引論:我們為您整理了13篇英語介紹信范文,供您借鑒以豐富您的創作。它們是您寫作時的寶貴資源,期望它們能夠激發您的創作靈感,讓您的文章更具深度。
篇1
Since this will be the first time for him to work in a foreign country,he will possibly be faced with many problems,and especially the housing problem. He hopes to obtain your guidance and help in finding a good apartment to live. Youve been living there for more than 10 years,so you are surely familiar with things there. If you can kindly help find rental quarters for her,Ill be very grateful.
Thanks for your due attention to this letter and hope to receive your reply soon. Many thanks to the trouble you will have to take for Mr. Johnson.
Yours sincerely,
Zhang Hua
Dear Judy:
I’m writing the letter for the purpose of introducing to your Li Ming, one of my best colleagues.
Presently he is studying in Si Chuang University. He will graduate in July and go to America for further study. As it will be the first time for him to study aboard, he will most likely encounter a variety of difficulties. Therefore, he hoped to enjoy your guidance in some ways. I would be most grateful if you could kindly offer help.
Thanks a lot for paying due attention to the letter. I’m looking forward to your reply.
Yours truly,
Li Ming
擴展閱讀:關于開具介紹信的注意事項
(1)確保真實性。介紹信出具單位或個人必須秉承認真負責的態度,介紹信的內容必須清楚明確、客觀真實,簡潔明了,不能夸大渲染、故弄玄虛,更不可弄虛作假。
(2)明確有效期限。介紹信需注明有效期,有效期的考量一定要慎重,要根據出具介紹信的是由,注意寬限適宜。
(3)加蓋公章有效。介紹信需加蓋出具單位的正式行政公章方能有效力,不能隨意蓋章,且要注意,在正確位置加蓋公章。
篇2
The house is located in the crossing of the North Street with a bedroom and a living room . It is on the second floor and covers an area of 70㎡. The shining point of this house is that il has enough furnitures and is opposite to the south .At there not only can you go to the gym to do physical exercise , but also can go shopping gladly by convenient traffic . The rent is 4500 yuan a month. If you want to know more about the house , please call .
I sincerely hope that the information I offered will be beneficial for you .
Yours, Lihua.
親愛的湯姆,
我很高興聽到你來中國教學生。你告訴我你想在學校附近租房子。我為你找了一所適合你的房子。詳細資料如下。
這所房子位于北街的交叉口,有一間臥室和一間客廳。這是二樓,占地面積70㎡。這座房子的亮點是它有足夠的家具,而且與南方相對。在那里,你不僅可以去健身房鍛煉身體,還可以通過方便的交通去購物。租金是每月4500元。如果你想知道更多關于房子的信息,請撥打。
我真誠地希望我提供的信息對你有幫助。
你的,李華。
英語介紹信范文二
dear mr. / ms.,
this is to introduce mr. frank jones, our new marketing
specialist who will be in london from april 5 to mid april on business.
we shall appreciate any help you can give mr. jones and will always be happy to reciprocate.
yours faithfully,
***
親愛的先生/女士,
這是介紹弗蘭克瓊斯先生,我們的新市場
專家將于4月5日至4月中旬在倫敦出差。
我們將感激你給瓊斯先生的任何幫助,并將永遠樂于報答。
你忠實的,***
英語介紹信范文三
dear mr. / ms,
we are pleased to introduce mr. wang you, our import manager of textiles department. mr. wang is spending three weeks in your city to develop our business with chief manufactures and to make purchases of decorative fabrics for the coming season.
we shall be most grateful if you will introduce him to reliable manufacturers and give him any help or advice he may need.
yours faithfully,
yang ning
親愛的先生/女士,
我們很高興向您介紹我們紡織部的進口經理王先生。王先生在你們的城市花了三周的時間來發展我們的業務和主要的生產廠家,并為即將到來的季節購買裝飾面料。
如果你能把他介紹給可靠的制造商,并給他任何可能需要的幫助或建議,我們將不勝感激。
你忠實的,
楊寧
英語介紹信范文四
Dear Sir:
It is my pleasure to recommend Mr. Fuping Wang for his application to graduate studies in your school. Mr. Wang has been my research assistant of the National Science Councils project- The United States and the United Nations Financial Crisis: The Role of U.S. Congress since September 1997.
His major responsibilities include information collecting, analyzing and translating. He is an enthusiastic and progressive young man with extremely high potentiality. Mr. Wang is not only quick at learning and good at solving difficult problems, but also with a logical mind that enables him to effectively analyze difficulties. All the work handed to him was completed satisfactorily. Actually, he is so reliable that I assign him with heavy responsibilities.
With his help, I have been able to spend more time in writing the research paper. I really consider myself very fortunate to have such a capable assistant. I am certain his diligence, coupled with a good competence and pleasant personality, will assure him of academic achievements in his future academic pursuits. I strongly recommend his admission without any reservation.
Sincerely yours,
Chung Weikuo Research Fellow and Professor The Institute of European and American Studies
親愛的先生:
我很高興推薦福平先生申請在貴校攻讀研究生。王先生一直是我國家科學委員會項目的研究助理:美國和聯合國的金融危機:自1997年9月以來美國國會的作用。
他的主要職責包括收集、分析和翻譯。他是一個熱情、進取的年輕人,具有極高的潛力。王老師不僅善于學習和善于解決難題,而且他的邏輯思維使他能夠有效地分析困難。所有交給他的工作都*完成。事實上,他是如此可靠,我給他分配了沉重的責任。
篇3
入校以來,我堅持刻苦學習,通過四年的積累,擁有了作為一名跨世紀師范大學生應該掌握的理論基礎知識和專業知識。在擔任班級干部期間,注重鍛煉自己的組織領導和協調合作的能力,積極熱情地開展工作,在同學中享有一定的威望。
同時,我也利用課余時間加強對自己實踐能力的培養,積極參加各種社團活動,全方位充實自己。四年中,我一直在英語學會工作,通過和他們的語言交流,拓寬了自己的文化視野,提高了自己的英語運用能力。我在XX中實習期間,落落大方的教態,明晰清楚的講解,認真負責的態度獲得了指導老師和學生們的一致好評。
天行健,君子當自強不息。我深信我會一步一個腳印走得更好!但我也明白自己的平凡,知道自己在各方面還需要進一步提高。或許在貴校的求職者中我并不是最優秀的,但我相信自己的綜合實力,更相信您的慧眼。
大學之道,止于至善。懇切盼望您詳考、慎慮,使我與貴校共同發展,求至善、創輝煌!
