本書是伊萬娜 查伯克多年表演教學(xué)生涯的經(jīng)驗(yàn)結(jié)晶。“查伯克表演法”，在理論上是對斯坦尼斯拉夫斯基、邁斯納、烏塔?哈根等體驗(yàn)派前輩表演大師的傳承、補(bǔ)充和發(fā)展，在實(shí)踐上指導(dǎo)性非常鮮明：作者如庖丁解牛般提煉出十二種核心的表演工具，步步為營，指導(dǎo)演員完成對角色的理解與塑造。她強(qiáng)調(diào)演員要有效地運(yùn)用內(nèi)心的情感(尤其是痛苦的部分)去達(dá)到角色的目標(biāo)，從而呈現(xiàn)出強(qiáng)有力的、真實(shí)有機(jī)的表演。
關(guān)于伊萬娜 查伯克教出的著名演員
2006年第78屆奧斯卡，伊萬娜 查伯克的四名學(xué)生(泰倫斯 霍華德、查理茲 塞隆、杰克 吉倫哈爾和凱瑟琳 基納)一舉攬獲男女主角和男女配角四項(xiàng)提名。
哈莉 貝瑞憑借在《死囚之舞》中對一位飽受生活摧殘的女性的成功演繹，斬獲2002年第74屆奧斯卡女主角。在頒獎(jiǎng)臺上她激動(dòng)非常，表達(dá)了對恩師伊萬娜 查伯克的感謝，她說“要是沒有你，我永遠(yuǎn)都不可能搞清楚這個(gè)女人是怎么回事”。
查理茲 塞隆常會在一部戲快要?dú)⑶鄷r(shí)給老師伊萬娜打電話，讓她給自己安排新的表演練習(xí)。有一次塞隆拍戲的片場離老師的工作室不遠(yuǎn)，她也要趁著午餐的間隙跑去她的課上學(xué)習(xí)。2004年，查理茲 塞隆獲封奧斯卡影后和柏林電影節(jié)影后。
布拉德 皮特原本是個(gè)有著好萊塢夢想的無名窮小子，卻從未學(xué)過表演。他一邊在伊萬娜這里學(xué)習(xí)表演，一邊打三份卑微的零工維持生活，比如穿上卡通裝為商家招徠顧客。后來，他不僅成為無數(shù)人的銀幕偶像，也憑借突出的演技獲得眾多名導(dǎo)的邀約，獲獎(jiǎng)無數(shù)。
金 凱瑞在被我們熟知之前，在幾部不成功的電影和電視劇中出演一些龍?zhí)捉巧菁家矠槿嗽嵅。踔烈欢冗B獲得試鏡的機(jī)會都變得困難。這時(shí)他來找到伊萬娜學(xué)習(xí)表演。之后，金 凱瑞成為好萊塢冉冉升起的一顆喜劇巨星。
碧昂絲 諾爾斯雖是樂壇天后，但沒有學(xué)過24小時(shí)的表演。在伊萬娜的指導(dǎo)下，她擔(dān)綱影片《夢女孩》的三個(gè)主演之一，演技廣受贊揚(yáng)，獲得MTV電影獎(jiǎng)表演獎(jiǎng)的提名。
本書是當(dāng)代美國金牌表演教練伊萬娜 查伯克多年教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的結(jié)晶。伊萬娜 查伯克在斯坦尼體系的基礎(chǔ)上發(fā)展出獨(dú)具特色的“查伯克表演法”，在全球廣受贊譽(yù)。她被譽(yù)為好萊塢的明星制造大師，近四十年來，她的弟子們數(shù)以千計(jì)，遍布戲劇、影視圈，星光璀璨，如布拉德 皮特、哈莉 貝瑞、查理茲 塞隆、金 凱瑞等等。
——————————————————————————————
伊萬娜 查伯克的學(xué)生攬遍演藝界獎(jiǎng)項(xiàng)，僅獲獎(jiǎng)和提名奧斯卡的就有十二位
伊萬娜 查伯克的表演方法是對斯坦尼、邁斯納、烏塔 哈根的經(jīng)典傳承與創(chuàng)造性發(fā)展
詳述十二項(xiàng)核心表演工具，從拿到劇本開始指導(dǎo)你完成生動(dòng)有力的角色
