姑奶奶披紅綢》是2012年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主莫言的影視劇作集,收錄莫言創(chuàng)作的影視文學(xué)劇本作品,包括莫言獨(dú)立創(chuàng)作的《英雄浪漫曲》《英雄?美人?駿馬》和《姑奶奶披紅綢》,與劉毅然合作的《大水》以及與劉震云合作的《哥哥們的青春往事》共五篇。其中,《英雄 美人 駿馬》重述楚漢爭霸的歷史故事,賦予了項(xiàng)羽、虞姬、劉邦等歷史人物飽滿鮮活的人物性格;《姑奶奶披紅綢》描繪民國時(shí)期一個(gè)有膽有識(shí)的女子從名門閨秀到土匪俠盜的悲壯傳奇;《英雄浪漫曲》則書寫八十年代自衛(wèi)反擊戰(zhàn)中的一名斷臂英雄復(fù)員還鄉(xiāng)后,面對(duì)日常平凡生活的復(fù)雜人生。
莫言獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)五周年全新推出?!段覀兊那G軻》《姑奶奶披紅綢》兩本劇作集,收錄了莫言話劇劇本、電影劇本、電視劇劇本的創(chuàng)作。莫言影視劇本的特點(diǎn)是小說化的創(chuàng)作傾向,影視劇本的語言同樣帶有強(qiáng)烈的個(gè)性化特色。
精審細(xì)校,全新修訂,增補(bǔ)遺漏。篇末注明創(chuàng)作或發(fā)表時(shí)間,基本按時(shí)間排序,幫助讀者了解莫言短篇小說的發(fā)展脈絡(luò),為學(xué)者、評(píng)論家研究提供材料。
書內(nèi)附有精美彩插和書簽。包括:莫言書法題寫書名、諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)證書、諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)授獎(jiǎng)詞節(jié)選、莫言書法題詩回憶《姑奶奶披紅綢》創(chuàng)作歷程,由此走進(jìn)文學(xué)大師的內(nèi)心,分享文學(xué)創(chuàng)作者的艱辛與榮譽(yù)。書內(nèi)另附紀(jì)念版書簽,具有獨(dú)家收藏價(jià)值。
莫言,山東高密人,2012年因“將迷幻現(xiàn)實(shí)主義與民間故事、歷史以及當(dāng)代社會(huì)現(xiàn)實(shí)相融合”獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),成為中國首位獲得這項(xiàng)世界級(jí)大獎(jiǎng)的作家。
著有《紅高粱家族》《天堂蒜薹之歌》《酒國》《豐乳肥臀》《檀香刑》《四十一炮》《生死疲勞》《蛙》等長篇小說十一部,《透明的紅蘿卜》《白狗秋千架》《師傅越來越幽默》等中短篇小說一百余部,并著有劇作、散文多部;作品被譯為英、法、德、意、日、西、俄、韓、荷蘭、瑞典、挪威、波蘭、阿拉伯、越南等四十余種語言,在世界文學(xué)中產(chǎn)生廣泛影響。
莫言及其作品還曾獲得“茅盾文學(xué)獎(jiǎng)”、“華語文學(xué)傳媒大獎(jiǎng)?年度杰出成就獎(jiǎng)”、“世界華文長篇小說獎(jiǎng)?紅樓夢獎(jiǎng)”、“聯(lián)合文學(xué)獎(jiǎng)”等國內(nèi)文學(xué)大獎(jiǎng),以及法國“LaureBataillon(儒爾?巴泰庸)外國文學(xué)獎(jiǎng)”、“法蘭西文化藝術(shù)騎士勛章”、意大利“Nonino(諾尼諾)國際文學(xué)獎(jiǎng)”、日本“福岡亞洲文化大獎(jiǎng)”、美國“紐曼華語文學(xué)獎(jiǎng)”等國際獎(jiǎng)項(xiàng)。
英雄浪漫曲
英雄 美人 駿馬
姑奶奶披紅綢
大水
哥哥們的青春往事
姑奶奶披紅綢》
……
37. 匪巢大窩棚白天
徐大鼻子已坐在駝龍的位置上。他的左右兩側(cè)坐著他的親信“搬舵”先生陳平和“秧子房”掌柜馬小手。
血跡斑斑的蘭風(fēng)、孫老好、小光棍等殘余土匪一進(jìn)大廳,就感到氣氛不對(duì)。
孫老好:“二掌柜的!”
“搬舵”先生:“是大掌柜的!”
小光棍:“徐炮頭,你好不仗義,說好了你在城外接應(yīng)我們,為什么一槍不發(fā)就撤了?”
