日韩偷拍一区二区,国产香蕉久久精品综合网,亚洲激情五月婷婷,欧美日韩国产不卡

在線客服
羅丹藝術(shù)論(彩色插圖珍藏版)圖書(shū)
人氣:36

羅丹藝術(shù)論(彩色插圖珍藏版)

傅雷生前未正式發(fā)表的譯作
  • 所屬分類(lèi):圖書(shū) >藝術(shù)>雕塑  
  • 作者:[奧古斯特·羅丹]
  • 產(chǎn)品參數(shù):
  • 叢書(shū)名:--
  • 國(guó)際刊號(hào):9787515340098
  • 出版社:中國(guó)青年出版社
  • 出版時(shí)間:2016-06
  • 印刷時(shí)間:2016-06-01
  • 版次:1
  • 開(kāi)本:16開(kāi)
  • 頁(yè)數(shù):--
  • 紙張:膠版紙
  • 包裝:平裝
  • 套裝:

內(nèi)容簡(jiǎn)介

《羅丹藝術(shù)論》成書(shū)于羅丹生活最穩(wěn)定、健康狀況好的時(shí)期。此書(shū)是對(duì)歐洲雕塑史的科學(xué)總結(jié),也是個(gè)人經(jīng)驗(yàn)的高度概括,其中貫穿著對(duì)前人的崇敬,有對(duì)許多名作的卓見(jiàn),有勞動(dòng)的喜悅、沉思的刻痕和點(diǎn)滴的自省。既對(duì)前人學(xué)術(shù)有所發(fā)展,又啟悟來(lái)者,開(kāi)示法門(mén)。

編輯推薦

讀傅雷先生這份譯稿,或許比之于他生前出版的其他譯著,于領(lǐng)會(huì)精神、不仿形跡、脫略生硬方面,能予人更多啟悟。——法語(yǔ)翻譯家羅新璋 此書(shū)以少勝多,反復(fù)咀嚼而不厭,從這口“井”里可以汲上不竭的“水”,那便是睿智、平易近人、更新自我的渴望,幫助我們?nèi)ニ伎妓噳畠?nèi)的群花、藝壇之外的事理。——劉海粟 ? 傅雷生前未正式發(fā)表譯作? 傅雷之子傅敏搜集整理原著提及名家名作200余幅,圖文并茂? 著名法語(yǔ)翻譯家羅新璋校對(duì)法文原著,糾正筆誤,統(tǒng)一譯名

作者簡(jiǎn)介

奧古斯特?羅丹(Auguste Rodin 1840-1917)法國(guó)杰出的現(xiàn)實(shí)主義雕塑家,享譽(yù)世界的十九世紀(jì)雕塑巨匠。他既是歐洲兩千多年來(lái)傳統(tǒng)雕塑藝術(shù)的集大成者,又是二十世紀(jì)新雕塑藝術(shù)的開(kāi)創(chuàng)者。羅丹一生作品林立,代表作有《青銅時(shí)代》《地獄之門(mén)》《加萊市民》《雨果》《巴爾扎克》《思想者》《吻》等。

傅雷(1908-1966),字怒安,號(hào)怒庵。我國(guó)著名文學(xué)藝術(shù)翻譯家、文藝評(píng)論家。致力于法國(guó)文學(xué)的翻譯與介紹工作,譯作豐富,文筆傳神。翻譯代表作有《約翰?克里斯朵夫》《歐也妮?葛朗臺(tái)》《高老頭》等。

目錄

目 錄

羅丹美學(xué)

囑詞

第 一 章 藝術(shù)之寫(xiě)實(shí)

第 二 章 在藝人的眼中,自然中的一切都是美的

第 三 章 論模塑

第 四 章 藝術(shù)中之動(dòng)作

第 五 章 素描與色彩

第 六 章 女性美

第 七 章 古代精神與現(xiàn)代精神

第 八 章 藝術(shù)之思想

第 九 章 藝術(shù)中之神秘

第 十 章 菲狄阿斯與米開(kāi)朗琪羅

第十一章 藝術(shù)家之效用

讀后記 羅新璋

重編插圖本后記 傅敏

在線預(yù)覽

羅丹的素描,畫(huà)得很多,有時(shí)用鋼筆,有時(shí)用鉛筆。以前,他用鋼筆畫(huà)輪廓,再用畫(huà)筆染上明暗。這樣素描像是陰雕的拓本,或一組陽(yáng)雕的人物,是純粹雕刻家的視覺(jué)。陰雕(Bas-relief),陽(yáng)雕(Haut-relief),總稱(chēng)為浮雕。