提供細(xì)致的劇本分析、角色分析，大量例舉實(shí)際拍攝中演員的表演案例
特附具有實(shí)用性的表演小技巧，幫你搞定特定情境，如醉酒、吸毒、激情戲、殺手視角等
全球二十多個(gè)國家皆有通過查伯克工作室官方認(rèn)證的表演指導(dǎo)學(xué)校或教練
本書自2004年出版至今，已被譯為德、意、俄、日、西等十八種語
伊萬娜 查伯克(Ivana Chubbuck)，在全世界享有盛譽(yù)的表演教練，于洛杉磯創(chuàng)辦了“伊萬娜 查伯克表演工作室”。近四十年來，她指導(dǎo)了數(shù)以千計(jì)的學(xué)生，其中很多人是奧斯卡獎(jiǎng)、金球獎(jiǎng)、托尼獎(jiǎng)、艾美獎(jiǎng)等影視、戲劇界各大獎(jiǎng)項(xiàng)的常客，如布拉德 皮特、哈莉 貝瑞、查理茲 塞隆、金 凱瑞、杰克 吉倫哈爾、碧昂絲 諾爾斯等等。近年來，她在全球各地開辦表演工作坊，傳授“查伯克表演法”，并且在五大洲、超過二十個(gè)國家已經(jīng)有許多通過其工作室官方認(rèn)證的表演指導(dǎo)機(jī)構(gòu)或者表演教練。更多信息請?jiān)L問她的工作室官方網(wǎng)站：www.ivanachubbuck.com。
譯者簡介
邢劍君，1971年生于北京。曾就讀于美國邁阿密大學(xué)、印第安納大學(xué)和伊利諾伊大學(xué)劇場藝術(shù)系。自2001年起，先后任教于中央戲劇學(xué)院戲劇文學(xué)系、美國巴特勒大學(xué)戲劇系。在專業(yè)教學(xué)之余從事戲劇創(chuàng)作和演出，并在國內(nèi)長期致力于戲劇推廣和普及工作，倡導(dǎo)非職業(yè)戲劇和民間戲劇教育。
伊萬娜 查伯克是21世紀(jì)以來棒的表演教練。她對于人的理解是深刻非凡的，還能夠出色地將這些洞見傳達(dá)給她的學(xué)生。……在伊萬娜的指導(dǎo)下，我的表演技藝和演藝生涯都發(fā)生了驚人的改變。
——哈莉 貝瑞(第74屆奧斯卡影后)
伊萬娜教會我怎樣運(yùn)用情感經(jīng)驗(yàn)和記憶，運(yùn)用人生中所發(fā)生的一切，來讓自己成為一個(gè)好的演員。這種感覺很刺激——就好比我一次又一次跌倒，但每次總能爬起來，并且站得更穩(wěn)。
——查理茲 塞隆(第76屆奧斯卡影后、第54屆柏林電影節(jié)影后)
伊萬娜讓我的技藝更上一層樓。她指導(dǎo)我創(chuàng)造角色的方法清晰而且深刻——簡明扼要、直截了當(dāng)、充滿感情、強(qiáng)大有力。她非常懂人的內(nèi)在動(dòng)力，心理學(xué)知識非常深厚，因此總能幫我把表演挖得更深層，而非流于表面。……她讓我變得更有深度，不單是作為一個(gè)藝術(shù)家，也是作為一個(gè)人。
——朱迪思 萊特(2012、2013年連續(xù)兩屆托尼獎(jiǎng)女配角)
伊萬娜 查伯克……生活里不能有她，但表演不能沒有她！
——加里 尚德林(美國著名脫口秀主持人、演員、作家，艾美獎(jiǎng)獲得者)
這就是我的圣經(jīng)。沒有它，我都不敢出來混。
——伊娃 門德斯(美國著名演員、模特)
一個(gè)表演教練的幾十年經(jīng)驗(yàn)，沒有斯坦尼斯拉夫斯基《演修》那么晦澀，比較實(shí)用。
可讀性非常強(qiáng)
學(xué)無止境，瘋狂啃書
湊夠五個(gè)字