我的過去正是為貴校的發展準備、積蓄;
我的未來正是為貴校奮斗、拼搏、奉獻。
望予以試用機會。
此致
篇4
篇5
My name is Li peipei. I was born in Beijing in 1993 and now I was 13 years old. There are five people in my family now: my grandparents my father, my mother, and I. I love the members of my family very much. I was the only child. And when I was small I usually play with my friends in the park.
I am a very easy-going man. So, I have a lot of friends. I love English, because its one of the most famous languages in the world. In the future, I have a good dream, my dreams are going to America for further education and devoting myself to communication. So, in order to make the dream come true, Ill try my best! I believe through my hard working, I am sure the God will provide better chances for me to build up my future career and personal characters.
Thats all, thanks.
英語自我介紹常用十句話
1. I have been for over five years in teh employ of an exporting company.
本人曾經前后五年被受雇于出口貿易公司。
2. I have been in the business for the last ten years, and worked as the superintendent in the personnel department.
本人在過去十年在商界擔任人事部主任迄今。
3. I have had five years experience with a company as a salesman.
本人曾在某一公司擔任推銷員,前后有五年之久。
4. For the past three years, I have been in the office of the Brothers Trading Co., where I have been ad still am an accountant.
本人曾經在兄弟貿易公司服務三年,擔任會計工作,現仍在職中。
5. I am twenty years of age, and have been employed for the last two years by the Green Trees Co., in teh general clerical work of the office.
我今年20歲,曾于綠林公司服務兩年,擔任一般文員工作。
6. I am 25 years of age, and have had two years experience in my present post, which I am leaving to better myself.
我今年25歲,已在目前的職位工作兩年,茲為尋找更上一層樓,準備離開此職位。
7. I am nineteen years of age, female and have had two years experience in a companys delivery office.
我今年19歲,女性。曾在某家公司擔任收發工作兩年。
8. I am just leaving school, and am eighteen years of age.
本人18歲,不久即可畢業。
9. I am twenty years of age, and am anxious to settle down to office work.
本人20歲,希望能找到一個公司,以便安定下來。
10. Since my graduation from the school two years ago, I have been employed in teh Green Hotel as a cashier.
兩年前,自從離校后,在格蘭酒店擔任出納員。
自我介紹用語大全之問候類
1.Good morning everyone.
大家早上好。
2.Good afternoon, ladies and gentlemen.
先生們,女士們下午好。
3.Good evening, teachers and fellow students.
老師們,同學們晚上好。
4.Its my great honor to introduce myself to you here.
很榮幸在這兒向大家作自我介紹。
5.Its my pleasure to introduce myself to you here.
我很高興在這兒向大家作自我介紹。
6.Im very happy to introduce myself to you here.
我很高興在這兒向大家作自我介紹。
7.Im very glad to introduce myself to you here.
我很高興在這兒向大家作自我介紹。
8.I feel very honored to introduce myself to you here.
我感到很榮幸在這兒向大家作自我介紹。
9.It is a great pleasure for me to introduce myself to you here.
我是如此的高興在這兒向大家作自我介紹。
10.It is a privilege to be speaking to you today.
篇6
《營銷戰》:艾·里斯、杰克·特勞特著,中國財政經濟出版社2002年1月出版,ISBN:750055433,定價:19.8元,246頁,大32開平裝。有史以來最偉大的市場營銷經典手冊之一,它闡述了當今市場營銷戰的戰略、計劃和戰術原則。市場營銷就是戰爭。要想擊敗對手,只把目標瞄準顧客是不夠的。銷售人員必須著眼于他們的競爭對手,時刻準備抵御潛在對手的進攻,保衛自已的領土。一本必備讀物,它即既為市場營銷翻開了新的一頁,而機智的戰士讀到它,也學到了商戰乃至生存當中防御、進攻,迂回和游擊的最佳戰術。今天的市場營銷,其本質并非為顧客服務,而是在同競爭對手的壘過程中,以智取勝、以巧取勝、以強取勝。簡言之,市場營銷就是戰爭,在這場戰爭中,敵人就是競爭對手,而顧客就是要占領的陣地。今天的商界呼喚更多的市場營銷將領,需要更多的人承擔起統帥和指導營銷全局的職責。未來的營銷將領應擁有的品質是靈活、意志力和膽量。你可以直接到當當書店優惠購買《營銷站》。 要先于對手讀到它!
有些好東西我們真的不愿意與別人分享。巨人集團總裁伯特·休格曼在讀到杰克·特勞特(又譯陶特)和艾·里斯的著作后,驚嘆不已地說:如此偉大的著作,我真希望我們的競爭對手不要讀它!
