日韩偷拍一区二区,国产香蕉久久精品综合网,亚洲激情五月婷婷,欧美日韩国产不卡

天鵝之歌

傳說天鵝于死前唱歌，通常借指詩人、藝人。

人物

瓦希里瓦華里葉奇史威特洛維多夫——一位喜劇演員，六十八歲。

尼基塔伊萬尼奇——一位提示，一位老年人。

景是鄉間劇院的舞臺，夜晚，散戲以后。右手是一排粗糙沒有上漆的門，通到化裝室。左手和后方，舞臺上堆滿了種種亂七八糟的東西。舞臺中央有一張翻轉的凳子。

史威特洛維多夫(穿著Kalkhas的衣服，拿著一支蠟燭，走出化裝室，笑):好呀，好呀，這才滑稽哪！這個玩笑開大發啦！戲完的時候，我在我的化裝室睡著了，個個兒都離開戲園子了，我還安安靜靜地在里頭打呼兒。嗐！我是一個傻老頭子，一個可憐的老糊涂！我又喝酒來的，所以才在那兒，坐著坐著就睡著了。這手兒可真漂亮！老孩子，有你的！(呼喚)葉高耳喀！彼特魯?？?！家伙哪兒去啦？彼特魯希喀！混賬東西一定睡了，現在就是地震也別想他們醒得過來！葉高耳喀！(拾起凳子，坐下，蠟燭放在地板上)沒有一點點聲音！只有回聲答應我。今天我給葉高耳喀和彼特魯?？γ咳艘环輧嘿p錢，現在他們倒連個后影兒也不見了。兩個壞小子全走了，說不定把戲園子鎖了哪。(向四外轉他的頭)我喝醉了！噢！今天晚飯是為我演的義務戲，為了這千載難逢的機會，我往喉嚨里頭灌了許多啤酒，許多酒，現在一想，真還肉麻！老天爺！我的渾身發燙，我覺得我嘴里好像有二十條舌頭。真可怕！簡直發癡！這可憐的老荒唐又喝醉了，簡直就不知道他在慶祝什么！噢！我的頭在裂，我渾身在打哆嗦，我覺得又黑又冷，就像待在一座地窖里面！就算我不在乎自己的身體，我起碼也應當記住自己的年紀才是，我真是一個老白癡！是呀，活到我這把子年紀！簡直沒用！我有本事扮丑角兒，吹牛，裝年輕，可是我的生命呀，如今真是完了。我也好跟我的六十八歲告別了！永遠看不見它們了！我把瓶子喝干了，瓶底兒也就是一些渣子了，除去渣子什么也沒有了。是呀，是呀，瓦希里，老孩子，就是這個話?，F在是你排練一個木乃伊那樣角色的時候了，喜歡也好，不喜歡也好，你得演。死在朝你走哪。(朝前凝視)說起來，可也真怪，我在臺子上混了四十五年，這還是頭一回看到一個熄了燈的黑夜的戲園子。頭一回。(走向腳燈)多黑呀！我什么也看不見！噢！是呀，我也就是影影綽綽看見提示人的小地方，和他的桌子；此外是漆黑一片，一個無底的黑的正廳，像一座墳，死也許就藏在那里頭……家伙……多冷呀！風在空園子吹，就像打一個石頭煙筒吹出來。什么樣一個鬼地方！我的背從上到下打冷戰。(呼喚)葉高耳喀！彼特魯希喀！你倆在哪兒？我怎么會想到這些可怕的東西上頭？我喝不得酒；歲數大了，我沒有多少日子好活了?；畹搅藲q，人也就是走走教堂，準備死了，可是我在這兒——天！一個瀆神的老醉鬼，穿著這丑角兒衣服——我就沒有臉子叫人看。我得馬上把它換下來……這地方太怕人，我在這兒待一整夜，嚇也嚇死了。(走向他的化裝室，同時尼基塔伊萬尼奇穿著一件白長上衣，從舞臺最遠端梢的化裝室走出。史威特洛維多夫看見伊萬尼奇——嚇得直叫，往后退)你是誰？什么？你要什么？(跺腳)你是誰？

