)職業(yè)移民政策、投資移民案例、非法移民現(xiàn)狀、生育移民現(xiàn)象、移民政策變革和中美人才“逆差”現(xiàn)實(shí)。由于記者身份使然,我力求以紀(jì)實(shí)手法,還原中國(guó)移民在美國(guó)的現(xiàn)狀,既包括那些事業(yè)有成的杰出華人代表,也涵蓋了那些被美國(guó)主流社會(huì)淹沒(méi)的平凡角色——中國(guó)非法移民,同時(shí)也涉及那些平時(shí)生活中你可能接觸到,但卻不曾真正熟悉的“陌生人”。
通過(guò)分享中國(guó)移民在美國(guó)打拼的故事、成長(zhǎng)的經(jīng)歷、奮斗的心酸、幸福的淚水,我希望能給將來(lái)打算移民美國(guó)的中國(guó)人一些借鑒,也希望中國(guó)當(dāng)政者能深刻反思移民現(xiàn)象折射出的社會(huì)問(wèn)題,找到破解之道,早日實(shí)現(xiàn)國(guó)家富強(qiáng)、民族振興和人民幸福的中國(guó)夢(mèng)。
閆 亮
“走好美國(guó)路,實(shí)現(xiàn)中國(guó)夢(mèng)”——倪頻的成功秘訣與“萬(wàn)向美國(guó)帝國(guó)”
隨著中國(guó)國(guó)家經(jīng)濟(jì)實(shí)力的增長(zhǎng),中國(guó)政府積極穩(wěn)妥地實(shí)施“走出去”戰(zhàn)略,而一些有能力、有魄力和有智慧的企業(yè)家,作為“走出去”的排頭兵,不斷進(jìn)軍美國(guó)市場(chǎng)。他們懷揣共同的夢(mèng)想,打拼在異鄉(xiāng)。
他們的故事值得傾聽(tīng),他們的智慧值得分享。萬(wàn)向集團(tuán)美國(guó)公司總裁倪頻,就是他們中的杰出代表。1992年,倪頻到美國(guó)肯塔基大學(xué)攻讀博士,兩年后創(chuàng)辦萬(wàn)向美國(guó)公司。20多年后,萬(wàn)向美國(guó)公司成為中資企業(yè)美國(guó)本土化的一面旗幟,在業(yè)內(nèi)享有極高聲譽(yù)。
當(dāng)前,中國(guó)企業(yè)對(duì)外投資和經(jīng)營(yíng)活動(dòng)不斷增多。然而,面對(duì)海外獨(dú)特的市場(chǎng)環(huán)境、法律法規(guī)、文化習(xí)俗和社會(huì)關(guān)系等因素,一些企業(yè)在海外的投資和經(jīng)營(yíng)活動(dòng)遭遇“水土不服”,而美國(guó)市場(chǎng)在全球化市場(chǎng)中又占據(jù)重要地位,不容忽視。中國(guó)企業(yè)如何進(jìn)入美國(guó)市場(chǎng),免遭“瓶頸”,如何在美國(guó)拓展經(jīng)營(yíng),成為不少中國(guó)企業(yè)面臨的難題,倪頻創(chuàng)造的“萬(wàn)向美國(guó)帝國(guó)”經(jīng)營(yíng)得風(fēng)生水起,或許能提供找到問(wèn)題的線索。
駱家輝:“我們還欠你們一次”
萬(wàn)向美國(guó)公司,因收購(gòu)美國(guó)鋰電池制造商A123系統(tǒng)公司而一度處于媒體的“風(fēng)口浪尖”。話題自然而然也從萬(wàn)向收購(gòu)A123談起。采訪中,倪頻向我們透露了一些鮮為人知的內(nèi)幕,其中包括競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手江森自控如何被美國(guó)政府“利用”又“賴(lài)著不肯退出最終吃罰單”和駱家輝事后打電話“致謝”等等。
倪頻以萬(wàn)向收購(gòu)A123為例,就中國(guó)企業(yè)進(jìn)軍美國(guó)面臨的風(fēng)險(xiǎn)以及化解方式進(jìn)行了深入分析。倪頻說(shuō),“不管到哪個(gè)國(guó)家投資發(fā)展,都會(huì)遇到競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手,最關(guān)鍵的因素取決于自身實(shí)力和(處理)方式。不過(guò),進(jìn)入美國(guó)市場(chǎng),除競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手外,也必定有合作伙伴,在中國(guó)企業(yè)走出去的過(guò)程中要積極尋求合作伙伴,以減少可能面臨的阻力。”