特勞特和里斯是“世界上最著名的營銷戰略家”。1993年,兩位大師集近三十年的專業研究與實戰經驗,總結出了商業史上的成敗規律,提出了22條市場營銷不可違背的永恒法則——22條商規,因此被人尊稱為“市場營銷學領域中的牛頓”!正如牛頓三大定律起于最關鍵的萬有引力定律一樣,特勞特和里斯的永恒商規則奠基于他們在20世紀60年代末首倡的“定位”的營銷傳播觀念。2001年,美國營銷學會(American Marketing Association)將特勞特、里斯首創的“定位”觀念評為有史以來對美國營銷影響最大的觀念,并為其開基之作《品牌定位》舉行隆重的出版二十周年紀念會,同時推出全新的紀念珍藏版——因為它全面改觀了美國企業廣告、營銷、管理方面的看法,帶來了全新的理論與操作。
定位最核心的思想是定位、區隔、焦點。它提出,任何一個品牌(產品、服務或企業),都必須在目標受眾的心智中,占據一個特定的位置,提供有別于競爭者的利益,并維持好自己的經營焦點。這顯然是與傳統營銷截然不同的嶄新認識。而定位指明一個后進品牌不能以“更好”的表現取勝,卻應該以“不同”于領先者而獲利;以往,人們更愿意相信“好產品終有出頭之日”“努力終有回報”;以往,人們更熱衷于品牌延伸,認為囊括多樣產品的大品牌易被消費者信賴,而且用知名品牌推出新產品會更節省營銷費用;定位則要求一個品牌必須保持單純,不應該推出太多種類的產品而模糊自己的定位,失去焦點。
令企業家信服與尊崇的是,特勞特與里斯的理論是如此魔術般地奇效。例如,他們認為可口可樂的定位在于“可樂(真品)”,而百事可樂是“年青人(的可樂)”,市場應該由這“兩強”主導。結果證明,消費者就是這樣看待兩大品牌的,而“兩強”在明白自己的定位后,也逐步地調整著各自的推廣戰略;同時,七喜則接受了兩位大師的建議,以“不含咖啡因”為推廣方向,加強建立自己的“非可樂”定位,一舉成為汽水市場的第三品牌。在電腦市場也一樣,兩位大師認為,IBM的定位是“計算機(主機)”,而微軟的定位是“軟件”,因此IBM會在軟件業不斷碰壁,微軟則節節挺進。兩人為蓮花公司制訂的側翼攻擊戰略,則將其新產品定位為“群組軟件”(Notes),一下子從軟件業中脫穎而出,最后蓮花企業憑此成功地賣出了35億美元的價值……
事實上,“定位”營銷觀念已深深地滲透到美國企業營銷運作的方方面面,催動著大大小小的企業走向成功。1981年,杰克·韋爾奇出任通用電器總裁,曾以是否為行業的“數一數二”作標準,將事業部門砍掉、賣掉或合并到成為行業數一數二為止。這種做法,使得通用電氣這家一向以多元化為自豪的企業,賣掉了上百家公司,撤出電腦、電視、小家電等等領域,將153個產品領域收縮為12個,最終躍升為美國市值最高的公司。
在展望未來市場時,特勞特神諭般地說:“有兩類競爭者是成功的。一類是強有力的品牌、大的品牌。這類公司能夠在全世界范圍內謀求利益。另一類是專門化的或定位很好的品牌。這是一些小的競爭者。”所以,要么努力成為“強有力的品牌、大的品牌”——那是大企業干的;要么確定一個明確的定位,走專業化品牌的道路——這正是中小企業要做的。這也將是絕大多數中國企業在入世之后,順應品牌全球化潮流首先要作出的選擇。
從理論到操作,《品牌定位》都已經和正在續寫著神奇。而作為一代大師,特勞特和里斯在書中卻“進乎于技”地超越了一種純粹的經營理念。“定位的基本方法,不是去創作某種新奇或與眾不同的事項,而是去操作已經存在于心中的東西,去重新結合已存在的聯結關系”。如斯之言,他們儼然是玩味于懸思的哲人,而“為你自己及你的生涯定位”這樣的華采主題如話家常,傾瀉的是一種經濟學中久違的人文關懷。
如果你承認競爭是個事實,你應該先于對手讀到它,無論你企業巨子還是普通職員。 《營銷戰》:軍事思想與營銷學的完美結合
市場營銷是當前我國學術界以及商界使用頻率比較高的一個詞語,介紹市場營銷理論的書籍也鋪天蓋地,這些書籍分別從不同的角度對市場營銷這一企業的基本活動進行了闡述,此外,還出現了許多介紹企業市場營銷實踐的案例書,從實踐的角度來向大家展示營銷活動的必要性以及可行性。市場營銷書籍的不斷涌現說明我國對市場營銷知識的需求是旺盛的,企業需要用它來指導自己的經營活動,個人也需要通過掌握一定的營銷知識來提高自身的素質,增強自己在人才市場的競爭力,也就是企業需要營銷知識,個人需要營銷知識,我國經濟的不斷增長也需要營銷知識的支持。
但我們還必須認清這一點:我國學術界對營銷理論的研究還處于起步階段,還沒有建立起完善的學科體系,大部分理論都是來源于國外學者的研究,因此在我國的市場營銷領域需要理論與實踐相結合的研究。中國是需要市場營銷知識,但中國更需要的是對中國企業真正有實踐指導意義的營銷知識,不加選擇地引入國外的營銷知識是不能滿足大眾的需求的。
2001年底中國加入了WTO,面對國際市場以及來自跨國公司的挑戰,中國企業更加迫切的需要精品營銷知識的出現,中國財政經濟出版社迎合了這一需求,出版了《營銷戰》一書,為企業的營銷實戰提供了切實可行的指導理論。
《營銷戰》是由中國財政經濟出版社出版的,譯自美國著名市場營銷戰略家艾爾·里斯和杰克·特勞特的力作Marketing Warfare。艾爾·里斯和杰克·特勞特是當今美國最著名的定位論大師,由他們合力創立的“定位理論”在2001年被美國市場營銷協會評為“有史以來對美國營銷影響最大的觀念”,《營銷戰》是對定位理論在營銷學的延伸,是在定位理論指導下著成的,被《商業周刊》譽為“革命性觀點!驚人之力作!”,它用形象的比喻、犀利的筆觸、通俗易懂的語言闡述了蘊涵在企業經營實戰中的營銷理論,是對以往營銷理論體系的一種變革。
