豪爾赫 路易斯 博爾赫斯是阿根廷著名詩人、小說家、散文家，他以詩立名，詩名遠播。墨西哥詩人奧克塔維奧 帕斯說過：“博爾赫斯的創(chuàng)作涉及三類體裁，散文、詩歌和小說。他的散文讀起來像小說；他的小說像詩；他的詩歌又往往使人覺得像是散文。”本書收錄了他創(chuàng)作于1975年的詩集《深沉的玫瑰》，共計27首。作者對詩歌的美學理論和創(chuàng)作實踐有很深的造詣，他提出“語言本是魔法的符號，后來遭到時間變本加厲的耗損。詩人的使命就是恢復它原本具有、如今已經(jīng)泯滅的優(yōu)點。”同時博爾赫斯提出詩歌的任務：一是傳達的事實，二是像近在咫尺的大海一樣給我們實際的觸動。在這部詩集中，博爾赫斯致力于發(fā)掘事物特有的美感以及詞匯被忽視的價值，賦予詩歌更豐富的內(nèi)涵。
我應該贊美和感謝時光的每一個瞬息。
我的食糧就是世間的萬物。
我承受著宇宙、屈辱、歡樂的全部重負。
我應該為損害我的一切辯解。
我的幸與不幸無關(guān)緊要。
我是詩人。
——博爾赫斯
1. 博爾赫斯引領(lǐng)了二十世紀六十年代拉丁美洲文學潮，是西班牙語、拉丁美洲文學脈絡(luò)中里程碑式的人物，其影響力更超出拉丁美洲、歐洲，成為二十世紀享有世界聲譽的文學大師。博爾赫斯被中國寫作者視為“作家中的作家”，其迷宮般的敘述手法對中國先鋒寫作有直接影響。無論在文學寫作者、欣賞者中還是在更廣泛的藝術(shù)界，博爾赫斯的作品都擁有長久的口碑力量，可作為經(jīng)典收藏和文藝借鑒。
2. 本次版本為彌補市場近十年空白的獨家授權(quán)版本，翻譯，經(jīng)修訂完善；并且消除成套全集的沉重感，首次以作家原作獨立版本的單行本形式推出。輯16種推出后受到專家好評和讀者歡迎。
3. 博爾赫斯以詩立名，他的詩風獨樹一幟，意象豐富。《深沉的玫瑰》創(chuàng)作于1975年，是創(chuàng)作后期比較重要的作品，詩集前附有的序言也可以幫助進一步理解詩人的美學觀和文學觀。
豪爾赫•路易斯•博爾赫斯(Jorge Luis Borges，1899－1986)
阿根廷詩人、小說家、評論家、翻譯家，西班牙語文學大師。
一八九九年八月二十四日出生于布宜諾斯艾利斯，少年時隨家人旅居歐洲。
一九二三年出版及時部詩集《布宜諾斯艾利斯激情》，一九二五年出版及時部隨筆集《探討集》，一九三五年出版及時部短篇小說集《惡棍列傳》，逐步奠定在阿根廷文壇的地位。代表詩集《圣馬丁札記》《老虎的金黃》，小說集《小徑分岔的花園》《阿萊夫》，隨筆集《永恒史》《探討別集》等更為其贏得國際聲譽。譯有王爾德、吳爾夫、福克納等作家作品。
曾任阿根廷國家圖書館館長、布宜諾斯艾利斯大學文學教授，獲得阿根廷國家文學獎、福門托國際出版獎、耶路撒冷獎、巴爾贊獎、奇諾•德爾杜卡獎、塞萬提斯獎等多個文學大獎。
一九八六年六月十四日病逝于瑞士日內(nèi)瓦。
1_ 序
5_ 我
7_ 宇宙起源
9_ 夢
11_ 勃朗寧決意成為詩人
14_ 清單
17_ 野牛
19_ 自殺者
20_ 夜鶯
23_ 我這個人
25_ 小詩兩首
27_ 西蒙• 卡瓦哈爾
29_ 不可知
31_ 布魯南堡，公元九三七年
33_ 失明的人
35_ 一九七二年
37_ 挽歌
39_ 我們的全部往日
41_ 流放者(一九七七年)
43_ 為紀念安赫利卡而作
45_ 鏡子
47_ 我的書
48_ 護身符
50_ 目擊者
52_ 夢魘
54_ 東方
57_ 白鹿
59_ 長期的玫瑰
我
顱骨、隱秘的心、
看不見的血的道路、
夢的隧道、普洛透斯、
臟腑、后頸、骨架。
我就是這些東西。難以置信，
我也是一把劍的回憶，
是彌散成金黃的孤寂的夕陽、
陰影和空虛的緬想。
我是從港口看船頭的人；
我是時間耗損的有限的書本，
有限的插圖；
我是羨慕死者的人。
更奇怪的是我成了
在屋子里雕砌文字的人。
夢
午夜的鐘特別慷慨，
給了充裕的時間，
我比尤利西斯的水手們航行得更遠，
駛向夢的境界，
超越人類記憶的彼岸。
我在那里擷取的一鱗半爪，
連我自己也難以理解：
形態(tài)簡單的草葉，
異乎尋常的動物，
與死者的對話，
實為面具的臉龐。
遠古文字的語句，
和白天聽到的無法相比，
有時候引起巨大的恐懼。
我將是眾人，或許誰也不是，
我將是另一個人而不自知，
那人瞅著另一個夢—我的不眠。
含著淡泊的微笑凝目審視。
我在布宜諾斯艾利斯買的的東西就是《博爾赫斯全集》。我把這套書放在手提箱里，隨身帶著，打算每天取出來閱讀。
——加西亞•馬爾克斯
我們每一步都會接觸到那種令人激動的神秘東西，即無缺……博爾赫斯的風格是本世紀的藝術(shù)奇跡之一。
——巴爾加斯•略薩
他的每一篇文章都是一個宇宙模式或宇宙的某一特性的模式。
——伊塔洛•卡爾維諾
博爾赫斯為一代西班牙語美洲小說家的脫穎而出鋪平了道路。
——約翰•馬克斯韋爾•庫切
他的散文的經(jīng)濟，他的隱喻的老練，他的思想勇氣就在那里，令人敬佩，有待超越。
——約翰•厄普代克