以后,他又用鉛筆來(lái)畫(huà)人體,加上一層肉色。這種素描比及時(shí)種更為活潑,其姿態(tài)沒(méi)有那么呆滯而更為飄渺。這比較是畫(huà)家的視覺(jué)了。其線條有時(shí)是十分奔放,甚至一個(gè)人體可以一筆勾成,于此可以看出藝人的躁急,惟恐要放過(guò)稍縱即逝的印象。皮膚的顏色只是三四下急促的筆端在上身與四肢上掃過(guò),等到濃淡的顏色干燥之時(shí),便簡(jiǎn)略的顯出模型的痕跡。他的筆是這么獷野的舒卷過(guò)去,也無(wú)暇顧及落筆時(shí)所滴下的點(diǎn)點(diǎn)的顏色。這速寫(xiě)是記錄最快的姿勢(shì),一個(gè)在半秒鐘內(nèi)僅能抓住的全體的動(dòng)作。這已不再是線條或色彩了,而是動(dòng)作,而是生命。

最近,羅丹繼續(xù)用他的鉛筆,而廢止畫(huà)筆。他欲表示陰影,只以手指揩摩輪廓線而出。這銀灰色如云霧般包圍著形體,他把它變成輕靈淡泊,如非現(xiàn)實(shí)的一般:他把它化溶于詩(shī)意與神秘之中。我覺(jué)得這的習(xí)作為最美,它們是光耀、生動(dòng)、充滿著愛(ài)嬌。

我好幾次在羅丹面前賞鑒他的素描,我就和他說(shuō)它們與那些詩(shī)人歡喜的細(xì)膩的素描如何不同。

“的確,”他答道,“庸眾所歡喜的是毫無(wú)表情的纖巧,與矯偽自命為高雅的姿態(tài)。他們?nèi)欢竽懙氖÷?,因?yàn)橐プ∪w的真相,故刪去一切無(wú)關(guān)緊要的瑣細(xì)。他們也不知真誠(chéng)的觀察是輕視如戲上扮演出來(lái)的死板的姿勢(shì),而只注意現(xiàn)實(shí)生活的簡(jiǎn)單、動(dòng)人的形態(tài)。

他們?cè)谒孛璺矫妫斐闪嗽S多難以糾正的錯(cuò)誤。

人們以為素描本身就是一種美,殊不知它的美是全靠著它所傳達(dá)的‘真理’與‘情操’。人們贊美那些藝術(shù)家,因?yàn)樗麄兛嘈墓疵栎喞?,把他的人物安插得十分巧妙。人們?duì)著并非從自然中研究出來(lái)的姿勢(shì)出神,稱(chēng)之為‘藝術(shù)的’,只因?yàn)檫@些姿勢(shì)可以令人回想起意大利模特兒所裝出來(lái)的嬌媚。人們所謂‘美的素描’,其實(shí)只是娛樂(lè)庸眾的矯飾的技巧。

素描之于藝術(shù)有如風(fēng)格之于文學(xué)。凡是裝腔作勢(shì),搔首弄姿以眩人的風(fēng)格,必是最壞的;只有使讀者沉浸到文中所討論的問(wèn)題中去,激動(dòng)他們的感情而忘記文字的風(fēng)格,才是上品。

以素描為裝點(diǎn)的藝術(shù)家,想使人稱(chēng)譽(yù)他的風(fēng)格的文人,正如穿了軍裝在街上高視闊步而不肯上戰(zhàn)場(chǎng)的兵士,與整天磨擦著犁鏵而不去耕田的農(nóng)夫一樣。

真正的美的素描與風(fēng)格是令人為它所表現(xiàn)的內(nèi)容所吸引,而無(wú)暇去稱(chēng)頌它們本身。色彩也是如此。實(shí)際上無(wú)所謂美的風(fēng)格,正如無(wú)所謂美的素描或色彩。惟一的美,即蘊(yùn)藏的真。當(dāng)一件藝術(shù)品或一部文學(xué)作品映現(xiàn)出真,表達(dá)深刻的思想,激起強(qiáng)烈的情緒時(shí),它的風(fēng)格或色彩與素描顯然是美的了。但這‘美’只在作品反映出來(lái)的‘真’上。