《營銷戰》最大的特點就是從分析企業營銷實踐出發,將軍事戰略和思想真正融會貫通到市場營銷領域中,實現了軍事思想和營銷學的完美結合。正如作者所指出的那樣“只借用軍事詞匯是遠遠不夠的,我們必須學習文字背后隱藏的深層的軍事思想”,因此,在書中作者盡量突破文字的界限,將戰爭的深層含義闡述的淋漓盡致。
《營銷戰》開篇提出:“當今市場營銷的本質已經不再是為顧客服務,因為所有的公司都遵循同樣的原則:市場營銷是戰爭,是與競爭對手對壘過程中如何以智取勝,以巧取勝,以強取勝。”認為企業的競爭對手應擺在企業戰略目標的核心位置,在市場營銷的戰爭中,競爭者是假想的敵人,要想打敗這些敵人就必須占領一定的陣地,也就是通過“確保在預期客戶的頭腦里占據一個真正有價值的地位”,從而獲得顧客的認同,形成自己的陣地。
為了證明以上基本觀念,本書把19世紀普魯士偉大的戰爭哲學家卡爾·馮·克勞塞維茨有關戰爭的思想作為基礎,對自己的觀念進行了詳細的論證。作者在介紹了2500年以來一些有代表性的戰役之后,根據克勞塞維茨的兵力原則和優勢原則,提出了市場營銷戰中的數學法則——“在同樣條件下,大公司擊敗小公司;但具有規模優勢的公司進攻處于防御狀態的劣勢公司,卻可能導致失敗。”這些淺顯的軍事原則卻為市場營銷活動提出了哲理性思考。用簡單的數學法則和具體的事例道出真諦又是本書的一大特色。
結合戰爭學的有關思想,《營銷戰》重點論述了市場營銷戰役中的四種常用的戰略形式,如防御戰、進攻戰、側翼戰和游擊戰;在書中作者寫到“只有市場領先者才應該考慮進行防御”;進攻時“要找到領先者優勢中的弱點,并攻擊此弱點”;“一次好的側翼進攻行動應該在無人競爭的地區展開”;以及小公司在游擊戰中應“找一塊細分市場,該市場要小得足以守得住”。形象得比喻,淺顯得戰爭語言,揭示出了深奧的營銷哲理,形成了本書的另一特色。
《營銷戰》另一個特色就是提供了市場營銷戰的實際應用案例。為了讓讀者加深對書中所提到的中心思想的理解,真正掌握各種營銷戰略和策略技巧,作者還提供了許多人們熟知品牌的案例,如可口可樂與百事可樂的戰役;百威啤酒與喜力啤酒的沖突;漢堡王與溫迪斯對麥當勞的挑戰;以及DEC對陣IBM等。這些案例的存在使得本書的知識更加深入淺出。
總之,《營銷戰》一書實現了軍事思想與營銷學的完美結合,在我們的教學實踐中受到了老師和學生的好評,認為是營銷界不可多得的一本好書!(李先國) 《定位》:怎么可以不知道“定位”?
一本改變了多少讀者職業生涯的書,一本扭轉了多少企業發展命運的書,一本被無數經理人買來送給職員的書;
這本書就是《定位》。一本1981年出版的,20年后的今天被再版的暢銷書。
一個被營銷人員無數次重復的詞匯,一個困擾無數企業的難題,一個500強企業天天要面對的戰略;
這個詞匯,這個難題,這個戰略,就是“定位”。一個企業必須要懂的概念,一個市場營銷人員必須要理解的理論,一個平凡的,普通的人在自己職業發展道路上必須要掌握的法寶。
毫不夸張地說:《定位》是一本這樣的書。如果你沒有機會讀這本書,你取得成功的機會與其它人是一樣的。但是讀過這本書的你,將會有更大的機會取得成功。因為,這本書給你的理念不是抽象的與生活沒有關系的說教,這本書給你的啟發是巨大的,值得一生紀念,回味。
這到底是一本什么樣的書,不妨聽聽我的朋友圈的人都怎么說。
——我是2000年8月開始我的MBA課程的,但是幾年前,我從我哥哥那里偶爾看到這本書,但是我只能看到兩個章節,其中一個就是,“給你自己和你的職業定位”。當時我只有17歲。看我今天走過的道路,我基本上可以看到這本書對我的影響。在“給你自己和你的職業定位”的一章中,陳述的六個成功職業的要點是那么準確。還有什么需要說的嗎,只要你開始了第一頁,你不會在中途放棄的直到全部讀完。
——1986年我開始我MBA課程,那時教授推薦課外讀物的第一本書就是這本《定位》。當時,沒有市場營銷學的概念,更沒有什么理論基礎。但是這本書將我們60多個MBA的學生帶進了一個趣味橫生的世界,讓我們熱愛上了營銷學。今天,2000年再版的時候,我有機會重新來讀這本書,我發現其中的那些見解還是那么深刻有效。而且,我發現做營銷學的幾乎所有的同行都在討論這本書,都在努力用自己的實驗來在現實世界書寫這本書的續集。
——你是一個廣告人嗎,如果是的,你一定讀過這本宣稱給世界上屈居第二的廣告公司的書。否則,你可能連倒數第二都不是,而是倒數第一。《定位》給你一個巨大的啟發,那就是如何確定你自己的特殊的,獨特的,唯一的一個位置,不是你自己的位置,而是在消費者頭腦中的位置。給你啟發的同時,給了你大量的實例,使你看到那些世界上頂尖的公司還在傻乎乎地浪費他們的營銷費用的時候,你應該是什么感覺。你就是,你還有無數的機會來與他們戰斗,你發現無數的空間展現在那里,而沒有機會閱讀這本書的那些企業對此卻視而不見。你是否感到你面前有了無數的新的機會,不僅是你的企業,同樣適用于你自己。
——當前是世界局勢是這樣的,沒有不變的事情,技術在日新月異,人也在不斷變化,人們的思想也在不斷創新,但是,定位的概念沒有變,定位的意義變了,變的更加重要。任何一個產品,或者廣告,或者企業,如果沒有定位的觀念,一定會迅速消失得無影無蹤。在消費者的大腦中只剩下一點,一丁點的地方,所以,你的產品需要集中,特別集中,鮮明地與眾不同,獨特地占領那個一丁點的地方。沒有一個成功的企業不是這樣一天又一天,一年又一年地重復著定位的戰略,從而取得持久的成功。這本書中,你會發現選擇恰當的產品名稱,確定品牌延伸等都是非常重要且容易理解的話題。你怎么可以承當不讀這本書的損失呢?