徐大鼻子:“當(dāng)家的為了一個(gè)女人,置弟兄們生死于不顧,我姓徐的考慮的是大局。”
“搬舵”先生道:“弟兄們,大掌柜的已去了。山寨不可一日無主,我們一致推舉徐炮頭掌舵把子,叫號(hào)‘震山虎’,你們有什么意見?”
眾匪面面相覷。
小光棍:“老子拔香頭子!”
徐大鼻子:“下了他的槍!”
幾個(gè)小匪一擁而上,下了小光棍的槍。
小光棍:“當(dāng)家的,您尸骨未寒哪!”
蘭風(fēng)挺身而出道:“徐炮頭,一人做事一人當(dāng)。事情由我而起,我走,你放了他!”
徐大鼻子笑道:“想走?你是想下山給‘跳子’(官兵)通風(fēng)報(bào)信吧?”
“搬舵”先生:“拿下她!”
徐大鼻子:“自打她上山以來,山寨里雞犬不寧,這次連大掌
柜的命都搭上了,弟兄們,該怎么處置她?”
徐的親信:“插了她!”
孫老好慢條斯理地說:“徐炮頭,她是大掌柜的明媒正娶的夫人,又為掌柜的生過兒子。你與大掌柜的是結(jié)義弟兄,以弟殺嫂,只怕讓綠林中英雄恥笑!”
徐大鼻子:“放又不能放,殺也不能殺,你說怎么辦?”
眾匪沉默。
徐盯著蘭風(fēng),道:“按理說,你也是個(gè)好樣的……”
“搬舵”先生眼珠一轉(zhuǎn),道:“為女人者,有夫從夫,夫死從叔。小叔娶嫂,自古有先例。在下以為,不如將此女改嫁徐掌柜的,這樣,既讓此女終身有托,又保持了弟兄們一團(tuán)和氣,不知當(dāng)家的和弟兄們以為如何?”
徐大鼻子看著蘭風(fēng):“為了山寨興旺發(fā)達(dá),我沒得話說。”
“水香”于福大怒道:“徐炮頭,你臨陣脫逃,置當(dāng)家的于死地,當(dāng)家的尸骨未寒,又奪位謀妻,此種行為,禽獸不如!弟兄們,反了他!”
于福拔槍欲射,被徐大鼻子甩手一槍,打倒在地。
“搬舵”大叫:“敢有異心者,他就是榜樣!”
蘭風(fēng)款款上前,道:“炮頭,你打我的主意不是24小時(shí)兩天了。駝龍已死,我上山無路,入地?zé)o門,您既然要我,我愿意。但是,你有你的規(guī)矩,我有我的方圓……”
蘭風(fēng)從孫老好裹腿子里抽出一把尖刀,道:“駝龍啊,你在天之靈看著!”
蘭風(fēng)從頭上旋下一把頭發(fā),扔到徐大鼻子面前,道:“徐炮頭,你數(shù)清了我的頭發(fā),我便是你的壓寨夫人,你數(shù)不清我的頭發(fā),我就刀抹脖子濺你一身熱血!”
蘭風(fēng)將刀按在自己脖子上,悲號(hào)著:“駝龍,駝龍,你睜開眼睛看看你的好兄弟吧!”
匪眾們情緒騷動(dòng),紛紛吼叫:“數(shù)啊,數(shù)!”
徐大鼻子左右為難。
眾匪:“數(shù)啊,別草雞啊!”
徐大鼻子的尷尬相。
眾匪拔槍在手。
徐大鼻子離座,數(shù)地上的頭發(fā)。他數(shù)了一根又一根,越數(shù)越亂,汗水從他臉上滴下來。
徐大鼻子站起來,環(huán)視四周,見眾匪手握槍柄,憤怒地逼視著自己。
徐大鼻子:“兄弟屁股輕,坐不住這把椅子。到底是一個(gè)窯的,抬抬手,放我拔香頭子!”
徐扔掉槍,轉(zhuǎn)圈行“掰筋托手禮”,轉(zhuǎn)身欲走。
倒在血泊中的“水香”于福掙扎著掏出槍來,對(duì)著徐的背影開了一槍。
孫老好:“收拾了他的爪子!”
眾匪一擁而上,將徐大鼻子的親信“搬舵”先生陳平、“秧子房”掌柜馬小手架了出去。
窩棚外傳來兩聲槍響。
蘭風(fēng)凜然一笑道:“謝謝各位弟兄們使我免遭污辱,蘭風(fēng)今日身敗名裂,有家難歸,只有一死。我死之后,希望弟兄們把我和大掌柜的葬在一起吧!”
