改革開放以來,東莞堅持打基礎、辦實業、走正道,從一個傳統農業縣,躍變成為一座新興的現代化工業城市,贏得了‘國際制造業名城’的美譽。現在,東莞積極修復提升城市形象,圍繞“活力東莞”的總主題,突出強調 “經濟活力、體育活力、文化活力、生態活力”四個方面的內容,經濟活力方面,重點是東莞加快轉型升級、深化各項改革等舉措和成效、東莞經濟社會發展亮點等;體育活力方面,重點是東莞籃球,兼顧羽毛球、龍舟、舉重等其他優勢體育運動項目;文化活力方面,重點是打造文化品牌,宣傳名史名人文化、改革創新文化、嶺南建筑文化等名片;生態活力方面,重點是推介“綠色東莞”、“宜居東莞”等形象,努力讓東莞成為更多人的“旅游休閑目的地”。
本書從經濟、文化、生態、體育四個角度,對東莞新形象進行了全新闡釋,圖文并茂,中英對照,具有較高的可讀性和價值。
進入新世紀以來,東莞的市情已經發生了新的變化,城市的發展戰略目標更高;城鎮化進程繼續加速,城市舊貌已換新顏;城市發展更加均衡,城市綜合競爭力、文化軟實力和生態綠實力均實現大幅度提升。然而,不恰當的偏見仍然在某些不了解東莞的人心目中根深蒂固,影響了東莞的城市形象。
東莞是“制造大市”,但絕不是“產業低端”,東莞是“世界工廠”,但絕不是“文化沙漠”,東莞是“煙囪林立”,但絕不是“樹木稀疏”,東莞是“遍地工業”,但絕不是“毫無活力”。
本書是對東莞新形象的完整、客觀的展示,如果你想了解東莞,這本小書會是你理想的選擇。
編:中共東莞市委宣傳部
及時篇 城市檔案
Chapter One City Archives / 01
第二篇 國際制造名城
Chapter Two International Manufacturing Center / 05
● 篇首語 Preamble / 06
● 產業升級 Industrial Upgrade / 10
● 重大園區 Major Industrial Parks / 16
● 創新驅動 Innovation-driven Development / 22
● 展會新都 Exhibition Metropolis / 26
● 商貿流通 Commerce / 30
第三篇 國家文化名城
Chapter Three National Cultural City / 35
● 篇首語 Preamble / 36
● 國家歷史文化名城 National Historical and Cultural City / 40
● 全國公共文化服務名城 City of Public Cultural Services / 52
● 現代文化產業名城 City of Modern Cultural Industry / 57
● 音樂劇之都 City of Musicals / 60
● 多元文化融合地 City of Cultural Diversity / 62
第四篇 現代生態都市
Chapter Four Modern Ecological City / 67
● 篇首語 Preamble / 68
● 東莞新八景 Eight Scenic Spots of Dongguan / 73
● 城市綠肺 The Lung of the City / 80
● 治污減排 Pollution Control and Emission Reduction / 87
● 人與自然和諧共處 Harmony with Nature / 90
第五篇 全民運動之城
Chapter Five Sports City / 93
● 篇首語 Preamble / 94
● 籃球之城 City of Basketball / 98
● 羽球之城 City of Badminton / 106
● 體育傳統 Sports Tradition / 112
附錄 實用信息 Appendix Useful Information / 117