篇7
Xinjiang is a huge-geographical country, is a vast land, mountains and magnificence, vast endless, monuments, ethnic folk throughout numerous, singular. Xinjiang tourism scenic spots have altitude 8600 meters of the world, and second peak 154 meters below sea level minimum depssions, both a Chinese inner-leakage li river, world-now the grassland, and overflow weird gobi dreamland and mysterious desert wonders. Well-pserved original plant and animal species, accentuated advantaged nature colors. Xinjiang land rich and beautiful, the vastness and magical, The people, hospitality, both gracious, enthusiasm, and simplicity, friendly, Here is the poet's kingdom, artists of treasure, historians of heaven, travellers' paradise!
【參考譯文】
篇8
導語:如今微信已成為我們生活中的一部分,尤其受到年輕人的歡迎。下面是yuwenmi小編為大家整理的英語作文,歡迎閱讀與借鑒,謝謝!
1.如今微信已成為我們生活中的一部分,尤其受到年輕人的歡迎。其優點如下:1.可以非常迅速地與朋友進行文字、表情等交流;2.可以與朋友分享圖片、音樂、視頻等;3.不僅能發送語音訊息,而且可以直接通話;4.使用時不受時間地點限制;5.使用時免費。
詞數為80左右,開頭和結尾已給出,不計入總詞數。
Nowadays, WeChat has been a part of our life. It is becoming more and more popular with young people because of the following advantages. First, we can communicate with our friends by sending words and expressions very quickly. Second, we can share pictures, music and videos with them. Third, we can not only send voice messages to them but also speak to them directly. Besides, we can use it in any time. Last but not least, we use it for free and can save money. In my view, although WeChat has improved our lives, it should be used properly. We shouldn’t lose ourselves in it.
篇9
我今年23歲,2004年畢業于密執安州州立大學。
(2) I am currently a student in Hubei University and I have three month to complete before I graduate.
本人目前就讀于湖北大學,三個月之后即將畢業。
(3) I have excellent grades in all my subjects especially have a thorough knowledge of the English language. If you wish to look at these information it will be sent to you later.
所學課程均十分優異,其中英文成績尤為突出。倘若閣下要求審閱,我會稍后寄上。
(4) Needless to say, I will have completed a standard course in psychology before I graduate in July. In addition, I have chosen to elect all the courses available at my school in this field.
我堅信,在今年七月畢業前,我將順利完成所有學業。同時我還涉獵了大學里與心理學相關的所有課程。
(5) I graduated from Beijing Commercial College in July of 2003.Since that time I have been taking night course in the college in Business Administration and Sale Technique
我于2003年七月畢業于北京商學院,畢業后,繼續在該學院進修夜校,攻讀企業管理和銷售技術。
篇10
Self-introduction of electronic professional Graduates
My name is xx, xx, a College from electronic professional graduates. Three years, the teachers teaching, students love and nurture all aspects, so I got a lot of knowledge, know a lot of sense, as a beginner, I have excellent ability to learn and willing to learn, dare to innovate, and constantly strive for excellence; As a participant, I have honest character, full of team spirit; as a leader able to do things I have, resolute style, good communication and interpersonal coordination. Have a strong endurance, willpower, and hard-working quality, serious and responsible work, proactive, optimistic personality persistent, dare to face the difficulties and challenges.
In order to better adapt to society in need of, I grasp the premise of the school curriculum to make full use of spare time, read a lot in extra-curricular reading, to broaden their knowledge.
Through professional courses, I now have strong computer skills and professional use of the software. Proficient in office, wps software, skilled use of quartus ii, max + plus ii, altium designer 6, altium dxp2004, protel 99 se software, proficient in verilog hdl, vhdl, c language. Computer hardware, I am familiar with principles of its composition, can skillfully assembled by computer to an independent computer to rule out all kinds of trouble.
As a university student about to graduate, I have confidence to meet new challenges, and overcome the challenge of self, I may not the best, but it must be most carefully, and please believe me and give me time to achieve self-value opportunities.