人們嘆賞拉斐爾的素描,那是應(yīng)該的,但足以嘆賞的并非素描本身,并非幾條巧妙地勾勒的均衡的線條,而是它所包含的意義,是拉斐爾眼里所看到、手中所表出的柔美的精神,是從心底流出的對(duì)于自然的愛(ài)。凡是沒(méi)有這種溫婉的情操的人,只想從烏爾比諾大師那里學(xué)一些線條的韻律,烏爾比諾(Urbino),意大利城名,拉斐爾的故鄉(xiāng)。烏爾比諾大師即指拉斐爾。結(jié)果徒然成為枯索淺薄的贗鼎。

我們應(yīng)該嘆賞米開(kāi)朗琪羅的素描,但也并不是嘆賞幾條線的本身,并不是他的大膽的省略與的解剖,而是這巨人的悲號(hào)與失望的熱情。米氏的模仿者沒(méi)有他的心魂而徒然想竊取一些半弧形的姿勢(shì)與緊張的筋肉,終于是畫(huà)虎不成反類(lèi)犬。

我們的鑒賞提香的色彩,提香(Titien1477—1576),威尼斯畫(huà)派領(lǐng)袖。并非單在他的美麗的和諧,而是色彩所代表的意義:只因它能給予我們以統(tǒng)轄一切的富麗的觀念,所以它才美。韋羅內(nèi)塞的色彩之美,是因?yàn)樗W閃的銀色,引起高貴華麗的純真之感。魯本斯的顏色本身絕無(wú)價(jià)值可言,魯本斯(Rubens1577—1646),荷蘭畫(huà)家,以色彩富麗著稱(chēng)。如果他的火紅色不能令人有生命、幸福、肉感的印象,即將變成空疏了。

世上恐怕沒(méi)有一件藝術(shù)品,是單靠著線條的均衡,或美麗的色彩的。如果,十二三世紀(jì)時(shí)的花玻璃的深藍(lán)的天鵝絨的感覺(jué),柔和的紫光與熱烈的緋紅能感動(dòng)我們,就是因?yàn)檫@些色調(diào)是傳達(dá)當(dāng)時(shí)人士的對(duì)于天國(guó)的想望與神秘的默想之故。如果著寶藍(lán)色的安逸花的波斯古瓶是可愛(ài)的珍品,那是因?yàn)樗鼈兊亩嘧兊念伾盐覀兇呙咧?,引我們到一個(gè)不可思議的神仙的境界中去之故。

故一切素描、顏色,都是貢獻(xiàn)一種意義,失掉了這意義,它們根本就無(wú)美之可言了。”

“但你不想,輕視技巧,可使藝術(shù)家流于……”

“誰(shuí)說(shuō)輕視技巧?無(wú)疑的,技巧只是方法。但藝人如忽略了它,將永遠(yuǎn)達(dá)不到他的目的,永遠(yuǎn)傳達(dá)不出情操與思想。這種藝術(shù)家將無(wú)異于欲奔馳而忘記喂他牲口的騎主一樣。

這是極明顯的,如果有了素描,弄錯(cuò)了顏色,則最強(qiáng)烈的情感也將無(wú)從表現(xiàn)。解剖的錯(cuò)誤將令人發(fā)笑,而藝者初意卻是想令人感動(dòng)的。這樣的弄巧成拙,是今日年輕藝術(shù)家的通病。他們從沒(méi)下過(guò)深刻的研究功夫,故時(shí)時(shí)刻刻感著力不從心的苦悶。他們的心愿是良好的,然而一只太短的手,一條太粗的腿,一個(gè)錯(cuò)誤的遠(yuǎn)景,定要令觀眾失望。