萬(wàn)向美國(guó)公司總部位于埃爾金,成立于1994年,主營(yíng)業(yè)務(wù)是汽車(chē)零部件制造銷(xiāo)售和清潔能源,及時(shí)個(gè)業(yè)務(wù)年在美國(guó)實(shí)現(xiàn)銷(xiāo)售額350萬(wàn)美元。此后,萬(wàn)向在美國(guó)展開(kāi)了戰(zhàn)略性并購(gòu),成為一個(gè)堪稱(chēng)“帝國(guó)”的汽車(chē)部件制造企業(yè)集團(tuán)。目前,萬(wàn)向美國(guó)公司在美國(guó)有26家制造工廠。據(jù)統(tǒng)計(jì),2010年,每3輛美國(guó)制造的汽車(chē)中便有一輛使用了萬(wàn)向美國(guó)公司制造的汽車(chē)零部件。
2012年,因收購(gòu)曾獲美國(guó)政府注資的A123系統(tǒng)公司,萬(wàn)向美國(guó)公司成為美國(guó)保守派議員的“眾矢之的”。不過(guò),倪頻說(shuō),萬(wàn)向美國(guó)公司在一個(gè)恰逢大選年的最壞時(shí)機(jī),做了一件正確的事。從最初的產(chǎn)品銷(xiāo)售到后來(lái)的企業(yè)并購(gòu),雖然在具體問(wèn)題上可能會(huì)遇到困難,但是總體講,萬(wàn)向美國(guó)公司沒(méi)有遭到明顯的系統(tǒng)化阻力。
在倪頻看來(lái),實(shí)際上,萬(wàn)向2012年收購(gòu)A123之所以備受關(guān)注仍是商業(yè)因素使然,政治因素也受商業(yè)因素帶動(dòng)。從美國(guó)社會(huì)結(jié)構(gòu)看,美國(guó)的行政、立法和司法互不從屬,而中資企業(yè)進(jìn)入美國(guó)市場(chǎng),或者在美國(guó)拓展市場(chǎng),可能都會(huì)面臨來(lái)自這三方面的阻力。
倪頻說(shuō),行政層面,美國(guó)白宮、能源部、商務(wù)部和財(cái)政部比較支持萬(wàn)向收購(gòu)A123,盡管他們的支持與否不會(huì)產(chǎn)生太大差別,因?yàn)槭召?gòu)本身是一種市場(chǎng)行為,政府不一定管得著。司法層面,A123當(dāng)時(shí)已進(jìn)入破產(chǎn)程序,即進(jìn)入司法體系程序,而美國(guó)司法體系相對(duì)獨(dú)立。,萬(wàn)向美國(guó)公司的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手(江森自控)后來(lái)被法庭警告,并被處以罰金,要求給予道歉。原因是:江森自控使用了非正當(dāng)政治手段干擾司法體系,違反了法律。而這還是在雙方達(dá)成和解以后,否則江森自控面臨的處罰可能會(huì)更嚴(yán)重。
實(shí)際上,在收購(gòu)過(guò)程中,萬(wàn)向遭遇的較大問(wèn)題來(lái)自立法體系。所有中國(guó)企業(yè)進(jìn)入美國(guó)市場(chǎng)、投資和發(fā)展遇到問(wèn)題的都涉及立法體系。倪頻形象地比喻,“及時(shí)條,美國(guó)的立法體系就像刮風(fēng)一樣,沒(méi)有準(zhǔn)頭,似乎取決于美國(guó)政治環(huán)境。第二條,美國(guó)立法體系具備民主社會(huì)特征,總會(huì)有不同聲音,會(huì)有反對(duì)聲音,不管誰(shuí)來(lái)做,做什么,總會(huì)有人唱反調(diào),這是民主社會(huì)的一個(gè)顯著特征。”