篇11
篇12
新媒介環境下的信息傳播是社會發展的強大動力
媒介,是信息傳播的工具和手段,新媒介即“相對于書信、電話、廣播、電影、電視等傳統媒介而言,依托數字技術、計算機網絡技術、移動通信技術等新技術向受眾提供信息服務的新興媒介”①,本文所論及新媒介的外延主要是指以數字化網絡傳播為主要特點的計算機和移動電話媒介。
迄今為止,從“語言傳播媒介”到“文字傳播媒介”、“印刷傳播媒介”、“電子傳播媒介”、“網絡傳播媒介”,人類社會已經歷了五次信息傳播革命。“人類創造了工具,而工具又反過來塑造了人類”②,每一次信息傳播革命都把人類文明推向一個新的發展階段。最新的一次信息傳播革命,即正在我們身邊發生的第五次信息傳播革命,伴隨著以數字化網絡技術為核心的計算機和手機這兩大主流新媒介的飛速發展,傳播者與受眾之間傳統的相互關系正面臨巨大的變化,人類進入了真正的信息時代。美國傳播學家威爾伯?施拉姆曾指出:傳播事業的發展是同社會總體發展的一定階段相適應的,信息傳播對于任何社會來說,永遠是存在的中心環節。③在這樣的時代背景下,信息傳播問題在社會發展中的整體地位逐漸凸顯出來。以計算機、移動電話等新媒介為代表的信息網絡技術與傳統媒介相結合,將形成推動21世紀經濟和社會發展的強大動力。在新媒介飛速發展的同時,威爾伯?施拉姆也意識到了全球信息流通中的信息不平等現象,認為這種不平等勢必會加劇國家和地區發展中的差距。也就是說,正在迅速發展起來的信息革命和網絡革命,既可能為落后地區的發展帶來一次跨越式發展的機會,但也可能使落后地區與發達地區的發展差距進一步加大。
新媒介環境下渝東南少數民族地區信息傳播現狀及存在的問題
改革開放以來,我國的信息化建設取得了令人矚目的成就,但區域信息化發展很不平衡,渝東南少數民族地區信息化水平尤其低下,這對地區穩定和社會發展極為不利。
經濟實力不足,信息傳播與社會發展處于惡性循環。渝東南少數民族地區由黔江區、石柱土家族自治縣、秀山土家族苗族自治縣、酉陽土家族苗族自治縣和彭水苗族土家族自治縣等均屬于國家級貧困區縣的“一區四縣”構成,幅員面積約占重慶市總面積的1/5,人口約為重慶市的1/10,其中70%的人口為少數民族,約占全市少數民族人口的90%,以土家族和苗族為主。“養兒不用教,酉秀黔彭走一遭”這句流傳已久的民謠已成為該地區貧困落后的代名詞。2009年8月22日,首次經重慶市社會組織研究、評價、的“重慶市40個區縣經濟發展綜合水平排行榜”揭曉,其中渝東南少數民族地區彭水、黔江、石柱、秀山、酉陽分別排名23、33、35、36、40位,排行榜倒數十名中,“一區四縣”占了4個席位。經濟實力的嚴重不足,影響了渝東南少數民族地區信息化投入與建設,信息傳播與社會發展處于惡性循環之中。
認識與投入不足,“數字鴻溝”擴大。“數字鴻溝”又稱“信息鴻溝”,指的是“在那些接入了互聯網和沒有接入互聯網的人之間的差距”④。英國廣播公司(BBC)直接把“數字鴻溝”稱為“信息富有者和信息貧困者之間的鴻溝”。一方面,渝東南少數民族地區政府部門的管理者、決策者由于對媒介自身規律缺乏足夠的認識和了解,他們或者無視國內外社會發展過程中信息傳播新技術、新成果的出現和應用,或者所利用媒介傳播的內容無法適應時代的要求。例如,“一區四縣”政府部門在電子政務趨勢下基本上都建立了各自的門戶網站,但里面的內容卻大多陳舊單薄,缺乏更新和充實,失去了存在的意義。另一方面,當地民眾對信息傳播的功能認識有限,沒有覺悟,不少農村居民尚未認識到以計算機和移動電話為代表的新媒介信息傳播對自己生產和生活具有什么迫切需要。
從新媒介的建設與應用來看,2007年,渝東南少數民族地區作為局部區域和重慶市整體區域相比,差距懸殊,和北京、上海、廣東、浙江等發達地區相比,其鴻溝之大更是觸目驚心。(見圖表)
人口素質低,信息傳播專業人才匱乏。一方面,在渝東南少數民族貧窮地區,民眾的信息傳播能力與素養還很低,從2000年第五次人口普查統計顯示,在1萬人中,渝東南民族地區具有大學和高中文化的人口不到10%,而90%以上人口的文化程度在初中或初中以下。很多民眾都還不知道計算機是什么東西,更談不上利用了。特別是女性的文化程度更低。女性文化程度在初中或初中以下的黔江區為14.99%、石柱縣為23.28%、秀山縣為20.90%、酉陽縣為20.26%、彭水縣為23.48%,均高于重慶市平均水平(13.53%)。另一方面,由于渝東南少數民族地區的財政支持力度有限,在吸引、培養和穩定信息傳播高素質專業人才方面有很大的客觀制約性。目前,“一區四縣”的信息產業單位仍然沿用計劃經濟時代的管理模式,既不能吸引和留住人才,也助長了自身因循守舊的惰性,小富即安,不思進取,該地區的信息產業部門和新聞媒體機構人才隊伍中,連科班出身的本科生都極為罕見,更談不上碩士或博士之類高素質信息傳播人才的引進與利用。以酉陽為例,2008年該縣以計算機服務業、軟件業、咨詢與調查和廣告業為主的信息服務業,尚處于極其初級階段,軟件產業在該地區是一片空白,網站宣傳的方式和信息咨詢與服務以及廣告業在該地區均處于原始階段。東南少數民族地區信息產業部門的高端人才嚴重不足,對該地區信息產業和媒體機構的發展壯大是一種阻礙。
新媒介環境下渝東南少數民族地區信息傳播與社會發展的對策與建議
2008年3月31日至4月6日,重慶市委書記深入“一區四縣”進行考察調研。在調研中,薄書記強調指出:渝東南地區是重慶一塊特殊而重要的區域,在全市發展大局中占有十分重要的地位,必須高度重視渝東南地區的發展。⑤薄書記的講話,堅定了渝東南少數民族地區的民眾加快社會發展的信心。而在信息社會中,社會的發展需要信息傳播給予強大動力,因此,加大渝東南少數民族地區的信息化建設,是解決“一區四縣”地方經濟和社會發展問題的當務之急,在此,對渝東南少數民族地區信息傳播發展提出如下對策與建議。