要對(duì)于形式與比例有深切的認(rèn)識(shí),要把各種情緒都能得心應(yīng)手地加以具體表現(xiàn),這是任何靈感不能替代的苦功。

我說(shuō)應(yīng)該使人不覺(jué)察他的技巧,我意中絕非謂藝術(shù)家可以不用技巧。

正是相反,必具有純熟的手腕,才能表白其所知。自然,在庸眾眼里,那些把鉛筆或顏色涂得紅紅綠綠的悅目的畫(huà)匠,或是專(zhuān)用些奇怪古奧的字眼的文人是世上最伶俐的人物。然而,藝術(shù)的頂點(diǎn)及其難處,無(wú)論是作油畫(huà)、繪素描,還是寫(xiě)作,都要力求自然,簡(jiǎn)潔。

你看一張畫(huà),讀一篇文章,你全沒(méi)注意到它的素描、色彩或風(fēng)格,但你是真被感動(dòng)到心坎里。那時(shí)你可以確信,這素描、色彩、風(fēng)格,一切技巧都已到了完滿的地步。”

“可是,吾師,十分動(dòng)人的作品有時(shí)能不能為某一部分的技巧的瑕疵所累?譬如,人們不是說(shuō),拉斐爾的色彩不好,倫勃朗的素描是很可批評(píng)的嗎?”倫勃朗(Rembrandt 1606—1669),荷蘭畫(huà)派大師,其作風(fēng)悲哀沉著,與魯本斯的明媚秀麗的喜悅的調(diào)子正是相反的對(duì)照。

“人們是錯(cuò)的,相信我罷。

假如拉斐爾的杰作怡悅我們的心魂,那是由它的全部(素描與色彩都在內(nèi))技巧造成的優(yōu)美。

看那盧浮宮的小幅《圣喬治》St-Georges、教皇宮的《帕爾納索斯》Parnasse、南肯辛頓美術(shù)館的地毯:南肯辛頓(South Kensington),倫敦市區(qū)之一。這些作品的顏色是可愛(ài)的。拉斐爾的色彩與倫勃朗的絕然不同,但也就是這與眾不同的顏色,才能表白他的靈感,是光明鮮艷的調(diào)子,才能表白清新、豐盛與幸福的情操。拉斐爾的色彩就是拉斐爾心靈中的永遠(yuǎn)的青春。它似乎是幻想的,因?yàn)闉鯛柋戎Z大師所觀察的‘真’絕非純粹的物,而是感情的境界:在此,形與色皆為愛(ài)的光熱所幻變了。

當(dāng)然,一個(gè)客觀的寫(xiě)實(shí)者可以批評(píng)這種色彩為不,然而詩(shī)人們卻覺(jué)得是對(duì)的。且如把倫勃朗或魯本斯的顏色配到拉斐爾的素描上去,一定要變成可笑的怪現(xiàn)象。

同樣,倫勃朗的素描異于拉斐爾,但并不比他遜色。

愈是拉斐爾的線條柔和簡(jiǎn)潔,愈是倫勃朗的線條嚴(yán)肅、沖突。

這位荷蘭大師的視覺(jué),著重于衣服的褶縐,老人臉上的凹凸,平民手上的粗糙的硬塊:因?yàn)閭惒仕J(rèn)為美的,只是平凡丑陋的肉體與光明高潔的內(nèi)心的反映。所以,倫勃朗以外表的丑惡及偉大的道德所造成的美,怎么能與以高雅華麗為本的拉斐爾的美相提并論?

倫勃朗的素描是的,因?yàn)榕c作者的思想吻合。”

“這樣說(shuō)來(lái),相信一個(gè)藝人不能同時(shí)兼具素描與色彩兩者之長(zhǎng)的念頭是謬誤的嗎?”

“當(dāng)然。且我殊不解為何這種偏見(jiàn)在今日會(huì)得到多數(shù)人的信仰。

假使一個(gè)藝術(shù)家能感動(dòng)我們,那顯然是因?yàn)樗哂幸磺斜仨毜臈l件,以表白他自己之故。

我剛才以拉斐爾與倫勃朗來(lái)證明,其實(shí)同樣的解釋可應(yīng)用于一切偉大的藝者身上。

例如,人們責(zé)備德拉克魯瓦不知素描,德拉克魯瓦(Eugène Delacroix,1798—1863),法國(guó)著名畫(huà)家,浪漫派首領(lǐng)。其實(shí)是相反。他的素描與他的色彩神妙的結(jié)合起來(lái),他的素描有時(shí)與他的色彩一樣的騷動(dòng)、熱烈、激昂;它有活潑的生命,狂亂的情緒;故它是最美的。色彩與素描,不能單獨(dú)著賞鑒。這是一而二,二而一,原來(lái)是一件東西。