伊萬尼奇:先生，是我。

史威特洛維多夫:你是誰？

伊萬尼奇(慢慢向他走來):先生，是我，提示的，尼基塔伊萬尼奇。是我，師傅，是我！

史威特洛維多夫(軟軟地倒在凳子上，呼吸粗重，強烈顫嗦):天！你是誰？是你……你尼基陶?？?？什么……你在這兒干什么？

伊萬尼奇:我在化裝室過夜。先生，求您千萬別講給阿歷克塞佛米奇知道。我沒有別的地方去過夜；真的，我沒有。

史威特洛維多夫:?。∈悄?，尼基陶?？?，是嗎？想想看，觀眾叫我出去，叫了十六次之多；他們又送了我三只花冠，還有好些別的東西；他們全熱狂得不得了，可是等到事完了，就沒有一個人來叫醒可憐的醉老頭子，把他送回家去。尼基陶希喀，可我是上了年紀的人呀！我六十八歲了，還直鬧病。我沒有心再干下去了。(抱住伊萬尼奇的頸項，哭)尼基陶希喀，別走開；我老了，沒用了，我覺得該是我死的時候了。噢，真可怕，可怕！

伊萬尼奇(溫柔地，尊敬地):親愛的師傅！該是你回家的時候了，先生！

史威特洛維多夫: 我不要回家；我沒有家——沒有！沒有！——沒有！

伊萬尼奇: 噢，親愛的！你忘記你住在什么地方了嗎？

史威特洛維多夫:我不要去那兒。我不要！我在這兒就是一個人。尼基陶?？Γ覜]有親人！沒有太太——沒有兒女。我像在寂寞的田野吹過去的風。我死了，沒有一個人記得我。孤單單一個人是可怕的——沒有一個人鼓舞我，沒有一個人忠心我，喝醉了酒也沒有一個人扶我上床。我是誰的？誰需要我？誰愛我？尼基陶?？?，沒有一個人。

伊萬尼奇(哭):師傅，你的觀眾愛你。

史威特洛維多夫:我的觀眾回家去了。他們全睡了，忘記他們的老丑兒了。不，沒有人需要我，沒有人愛我；我沒有太太，沒有兒女。

伊萬尼奇:噢，親愛的，噢，親愛的！別為這個不開心。

史威特洛維多夫:不過我是一個人，我還活著。我的血管響著熱的紅血，高貴的祖先的血。尼基陶?？?，我是一個貴族；在我跌到這樣低的地位以前，我在軍隊，在炮隊服務，當時我是一個什么樣翩翩美少年！漂亮，勇敢，熱誠！全到哪兒去了？那些老日子都變成了什么？就是那座正廳，把它們全吞下去了！我現在全記起來了。我有四十五年活活兒在這兒埋掉，尼基陶?？Γ裁礃右环N生活！我清清楚楚看見它，就像看見你的臉： 青春的酩酊，信仰，熱情，女人們的愛情……女人們，尼基陶?？Γ?/p>

伊萬尼奇:先生，是你去睡的時候了。

史威特洛維多夫:我及時次上臺子的時候，正當熱情的美好年月，我記得有一個女人愛我的演技。她又美又年輕，像白楊樹那樣優雅，天真，純潔，像夏天的黎明那樣照耀。她的微笑能夠化除最黑的夜晚。我記得，我有一回站在她前頭，就像我現在站在你前頭。我覺得她從來沒有像這時候那樣美麗，她拿她的眼睛跟我談話，那樣美麗——那種眼神！我永遠不會忘記，就是到了墳里也忘記不掉，那樣溫存，那樣柔和，那樣深沉，那樣明亮和年輕！我丟魂了，我沉醉了，我跪在她前頭，我求她把幸福給我，她講："扔掉戲臺子！"扔掉戲臺子！你明白嗎？她可以愛一個戲子，可是嫁給他——永遠不成，我記得，我那天在演……我演一個愚蠢丑角兒，就在我演的時候，我覺得我的眼睛睜開了；我看見我所視為神明的藝術的崇拜，是一種幻象，一個空洞的夢；我是一個奴才，一個傻子，生人們的懶惰的玩具。我終于了解我的觀眾了，從那天起，我不相信他們的喝彩聲，他們的花冠或者他們的熱衷。是呀，尼基陶?？Γe人夸贊我，買我的相片，不過我對他們是一個生人。他們不認識我，我就像他們腳底下的爛泥。他們喜歡和我相會……可是讓一個女兒或者一個妹妹嫁給我，一個不入流的人，永遠不成！我不相信他們，(倒向凳子上)不相信他們。