A123是奧巴馬政府推行經(jīng)濟(jì)刺激計(jì)劃的產(chǎn)物,曾接受過(guò)政府的注資。去年,A123被收購(gòu)過(guò)程中,一些美國(guó)議員提出強(qiáng)烈的反對(duì)意見(jiàn),撰文反對(duì)萬(wàn)向接手A123,擔(dān)心其先進(jìn)的電池技術(shù)落入中資企業(yè)之手。倪頻說(shuō),“任何一個(gè)項(xiàng)目,尤其是在政治上不正確的時(shí)候,唱反調(diào)的聲音就會(huì)很大,因?yàn)樽h員們發(fā)表言論不需要成本,因?yàn)檫@是一個(gè)‘廉價(jià)的話題’(cheapsubject),只有加分作用,不用擔(dān)心遭受損失。”
比如說(shuō),及時(shí),議員們講“國(guó)家安全”,政治上正確;第二,議員們講美國(guó)就業(yè)勞動(dòng)機(jī)會(huì),政治上沒(méi)有問(wèn)題,至少?gòu)倪x民角度而言。尤其是,一些選區(qū)內(nèi)存在軍事基地,選區(qū)內(nèi)很多軍屬,如果想要當(dāng)選,競(jìng)選人必須要談及“國(guó)家安全”問(wèn)題,以爭(zhēng)取選民支持。倪頻說(shuō),“刮風(fēng)的較大問(wèn)題是不可控性,你永遠(yuǎn)控制不住風(fēng)向。不過(guò),刮風(fēng)也存在兩個(gè)好處。其一,刮風(fēng)具有間歇性,一陣一陣的,你可以不去理它,你不能動(dòng)。其二,風(fēng)(觸及的)是表面東西,內(nèi)在的、核心的、本質(zhì)的東西接觸不到。”
倪頻解釋說(shuō),“風(fēng)怎么刮起來(lái)的,其背后存在商業(yè)動(dòng)機(jī)。江森自控參與競(jìng)標(biāo)便是典型例子。由于A123必須要破產(chǎn),去年美國(guó)又恰逢大選。一開(kāi)始,江森自控對(duì)A123公司沒(méi)有興趣,()政府授意江森自控介入,因?yàn)锳123是受到政府資助的企業(yè),而且是美國(guó)高新技術(shù)的標(biāo)桿企業(yè),如果A123落入中國(guó)人手中,或者由于中國(guó)企業(yè)介入帶入破產(chǎn)程序又被接手,可能會(huì)對(duì)選舉結(jié)果產(chǎn)生決定性影響,尤其是在2012年和共和黨選情極為膠著的背景下。”
因此,一開(kāi)始,江森自控獲美國(guó)政府“邀請(qǐng)”參與競(jìng)標(biāo)A123,但直至后來(lái)才突然對(duì)A123產(chǎn)生了興趣,甚至不愿退出收購(gòu)。但實(shí)際上,美國(guó)政府并不希望江森自控完成收購(gòu)A123,而這是由江森自控的公司性質(zhì)決定的。首先,江森自控是一家傳統(tǒng)工業(yè)型公司,并且是上市公司,而A123是一家技術(shù)開(kāi)發(fā)型公司,是初創(chuàng)公司。工業(yè)型上市公司不能收購(gòu)并維持A123繼續(xù)虧損。收購(gòu)以后,江森自控要做的是必須關(guān)閉工廠,解雇員工,“如果不整頓,不削減,母公司將被拖垮,否則財(cái)務(wù)報(bào)表將很難看,股價(jià)會(huì)大幅下挫。A123的技術(shù)不足以改變這個(gè)公司的形態(tài),但其虧損卻足以影響江森自控的財(cái)務(wù)報(bào)表”。
對(duì)此,政府心知肚明,即不能讓江森自控完成這筆收購(gòu)。如果江森自控完成收購(gòu),解聘A123員工,這一局面會(huì)使在大選中陷入非常被動(dòng)的局面,也會(huì)給共和黨留下攻擊的“把柄”。因此,從這一角度而言,倪頻說(shuō),政府更希望萬(wàn)向美國(guó)公司完成這筆收購(gòu)。美國(guó)能源部后來(lái)發(fā)表聲明,對(duì)萬(wàn)向美國(guó)公司中標(biāo)表示滿(mǎn)意,其中的弦外之音便在于此。