那些一知半解的人的錯(cuò)誤,因?yàn)樗麄冎怀姓J(rèn)有一種素描,就是拉斐爾的,或甚至并非拉斐爾而是他的模仿者的,如達(dá)維德的,安格爾的……殊不知認(rèn)真的說(shuō)來(lái),有多少藝術(shù)家,即有多少種素描。達(dá)維德(Jacques Louis David 1748-1825),法國(guó)十八世紀(jì)末十九世紀(jì)初古典派大師。安格爾(Jean Auguste Dominique Ingres,1780—1867),達(dá)維德弟子,十九世紀(jì)大家,與德拉克魯瓦異派齊名。

人家說(shuō)阿爾布雷希特?丟勒的顏色枯索、冷酷,阿爾布雷希特?丟勒(Albrecht Dürer ,1471-1528),德國(guó)大畫(huà)家,以精細(xì)刻畫(huà)著。哪里是這樣呢?這是一個(gè)德國(guó)人,一個(gè)普通主義者,他的構(gòu)圖有如論理的結(jié)構(gòu)一般的結(jié)實(shí),因?yàn)樗枥L深刻的人物,故他的素描才有這樣堅(jiān)煉,他的色彩才充實(shí)著本人的意志。

同派的霍爾拜因,霍爾拜因(Holbein 1497—1543),德國(guó)畫(huà)家,其肖像畫(huà)尤為名貴,畫(huà)風(fēng)重寫(xiě)實(shí)。他的素描絕無(wú)翡冷翠派的柔和,顏色亦無(wú)威尼斯派的明媚,然而他的色與線自有其堅(jiān)強(qiáng)的力量與嚴(yán)重的感覺(jué),還有他固有的內(nèi)心的意義。

大體說(shuō)來(lái),這般內(nèi)省甚深的藝術(shù)家,素描特別緊湊,顏色也非常嚴(yán)肅,有如數(shù)學(xué)般真確。

反之,另一般具有詩(shī)人之心的畫(huà)家,如拉斐爾,如柯勒喬,柯勒喬(Correggio,1489—1534),意大利文藝復(fù)興末期畫(huà)家,畫(huà)風(fēng)以溫柔細(xì)膩富肉感的詩(shī)情著稱(chēng)。如安德烈亞?德?tīng)?薩爾托,安德烈亞?德?tīng)?薩爾托(Andrea del Sarto 1486—1530),翡冷翠畫(huà)派大師,其構(gòu)圖與色彩均負(fù)盛名。他們的線條更為柔婉,顏色也較為溫和。

還有那一輩通常被認(rèn)為寫(xiě)實(shí)者的藝人,意即他們感覺(jué)比較外表的,如魯本斯,如委拉斯開(kāi)茲,如倫勃朗,他們的線條格外生動(dòng),有時(shí)是突進(jìn)的飛躍,有時(shí)是沉著的休息,時(shí)而如朝陽(yáng)的勝利之歌,時(shí)而如濃霧般的悠默的低唱。

因此,天才們表現(xiàn)方法之不同,全視他們的心靈傾向而定。我絕不能說(shuō)某個(gè)畫(huà)家的素描或色彩較之別一個(gè)的為優(yōu)為劣。”

“好極了,吾師。但是通常習(xí)用的藝術(shù)家分類(lèi),就這般是素描家,那般是色彩家,你將使可憐的藝術(shù)批評(píng)者受窘了。

幸而,在你的談話中,似乎鑒賞者可以得到一個(gè)新的

網(wǎng)友評(píng)論(不代表本站觀點(diǎn))

來(lái)自嘉禾之**的評(píng)論:

2016-11-16 14:20:13
來(lái)自無(wú)昵稱(chēng)**的評(píng)論:

書(shū)品質(zhì)量不錯(cuò),內(nèi)容也挺好的。

2016-11-16 16:03:51
來(lái)自無(wú)昵稱(chēng)**的評(píng)論:

快遞太慢,

2016-11-16 20:09:18
來(lái)自一二一**的評(píng)論:

內(nèi)容很好,包裝很好,謝謝當(dāng)當(dāng)