培養一支高素質新聞工作者隊伍,加快該地區信息化步伐。21世紀的競爭是人才的競爭,渝東南少數民族地區的信息產業部門和媒體機構要想在激烈的市場競爭中發展起來,就必須拿出吸引人才、留住人才、培養人才的妙招,這是加快信息化步伐非常重要的一步,具體而言,可以做以下嘗試:一是充分利用大學生就業難這一契機,通過宣傳、介紹,積極主動引進所需精英人才。二是通過制定優惠政策吸引高素質人才,營造民主、和諧的就業氛圍,鼓勵專業人才投身民族地區的建設事業,同時注意人才的“自產自銷”,為自己的發展奠定基礎,儲備后續力量。三是積極推進信息化人才建設,在各行各業實施信息化人才戰略,這對于推動經濟發展和社會進步具有重要意義。
信息傳播要突出該地區民族特色,創造經濟效益。渝東南少數民族地區的土家族和苗族在長期歷史發展中與其他兄弟民族交錯居住,具有獨特的民俗文化和自然景觀兩種重要的旅游資源,使得渝東南地區的文化旅游資源具有鮮明的區域特色和民族特色。具體而言,渝東南少數民族地區獨特的民俗文化主要有黔江民族風情村、彭水亂石壩苗族傳統民居群、酉陽擺手堂、秀山花燈、秀山竹編工藝品等。其自然景觀包括彭水的烏江畫廊以及阿依河景區、黔江的小南海、石柱的黃水風景區、酉陽的桃花源、秀山的洪安邊城等,這些生態旅游景點對現代都市中那些希望回歸大自然、返璞歸真的人們來說,極具吸引力。例如2008年,“激情重慶――中外媒體聚焦重慶旅游”大型宣傳活動,從7月下旬啟動至8月初,依循主城區、渝西、渝東南、渝東北4條旅游線路,眾多新聞媒體進行了大規模的采風拍攝,并在《今日重慶》2008年第8期刊登了數幅渝東南風光照片,這樣的信息傳播方式既突出了該地區民族特色,也給該地區帶來了大量游客,為該地區的經濟發展帶來巨大的經濟效益。
提高認識,與時俱進,縮小思想觀念上的數字鴻溝。新世紀,人類已經進入網絡時代,整個社會就像連成一片的海洋,面臨各種各樣的機遇與挑戰,“大海航行靠舵手”,這個“舵手”,就是當地“一區四縣”政府部門的管理者、決策者。一方面,作為政府部門的領導,需要提高自身思想素質,充分認識到隨著當地社會的發展,新媒介必定會成為這些地區信息溝通的主要方式,因此,工作的同時應加強學習,不搞、形式主義,不搞面子工程、形象工程,社會發展以民生為重,并且把以公民為中心、以公民的滿意度為政府績效作為政府評估的新導向。另一方面,還應加強當地群眾媒介與信息利用意識,提升其信息素養與能力的方式和渠道有很多,比如鼓勵群眾尤其是農民通過看書、看光盤、看電視、上網等方式進行自主學習,幫助他們樹立終身學習的理念,形成人人皆學、時時能學、處處可學的局面,以適應信息社會帶來的各種挑戰;還可以充分發揮當地高等院校、職業學校甚至中小學校的資源優勢對當地群眾進行專門的培訓,使他們在意識上覺醒,在技能上具備一定操作基礎。
加大投入,實現信息資源共享,縮小社會發展的數字鴻溝。建議從以下三方面著手:一是信息化建設專項資金與項目落實到位。“一區四縣”的政府部門必須加大信息化建設專項資金與項目投入力度,尤其要把農村信息基礎設施建設納入年度預算,逐年增加,同時還應建立一套完善的資金項目監督機制,確保資金使用效率。二是繼續加強傳統媒介發展。比如,對人口較集中、距離城市較近和條件較好的地區可率先架設有線電視、電話;對距離城市較遠、交通不便的山村可先建設圖書室、文化站和廣播站,然后以點帶面,逐步提高這些地區的電視、電話覆蓋率;還可以由當地文化部門牽頭組建信息援助系統,為信息援建提供硬件支持。例如,以縣圖書館(文化站)為中心,鄉鎮圖書室、文化站為中堅,村寨圖書(文化)室為落腳點,構建縱向文獻信息援助體系,由文獻信息中心提供文獻信息資源,定期交換資料,確保信息的更新。三是積極推進新媒介建設。在傳統色彩很濃的渝東南少數民族地區,經濟的發展和市場的發展都還處在初級階段,缺乏市場吸引力使得外界的資金和技術力量很難自動進入,只有政府的全面介入,才能在政策、資金、技術等方面為這些地方提供可靠的支持;還可以根據不同地區的不同狀況分地區分階段逐步實施信息化推進戰略,比如,先讓農村精英了解網絡信息的優點,嘗到甜頭,激發他們的積極性,有利于加快以互聯網為核心的新媒介在渝東南少數民族地區城鄉的普及。
隨著科學技術的發展,互聯網技術和個人移動通信能力將成倍提高,加快信息化建設、加強信息傳播已經成為時代大趨勢和主潮流,日益處在新媒介環境下的渝東南少數民族地區民眾,必須正視信息傳播的強大功能,提高自身信息化素養,實現信息資源共享,縮小數字鴻溝,加快社會發展的步伐,改變貧窮落后面貌。
注釋:
①宮承波主編:《新媒體概論》,北京:中國廣播電視出版社,2007年版,第1~2頁。
②④斯蒂夫?瓊斯[美]主編,熊澄宇、范紅譯:《新媒體百科全書》,北京:清華大學出版社,2007年版,第455頁,第137頁。
③堯君喜:《信息傳播與西部少數民族貧困地區的社會發展》,《蘭州商學院學報》,2003(1),第2頁。
篇13
引言
新疆旅游資源豐富,人文和自然景觀奇特,有許多中外游客向往的旅游景點(區)。但當前新疆旅游業發展的一個顯著問題是旅游業的基礎設施建設不斷得到完善而與之相對應的文化宣傳卻相對滯后,尤其是在旅游景點(區)的介紹語和標識語翻譯中存在著大量的問題。旅游景點是外國游客接觸新疆的首要而直接的渠道,蹩腳的譯文在旅游宣傳中不僅沒能取得宣傳的作用,還會使部分游客誤解迷惑甚至反感,從而導致旅游宣傳中的交際失敗,最終影響新疆旅游業的整體發展。因此做好旅游景點(區)介紹語和標識語的工作,使其為新疆對外經濟和文化交流服務,具有深遠意義。