但在收購(gòu)過(guò)程中,受利益驅(qū)動(dòng),江森自控并不愿意退出,便找到一些參議員、退役將軍和行業(yè)內(nèi)專(zhuān)家撰寫(xiě)文章炒作,“不能讓A123落到中資企業(yè)手中”。不過(guò),這些質(zhì)疑和反對(duì)意見(jiàn)對(duì)萬(wàn)向收購(gòu)A123并沒(méi)有產(chǎn)生實(shí)質(zhì)性影響,而江森自控也招致了法庭的處罰。2013年1月28日,美國(guó)外國(guó)投資委員會(huì)正式宣布,批準(zhǔn)萬(wàn)向收購(gòu)A123。
談及中資企業(yè)應(yīng)如何應(yīng)對(duì)立法體系風(fēng)險(xiǎn)時(shí),倪頻形象地解釋說(shuō),“這好比(應(yīng)對(duì))刮起來(lái)的風(fēng),刮風(fēng)的時(shí)候,你需要站在那里不動(dòng)。比如一列前進(jìn)中的火車(chē),只要軌道不變,火車(chē)便不會(huì)出軌。軌道如同美國(guó)現(xiàn)有的社會(huì)權(quán)力結(jié)構(gòu),是由美國(guó)憲法規(guī)定的。大選年,歪風(fēng)、邪風(fēng)都會(huì)刮,我們要做的就是坐在火車(chē)?yán)锩妫尰疖?chē)沿著軌道走,千萬(wàn)不能站在火車(chē)頂上跳舞,火車(chē)速度本來(lái)就很快,你再手舞足蹈,風(fēng)一刮,肯定會(huì)栽跟頭,摔得粉身碎骨,這是一個(gè)涉及對(duì)企業(yè)管控的戰(zhàn)略問(wèn)題。”
倪頻說(shuō),“在特定時(shí)候,美國(guó)白宮不是我們的支持者,但在特定時(shí)候,白宮又會(huì)支持我們,所以2012年總統(tǒng)選舉以后,駱家輝專(zhuān)門(mén)給我們打電話說(shuō),‘我們還欠你們一次’,因?yàn)槲覀?萬(wàn)向美國(guó)公司)在大選過(guò)程中給他們擋了很多子彈,但這都是利益使然。正所謂沒(méi)有永遠(yuǎn)的敵人,也沒(méi)有永遠(yuǎn)的朋友,商場(chǎng)也一樣。”
……
“在中國(guó)要碰撞邊界,在美國(guó)要尊重規(guī)則”
從1992年8月12日到美國(guó)留學(xué)、創(chuàng)辦公司,倪頻在美國(guó)已打拼了20多年。從創(chuàng)業(yè)初期住19美元一晚上的廉價(jià)旅館,到夜里開(kāi)車(chē)幾百公里退支票,倪頻為萬(wàn)向贏得了良好的企業(yè)信譽(yù),一路走來(lái),感慨良多。談及自己從商20多年的體會(huì),倪頻滔滔不絕……
“現(xiàn)在想來(lái),總體而言,萬(wàn)向還算比較幸運(yùn)。盡管每天總會(huì)有令人頭疼的事情要處理,例如,美國(guó)稅務(wù)局、海關(guān)、移民局、聯(lián)邦調(diào)查局(FBI)可能都要來(lái)查。但反過(guò)來(lái),這對(duì)我們也有好處。倒逼我們把公司做得非常陽(yáng)光。現(xiàn)在,稅務(wù)局來(lái)查,美國(guó)人(工作人員)就把他們打發(fā)了。包括稅務(wù)審計(jì)、海關(guān)審計(jì),一開(kāi)始,F(xiàn)BI來(lái)查的時(shí)候以國(guó)家安全為由。他想知道萬(wàn)向在干什么,是否想盜竊美國(guó)的導(dǎo)彈技術(shù)等。”
“剛開(kāi)始時(shí),F(xiàn)BI每3個(gè)月來(lái)一趟,但后來(lái)他們就不來(lái)了,并且也幫了我們不少忙,有一些東西我們需要他們幫忙了解,他們也比較樂(lè)意幫忙。美國(guó)的環(huán)境不會(huì)因?yàn)槟愣淖儯惚仨毴ミm應(yīng)這個(gè)環(huán)境,去利用它,你不要試圖去改變環(huán)境。不少中國(guó)企業(yè)剛來(lái)美國(guó)時(shí)不適應(yīng)。舉例說(shuō),中國(guó)公司比較看重物化的資產(chǎn),比如說(shuō)土地,在中國(guó),有了土地便可以到銀行去借錢(qián);但在美國(guó),僅有土地沒(méi)有現(xiàn)金流,你借不了錢(qián)。美國(guó)注重資產(chǎn)創(chuàng)造價(jià)值的能力,一是硬件,二是軟件。中國(guó)比較注重設(shè)備、土地和廠房;美國(guó)比較注重人才、軟件和現(xiàn)金流。兩者差別非常大。”