2016-11-19 14:01:19
來(lái)自aylm**的評(píng)論:

下次還來(lái)買(mǎi)

2016-11-26 20:57:47
來(lái)自無(wú)昵稱(chēng)**的評(píng)論:

2016-12-01 11:09:55
來(lái)自bettyli**的評(píng)論:

2016-12-02 00:35:52
來(lái)自無(wú)昵稱(chēng)**的評(píng)論:

挺不錯(cuò)

2016-12-05 20:20:35
來(lái)自letscoo**的評(píng)論:

多讀書(shū),讀好書(shū)

2016-12-18 10:43:55
來(lái)自無(wú)昵稱(chēng)**的評(píng)論:

發(fā)貨快,活動(dòng)力度大,希望經(jīng)常有這樣的優(yōu)惠,我愛(ài)買(mǎi)書(shū),超過(guò)看書(shū)的速度,越屯越多,看不過(guò)來(lái)啊,可心里高興,哈哈!

2016-12-22 10:43:16
來(lái)自玉***(**的評(píng)論:

裝線就好了

2017-01-07 20:11:01
來(lái)自***(匿**的評(píng)論:

書(shū)籍好評(píng)。

2017-02-09 23:28:07
來(lái)自匿名用**的評(píng)論:

剛剛剛剛剛剛剛剛剛剛好哈哈

2017-03-14 10:16:24
來(lái)自匿名用**的評(píng)論:

終于買(mǎi)到這本書(shū)啦,之前好幾次差都沒(méi)貨

2017-03-14 23:11:44
來(lái)自1***q(**的評(píng)論:

羅丹愛(ài)好者必看~

2017-04-10 14:49:11
來(lái)自1***琪(**的評(píng)論:

爸爸要求的,書(shū)很好,很喜歡,趁著便宜趕緊下單

2017-04-21 10:15:20
來(lái)自匿名用**的評(píng)論:

應(yīng)該是正版,書(shū)相很整潔

2017-04-24 16:34:14
來(lái)自***(匿**的評(píng)論:

內(nèi)容是再版,活動(dòng)性質(zhì)比高。

2017-04-30 22:25:53
來(lái)自l***w(**的評(píng)論:

挺滿意的,世界讀書(shū)日活動(dòng)夠得性價(jià)比沒(méi)的說(shuō)

2017-05-07 14:40:18
來(lái)自為***了**的評(píng)論:

這個(gè)商品不錯(cuò)哦!

2017-05-08 18:28:19
來(lái)自朵***(**的評(píng)論:

羅丹藝術(shù)論(彩色插圖珍藏版) 送給學(xué)繪畫(huà)孩子的禮物

2017-06-05 13:54:04
來(lái)自匿名用**的評(píng)論:

非常好的一本書(shū),作者寫(xiě)得深入人心。當(dāng)當(dāng)正版書(shū)

2017-06-14 11:42:14
來(lái)自***(匿**的評(píng)論:

很好,不錯(cuò)呦!

2017-06-16 12:01:22
來(lái)自匿名用**的評(píng)論:

這套書(shū)不錯(cuò)的

2017-07-03 09:08:14
來(lái)自無(wú)昵稱(chēng)**的評(píng)論:

值得一買(mǎi)哈

2017-10-08 06:53:41
來(lái)自無(wú)昵稱(chēng)**的評(píng)論:

很好的一本書(shū)很有價(jià)值送給自己很值得

2017-10-21 17:57:03
來(lái)自匿名用**的評(píng)論:

非常好的一本書(shū),是我想要的版本,紙張,裝訂,圖片都非常精致。

2017-02-22 14:17:32

免責(zé)聲明

更多出版社
主站蜘蛛池模板: 抚宁县| 庐江县| 西宁市| 永春县| 芮城县| 广汉市| 繁峙县| 富宁县| 乌兰察布市| 信宜市| 长丰县| 渑池县| 宁海县| 错那县| 彰武县| 拉孜县| 行唐县| 苍南县| 烟台市| 浦北县| 曲周县| 右玉县| 平阴县| 钦州市| 泸溪县| 漾濞| 昌宁县| 台湾省| 西吉县| 德庆县| 且末县| 广州市| 长阳| 门头沟区| 开江县| 清水河县| 宝山区| 德格县| 舟山市| 博白县| 沁阳市|