蘭風(fēng)舉刀欲抹脖子,孫老好上前將刀奪下。
孫老好將蘭風(fēng)扶到駝龍的座位上,道:“弟兄們,夫人出身名門,有膽有識(shí),對(duì)大掌柜的情真意切。我意請(qǐng)夫人坐頭把交椅,弟兄們看中不中?”
眾匪:“中!”
小光棍將那件綴滿銅鈴的披風(fēng)披到蘭風(fēng)身上。
蘭風(fēng)百感交集,不知所措。
小光棍道:“你就順了大伙兒的心愿吧。”
蘭風(fēng)淚眼婆娑:“既然大家推舉我,只有豁出命去跟大伙兒干。家有家法,幫有幫規(guī)。大當(dāng)家的生前立下的好規(guī)矩,一條也不能廢,咱的對(duì)頭是官府豪紳,不是老百姓。誰犯了規(guī)插誰,我犯規(guī)插我!”
眾匪一齊跪地:“當(dāng)家的福泰咳!”
蘭風(fēng)光彩照人的臉。
38. 山林中墓地白天
大雪飄飄,遍地皆白,幾座新墳格外醒目。
群匪在蘭風(fēng)率領(lǐng)下為死去的駝龍等人行祭奠禮。
孫老好主祭,高聲道:“大掌柜的,‘水香’于福兄弟、劉疙瘩兄弟、宋三子兄弟、杜大牛兄弟、來福兄弟、江魚兒兄弟……江湖奔波,人老歸天,瓦罐不離井沿破,騎坐龍馬上西天……大掌柜的,弟兄們,結(jié)著伴兒好好走哇!”
群匪跪地慟哭。
蘭風(fēng)哭得尤為悲痛。
孫老好扶起蘭風(fēng),勸道:“當(dāng)家的,大掌柜的已經(jīng)去了,人死哭不轉(zhuǎn),節(jié)哀吧!”
39. 小鎮(zhèn)稅務(wù)所街道夜景
蘭風(fēng)騎黑馬,率眾攻打稅務(wù)所。
槍聲,狗叫聲。
土匪用弓箭射進(jìn)火把,稅務(wù)所起火。
小光棍率部射擊著沖進(jìn)。
稅警們有的被打死,有的投降。
40. 街道夜景
蘭風(fēng)身披銅鈴披風(fēng),打馬在街上馳騁。
馬蹄嘚嘚,銅鈴叮當(dāng)。
蘭風(fēng)高聲叫號(hào):“鄉(xiāng)親們聽著,我是駝龍!”
部下小匪齊吼:“響鈴駝龍——蓋世英雄——殺富濟(jì)貧——
替天行道——黎民百姓——決不騷擾——”
41. 風(fēng)雪山林中白天
遠(yuǎn)處槍聲不斷。
蘭風(fēng)率二十余土匪,抬了幾個(gè)傷號(hào)在雪地上艱難跋涉。
蘭風(fēng)摔倒,被孫老好和小光棍扶起。
孫老好:“當(dāng)家的,不要緊吧?”
小光棍:“讓崽子們抬著你。”
蘭風(fēng)搖手制止。
蘭風(fēng):“孫大叔,前邊是什么地方?”
孫老好:“前邊二十里是靠山屯。”
蘭風(fēng):“那里通火車嗎?”
孫老好:“通小火車。”
蘭風(fēng):“要是跳子們?cè)谀莾涸O(shè)了埋伏……”
小光棍:“跟他們拼個(gè)魚死網(wǎng)破!”
蘭風(fēng):“大叔,小光棍,我們必須折回頭!”
小光棍:“折回頭去哪?”
蘭風(fēng):“回老窩棚!”
小光棍:“我們剛被人家從老窩里攆出來。”
孫老好:“當(dāng)家的說得有理,跳子們想不到我們會(huì)折回頭回老窩。”
蘭風(fēng):“大叔,傳我的命令,折回頭,一個(gè)踩著一個(gè)的腳印走,碰到跳子,能繞即繞,能躲即躲,輕易不要放槍。”
風(fēng)雪山林中,土匪們折回頭,艱難行軍的情景。
42. 大窩棚中夜景
棚外林濤怒吼。
棚中點(diǎn)著一堆火,群匪圍火而坐。
火上烤著野獸肉。
孫老好將一塊用簽子插著的肉遞給蘭風(fēng):“當(dāng)家的,吃點(diǎn)墊墊吧。”
蘭風(fēng)接過肉來,若有所思地吃著。
一個(gè)年紀(jì)略長的土匪道:“當(dāng)家的,快想個(gè)辦法吧,等跳子們回過味來,一個(gè)回馬槍,就把我們給斬盡殺絕了。”
小光棍怒斥:“晦氣!”