一、新疆旅游景點(區)介紹語和標識語英譯中存在的問題
作為國外游客了解新疆的一個有效窗口——各旅游景點(區),在文字英譯中存在著很多問題,這不僅直接影響了景點(區)的對外推介,也影響了新疆旅游業的發展。
(一)拼寫和語法運用錯誤普遍
由于譯者本身的專業素質比較低下,許多景區景點的簡介和公示牌中存在大量拼寫或語法等低級錯誤,這種現象在全疆的旅游景(區)點和旅游城市都非常普遍,這會直接影響外國游客對于景點的了解,對景區的宣傳產生不利的影響。例如在烏魯木齊一處有名的景點,其環保箱的英譯為“Environmen friendly trash box”;又如,在葡萄溝景區,將“Scenic Spot”(景點)拼寫成為“Scenjic Spot”,讓外國游客摸不著頭腦。“禁止踐踏花草!(Keep off the grass!)”“小心腳下(Mind your step!)”等標識語在景區很常見,但在很多景區,例如在喀納斯景區竟將“禁止踐踏花草!”譯為“Step the flower and grass not”,吐魯番一景點將“小心上樓”譯為“Go upstairing with care”。
(二)地名和景點名稱翻譯不規范、不統一
新疆自古以來就是多民族地區,有47個少數民族,各民族除回族外,都有自己的語言和文字,所以他們的語言對當地的地名有很大的影響。例如,由維吾爾語命名的地名有吐魯番、庫爾勒、喀什、阿克蘇等;“烏魯木齊”“喀那斯”“博爾塔拉”“阿爾泰”就是從蒙古語音譯而來。而在新疆的旅游景點中,對于這些地名的英譯就出現了比較混亂的現象。例如,作為新疆首府的烏魯木齊,就有很多的英語名,如Urumuqi、Urumusi、Urumuqh、Urumq、Ulumuqi、Urmqi、Urumqi。此外,吐魯番一詞在吐魯番也有幾種不同的譯法,如吐魯番Turpan、Tulufan、Turfan。
景點名稱的英譯也存在大量的不規范和不統一的現象,甚至對同一景區有多種譯名的現象。新疆最大的清真寺艾提尕爾清真寺,有人翻譯成“the Etgar Mosque”,還有人翻譯成“the Idgar Mosque”;樓蘭古城遺址分別有“Ancient city of Loulan”“Ancient City Ruin of Loulan”和“Ruins of Loulan Ancient Sites”幾種不同的譯文。
(三)文化缺失和誤譯
新疆民族地域文化博大精深,民族的多樣性決定了文化的多元性。但對于有些具有新疆濃郁而獨有文化特點的事物進行英譯時,卻往往出現誤譯的情況,從而導致外國游客產生誤解或者一頭霧水,不知其為何物。如對維吾爾族的傳統表演節目“達瓦孜”的英譯,有譯者直接將其音譯為“dawazi”而不加任何注釋,這對于那些根本不了解新疆文化的外國游客來說,跟沒有翻譯是同一效果的,還有譯者將其譯為“Reach tile zi”,令人啼笑皆非。在跨文化翻譯過程中,如果譯者只對源語文本(source language)的表層結構做簡單的處理而遺忘或忽視文化的傳遞,就很可能造成對源語文本文化信息的誤解。
二、問題產生的原因和對策
(一)問題產生的原因
以上問題在新疆各個景點(區)廣泛存在,其存在原因是多方面的。首先,這反映出新疆的翻譯市場缺乏一定的規范機制,缺少監督,任由這種混亂的現象存在。其次,這也反映了翻譯委托旅游機構不重視吸引外國旅游群體;最重要的是,受委托譯者素質偏低,缺乏足夠的翻譯素養,文化意識淡薄和沒有責任感,素質亟待提高。
(二)解決對策
鑒于以上原因,為了吸引更多的來自世界各地的游客前來新疆旅游,提高新疆各旅游景區的知名度,筆者認為新疆旅游景點(區)相關介紹語和標識語的英譯亟待規范和改善。提出如下對策:
1.規范管理旅游文化翻譯市場。旅游景點(區)的相關翻譯有鮮明的地方特色,對這一市場進行規范化管理,應制定出符合新疆實際需要的翻譯規范或標準,引進相應的市場旅游文化翻譯準入機制,對旅游景點(區)相關文字英譯進行規范。
2.政府應在人力、物力、財力等方面加大對旅游文化翻譯的投入。新疆各級政府應該重視新疆地域文化旅游翻譯,并加大相關投入。政府應組織相關專家統一全疆地名、人名的英語翻譯標準。
3.編撰維英(漢英)地名雙語詞典,為新疆各地名和旅游景點名的翻譯提供依據和參考。
4.譯者需提高自身的職業素養。譯者要有扎實的專業素養,不僅要了解東西方文化的差異,還應該對新特的地域文化有深刻全面的了解,才能采用合適翻譯策略進行正確有效的文化信息傳遞;并且強烈的責任感對于任何領域的工作者來說,都是基本職業素質要求。
三、結語
近年來,新疆由于特有的地貌風光和各民族文化特色日益受到全世界的矚目,吸引著越來越多的外國游客來此旅游。旅游景點(區)介紹語和標識語英譯的質量會直接影響西方游客對新疆的評價,但我們對于旅游景點(區)介紹語和標識語英譯規范和管理卻相對落后,跟不上旅游發展的步伐。為了弘揚新疆民族文化,在西方游客心目中樹立起清晰、具體、積極的旅游地形象,采取一些措施改進和規范新疆景點(區)內的介紹語和標識語英譯刻不容緩。
【參考文獻】
[1]崔延虎《新疆旅游》Tour in Xinjiang[M].新疆人民出版社,2005.
[2]石小齊等.新疆旅游[M].新疆人民出版社,2005.5.
[3]程盡能,呂和發.旅游翻譯理論和實務[M].清華大學出版社,2008.
[4]石小齊,等.新疆旅游[M].新疆人民出版社,2005(5).
[5]陳紅.旅游資料翻譯技巧探析[J].信陽師范學院學報,2003(4).
[6]劉瑞強.試從翻譯效應學角度看吐魯番景(區)點的英譯[J].新疆職業大學學報,2007(1).