“另外,一些中國(guó)企業(yè)來(lái)美國(guó)以后比較喜歡創(chuàng)造游戲規(guī)則,因?yàn)橹袊?guó)的改革開(kāi)放就是一個(gè)不斷創(chuàng)造游戲規(guī)則的過(guò)程,適應(yīng)環(huán)境需要不斷碰撞邊界,去檢驗(yàn)什么能被容忍,什么不能被容忍,所以中國(guó)人能不斷往前沖,而美國(guó)的環(huán)境需要你遵守游戲規(guī)則,碰撞邊界只能帶來(lái)不必要的麻煩。”
“包括我們收購(gòu)A123時(shí)等待外國(guó)投資委員會(huì)審批的那個(gè)過(guò)程,我說(shuō)沒(méi)有任何問(wèn)題,因?yàn)橛谐绦虮葲](méi)有程序好辦得多。沒(méi)有程序,我們面對(duì)的就像是一陣風(fēng),不可控;有程序,如同兩列鐵軌,你踏上軌道之后,往前走就應(yīng)該沒(méi)有問(wèn)題。從很多沒(méi)有通過(guò)批審的例子看,實(shí)際上是企業(yè)自己把它搞得政治化了。”
“即便是現(xiàn)在,在這棟樓里,我們也在做一些軍工產(chǎn)品,但是沒(méi)有任何問(wèn)題,美國(guó)軍事攻打伊拉克的時(shí)候,坦克的傳動(dòng)輪都是我們做的,只要有章可循,按照程序做就不會(huì)有問(wèn)題。”
“有時(shí)候,是我們自己把問(wèn)題復(fù)雜化。人家一問(wèn)問(wèn)題,我們首先想到的是人家歧視我。實(shí)際上,你沒(méi)有那么重要,人家沒(méi)有必要總盯著你不放。即便有,也不是政府要歧視你,而是競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手在攪局,比如說(shuō)華為進(jìn)入美國(guó)那么困難,肯定是競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手在發(fā)揮作用。”
“關(guān)鍵在于,你要怎樣利用這個(gè)系統(tǒng),你別沒(méi)事站在火車(chē)頂上張牙舞爪。你一揮手,剛好被那些民選代表看到。”
“及時(shí),我把它打下去可以獲得聲譽(yù)。第二,借助機(jī)會(huì)曝光。實(shí)際上,在如何應(yīng)對(duì)這個(gè)問(wèn)題上,一些中國(guó)企業(yè)吃過(guò)很多虧。首先,這是一個(gè)對(duì)游戲規(guī)則尊不尊重的問(wèn)題。另外,善不善于對(duì)專(zhuān)業(yè)機(jī)構(gòu)的利用,包括律師事務(wù)所和會(huì)計(jì)事務(wù)所等。”
“如果利用好這些資源,對(duì)企業(yè)可能起到事半功倍的效果。中國(guó)企業(yè)來(lái)美國(guó)發(fā)展的時(shí)候尤其要注意。此外,要利用自己的資源跟別人交換,千萬(wàn)別自己從頭開(kāi)始做。千萬(wàn)別想什么都自己做,因?yàn)槟阕霾涣恕r(shí)間不允許,條件不允許,環(huán)境不允許,資金實(shí)力也不允許。”
……
毫不夸張地講,與倪頻的對(duì)話是一種學(xué)習(xí)。他的直言、坦率,對(duì)商道的理解,對(duì)汽車(chē)和投資的觀察,對(duì)事業(yè)的誠(chéng)信與執(zhí)著,讓我深受鼓舞與啟發(fā)。我們有理由相信,作為打拼在美國(guó)的杰出中國(guó)企業(yè)家代表,他的美國(guó)路將會(huì)走得更遠(yuǎn)。我們更有理由相信,將來(lái)也會(huì)有更多的中國(guó)人,追隨著他的腳步,踏上美國(guó)路,成就中國(guó)夢(mèng)。
好書(shū) 挺不錯(cuò)的!