蘭風(fēng)對(duì)眾匪:“我一個(gè)婦道人家,在行軍打仗的事上是外行,
大家一起想法吧。”
一土匪:“咱的弟兄們死的死,傷的傷,只剩下二十幾個(gè)人,彈也盡了,糧也絕了,貓?jiān)谶@里,不被跳子們收拾了,也要給凍死餓死。”
蘭風(fēng):“你說怎么辦?”
土匪:“照老規(guī)矩,‘貓冬’!”
蘭風(fēng)不解。
土匪:“分了‘紅柜’(錢)插了槍,有家的回家,沒家的投親戚,沒親戚的投朋友,找相好,來年開春,老地方‘碼人’(集合)!”
小光棍:“跳子們耳目眾多,插槍散伙,還不讓人家給一個(gè)個(gè)收拾了。”
蘭風(fēng):“弟兄們,大掌柜的留下這點(diǎn)家底,不能毀在我們手里。自古以來,撐死膽大的,餓死膽小的,要‘貓冬’,咱就貓它個(gè)肥冬!”
43. 縣城大門白天
大門兩側(cè),保安團(tuán)士兵盤查行人。
蘭風(fēng)化裝成一個(gè)大肚子孕婦,坐在一架馬拉爬犁上。
小光棍趕著爬犁。
眾土匪有化裝成做小買賣的,有化裝成趕集農(nóng)民的。
化裝成獵戶的孫老好和另一個(gè)土匪抬著兩只凍得邦邦硬的死狍子。
崗哨逐個(gè)盤查行人。
孫老好和小土匪被崗哨搜身。
孫老好身上一塊大洋錢被崗哨搜去。
孫老好:“長官,不行啊,長官,這是俺進(jìn)城買米的錢吶……”
崗哨:“啰嗦什么,賣了狍子,還愁沒有米?”
孫老好:“長官,不行啊……”
崗哨:“再啰嗦連你的狍子沒收……”
孫老好嘟噥著,與小土匪抬著狍子過了哨卡。
崗哨盤查蘭風(fēng)和小光棍。
崗哨:“哪個(gè)屯的?”
小光棍:“扎蘭屯的。”
崗哨:“進(jìn)城干什么?”
小光棍:“胎氣不順,找先生抓服湯藥……”
崗哨:“胎氣?夾帶著私貨吧?”
蘭風(fēng)歪頭欲嘔吐。
崗哨厭惡地:“晦氣,晦氣!”
小光棍趕著爬犁過了哨卡。
44. 王家大院外白天
化裝成各色人等的土匪三三兩兩在王家大門外匯集。
孫老好和小土匪抬著狍子敲響王家大門。
守門家丁半開門:“干什么的?”
孫老好:“大少爺買了狍子,讓俺們送來。”
家丁把門開大了點(diǎn)。
孫老好和小土匪抬著狍子進(jìn)入。
孫老好佯裝跌倒,從裹腿子里拔出尖刀,一個(gè)縱身躍起,將刀逼在家丁脖子上。
孫老好:“別出聲,出聲就抹了你!”
眾匪涌入,豁開狍肚,掏出用布包著的槍支。
眾匪沖進(jìn)廂房,繳了正在睡覺、打牌的家丁們的械。
一部分土匪沖進(jìn)正房和廚房,把廚子、王百萬和太太等人全部趕了出來。
小光棍護(hù)著面戴黑紗的蘭風(fēng)進(jìn)入大院。
小光棍隨手關(guān)上大門。
王百萬:“您是……”
小光棍從腰間抽出銅鈴披風(fēng),披在蘭風(fēng)身上。
小光棍報(bào)號(hào):“響鈴駝龍!”
王百萬雙膝一軟跪在地上:“大掌柜的饒命!”
蘭風(fēng)淡淡一笑,道:“老太爺放心,我們一不傷你家人口,二不動(dòng)你家錢財(cái),天寒地凍,想借老太爺家貓幾天。”
王百萬:“好說好說。”
蘭風(fēng):“委屈你們了!”