伊萬尼奇:噢，先生！你的臉色才叫蒼白怕人！你把我嚇死了！好，回家去吧，可憐可憐我吧！

史威特洛維多夫:那天我全看穿了，這點子智識是花了大價錢買下來的。尼基陶希喀！這以后……那女孩子……好，我就開始漂泊，沒有目的，24小時24小時混下去，不朝前看。我演小丑兒，低級喜劇人物，聽憑我的精神破產也不管。啊！可是我從前也是一位大藝術家，其后我一點一點扔掉我的才分，專演那花花綠綠的丑角兒，丟掉我的臉相，丟掉表現自己的能力，變成一個丑兒，不成其為一個人了。那個大而黑的正廳活活把我吞了。我從前一直沒有察覺到，可是今天晚飯，我一醒過來，朝后一看，后頭有六十八年，我這才懂得什么叫做年老！全完了……(嗚咽)全完了。

伊萬尼奇:好啦，好啦，親愛的師傅！放安靜……老天爺！(呼喚)彼特魯?？?！葉高耳喀！

史威特洛維多夫:可是，我是一個什么樣的天才！你想象不出我有什么樣的能力，什么樣的口才；我有多優雅，有多溫存；有多少根弦(打著他的胸膛)在這胸膛里面顫嗦！我想到這上頭就出不來氣！你現在聽，等一下，讓我換一口氣，好啦，現在聽這個：

伊萬在天之靈把我認做他的兒子，

給我起了一個名字其米特里，

為我激起人民的義憤，

指定波里斯來做我的犧牲。

我是太子。夠啦！我沖一個

驕傲的波斯女人低頭就是羞侮。

壞嗎，嗯？(很快)現在，等一等，這兒是一段李爾王。天是黑的，看見沒有？雨在下，雷在吼，電——咝，咝，咝——掰開整個的天。好，聽：

刮吧風，炸開你的腮幫子！發怒！刮吧！

往下倒呀，瀑布與颶風，你們

就索性泡掉我們的教堂，淹掉風雞！

你硫磺一樣的火，思想一樣快，

劈開橡樹的雷電的前驅，

燒干我的白頭！還有你，雷，

震撼一切，把鼓肚皮的世界打平！

炸開自然的模型，立刻把那制造

忘恩負義的人的精蟲全部流光！

(焦急)現在，輪到傻子了。(跺腳)來演傻子的角色！快呀，我等不及了！

伊萬尼奇(飾傻子):

噢，老伯伯，在干房子領圣水比在門外頭淋雨水好多了。好老伯伯，進去吧；求您的女兒們賜賜福吧；這個大夜晚呀，不心疼聰明人，也不心疼傻瓜。

史威特洛維多夫:

你就轟轟隆隆響個痛快吧！

噴呀火！

倒呀雨！雨，風，雷，火，統不是我的女兒。

我不怪你們大自然翻臉無情；

我從來沒有給你們國土，叫你們兒女。

啊！這才是力量，這才是才分！我是一位大藝術家！現在，好啦，這兒還有點兒東西，屬于同類，把我的青春還給我。譬方說吧，念念這一段《哈姆雷特》，我開始……讓我看，是怎么樣來的？噢，是了，這就是。(飾哈姆雷特)

噢，風笛！給我一管看。你們這邊來，——你們為什么直想兜著我轉，像要把我趕進陷阱？

伊萬尼奇:噢，殿下，假如我的忠心太過分，是因為我的愛太欠禮貌。

史威特洛維多夫:我不大明白你的意思。你吹吹這笛子怎么樣？

伊萬尼奇:殿下，我不會。

史威特洛維多夫:求你了。

伊萬尼奇:相信我，我真不會。

史威特洛維多夫:我真求求你。

伊萬尼奇:殿下，我是一竅不通。

史威特洛維多夫:這跟撒謊一樣容易： 拿你的手指和大拇指按住這些洞眼，拿你的嘴往里吹氣，就會發出最動聽的音樂。你看，這些是調音器。

伊萬尼奇:可是我不能夠叫它們發出諧和的音響： 我沒有這份兒本領。

史威特洛維多夫:

好啊，可你看，你把我看成一個什么樣不值錢的東西！你倒會作弄我；你倒像知道我的調音器；你倒想挖出我的神秘的心；你倒要從我的低的音調試到較高；可是在這小玩藝兒里面，有的是音樂，你不能夠叫它開腔。家伙，你真以為我比一管笛還容易作弄嗎？隨你叫我什么樂器，由你摸呀按的，你作弄不了我。

(笑，拍手)好！再來一遍！好！家伙，什么地方看得出年紀老來？我不老，全是胡說八道，有一大股子力量沖過我；這是生命，新鮮，青春！老年和天才不能活在一起的。尼基陶?？Γ愫孟耋@到說不出話來了。等一分鐘，讓我定定心看。噢！老天爺！好啦，聽！你可曾聽過

這種柔情，這種音樂？噓！輕輕的：

月亮下去了。沒有一點點亮，

除非是天外一群寂寞的守望，

蒼白的星星；還有螢火蟲，一時

照亮的夾竹桃在紅紅的山谷，

小小的閃爍明了又滅，

仿佛熱情的含羞的希望。

(傳來開門的響聲)什么響？

伊萬尼奇:彼特魯希喀和葉高耳喀回來了。是的，你有天才，天才，我的師傅。

史威特洛維多夫(呼喚，轉向響聲):孩子們，這邊兒來！(向伊萬尼奇)讓我們去換好衣服。我不老！全是瞎扯，胡說八道！(快快活活地笑)你哭做什么？可憐的老爸爸，你，到底怎么的啦？這不像話！好啦，好啦，這簡直不像話！來，來，老頭子，別死瞪眼睛！什么讓你這樣兒瞪眼睛？好啦，好啦！(流著眼淚，擁抱他)別哭啦！有藝術跟天才的地方，就決不會有什么老年，寂寞，生病那類事的……就是死本身也是一半……(哭)不，不，尼基陶希喀！現在我們全算完了！我算哪一類天才呀？我倒像一只擠干了的檸檬，一只裂口的瓶子，你呀——你是戲園子的老耗子……一個提示！走吧！(他們走)我不是天才，我頂多也就是做做福丁勃拉斯的跟隨，就是這個，我也太老了……是呀……尼基陶?？Γ阌浀谩秺W賽羅》里面那幾句話嗎？

永別了心平氣靜；永別了知足！

永別了激發野心的大戰

和戴羽盔的隊伍！噢，永別了！

永別了長嘶的駿馬，銳利的號角，

激勵的鼙鼓，刺耳的橫笛，

莊嚴的旗幟，和所有的特征，

光榮的戰爭的驕傲，夸耀和儀式！

伊萬尼奇:噢！你是一位天才，一位天才！

史威特洛維多夫:再聽聽這個：

走開！曠野在月光下面發黑，

快云喝去黃昏一線白光：

走開！風這就要聚在一起喊去黑暗，

深深的子夜裹住晴天的亮光。

［他們一同走出，幕慢慢下落。

——幕落

一九四〇年春， 一輛大型奔馳停在科尼大街一二七號我的理發店門前， 希特勒走進理發店。"我只要稍微剪一剪，" 他說，"頭頂不要剪太多。" 我對他解釋說， 要稍等一會兒， 因為馮里賓特洛甫排在他前面。希特勒說有急事， 問里賓特洛甫能否挪到他后面。里賓特洛甫不同意， 非說如果把他擠到后面， 他的外交部長就當得太沒面子了。希特勒馬上打了個電話， 里賓特洛甫當即被調到了非洲軍團。希特勒理了發。

——《施密特回憶錄》