眾匪把王家老小及家丁傭人統(tǒng)統(tǒng)趕到兩間廂房里,王家人住一間,其他人住一間。
45. 王家大客廳白天
客廳里擺設(shè)豪華,墻上掛著名人字畫。
蘭風(fēng)端坐在正中太師椅上,孫老好、小光棍等人分坐兩側(cè)。
蘭風(fēng)對(duì)小光棍說:“炮頭,傳我命令: 一不準(zhǔn)喝酒,二不準(zhǔn)耍
錢,三不準(zhǔn)出門。讓幾個(gè)弟兄換上家丁衣服,把住大門,放進(jìn)不
放出。再派兩個(gè)弟兄監(jiān)視廚子做飯。告訴弟兄們,我們這是在老
虎口里打盹,稍有不慎,即將大禍臨頭。”
孫老好:“對(duì)人票要嚴(yán)加看守,門上上鎖,設(shè)崗,吃喝從窗戶遞進(jìn)去,把家丁的褲子、鞋子拿走,讓他們坐在炕上。”
小光棍出去傳令。
蘭風(fēng):“大叔,您去歇會(huì)兒吧。”
孫老好:“當(dāng)家的先去歇著,俺不累。”
46. 王家大門外晚景
新升任了保安團(tuán)參謀長的王修身對(duì)兩個(gè)護(hù)兵說:“你們回去吧,明天一早來接我。”
護(hù)兵敬禮退走。
王修身敲響大門。
化裝成家丁的土匪拉開大門,垂首恭立門側(cè)。
王修身看了“家丁”一眼:“你是新來的?”
“家丁”:“下午才來。”
王修身不滿地嘟噥著穿過院子,步入客廳。
47. 王家客廳內(nèi)晚景
王修身一進(jìn)客廳,便看到端坐在太師椅上的蘭風(fēng)。他大吃一驚,伸手至腰間掏槍。小光棍一把攥住了他的腕子,下了他的手槍。
小光棍:“王大少爺,還認(rèn)識(shí)我不?”
王修身:“你們好大膽子,這是在城里,不是在山林!”
蘭風(fēng):“王參謀長,冷靜點(diǎn),何必張牙舞爪!”
王修身:“你……到底當(dāng)上了匪首!”
蘭風(fēng):“這不正是你們希望的嗎?”
王修身:“你太過分了!”
小光棍把王修身硬按在椅子上:“你給我坐下吧!”
蘭風(fēng)笑道:“給參謀長倒茶。”
一個(gè)小土匪將一碗茶端到王修身面前的條幾上。
王端起茶杯,雙手顫抖:“我一人做事一人當(dāng),你們不要害我的父母。”
蘭風(fēng):“放心吧,參謀長。”
王修身:“你們這次來,是圖財(cái)還是尋仇?”
蘭風(fēng):“何必把話說得這么難聽,我們一不圖財(cái),二不尋仇。”
王修身:“那你們來干什么?”
蘭風(fēng):“北風(fēng)怒號(hào),滴水成冰,早聽說王家大院深宅華屋,我們來貓幾天,歇歇腳,養(yǎng)養(yǎng)神,敘敘舊情。”
王修身:“這一定是蘭當(dāng)家的出的奇謀。”
蘭風(fēng):“談不上奇謀,仗著膽壯罷了。”
王修身:“冤家宜解不宜結(jié),我愿與你們友好相處。”
蘭風(fēng):“好,備酒,我與王參謀長敘敘舊情。”
他(莫言)通透的感覺、奇異的想象力、旺盛的創(chuàng)造精神以及他對(duì)敘事藝術(shù)的持久熱情,使他的小說成了當(dāng)代文學(xué)變革旅途中的醒目的界碑。他從故鄉(xiāng)的原始經(jīng)驗(yàn)出發(fā),抵達(dá)的是中國人精神世界的隱秘腹地。
——2004年“華語文學(xué)傳媒大獎(jiǎng)•年度杰出成就獎(jiǎng)”授獎(jiǎng)辭
莫言的故事有著神秘和寓意,讓所有的價(jià)值觀得到體現(xiàn)。莫言的人物充滿活力,他們甚至用不道德的辦法和手段實(shí)現(xiàn)他們生活目標(biāo),打破命運(yùn)和政治的牢籠。……意識(shí)形態(tài)和改革有來有去,但是人類的自我和貪婪卻一直存在。所以莫言為所有的小人物打抱不平。
——2012諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)辭
從天堂到茅坑,從正史到野史,從主體到身體,他以充滿瑰麗文采與奔放想象的文字象征,展現(xiàn)一位世紀(jì)末中國作家的獨(dú)特情懷。
——王德威