本書收錄的科克托的戲劇代表作包括《人聲》《艾菲爾鐵塔上的新郎新娘》《俄耳甫斯》《雙頭鷹》《打字機(jī)》《在劫難逃》《克萊芙王妃》等。這些代表劇作包含科克托對(duì)愛情和死亡的剖析、對(duì)自由的追求，充分展現(xiàn)其非凡的才華、敏銳的觀察和高度的自信，其中不可避免地打上的現(xiàn)代主義、超現(xiàn)實(shí)主義、先鋒派思潮、回歸古典主義等烙印，也從不同的側(cè)面反映了20世紀(jì)法國(guó)風(fēng)云際會(huì)的藝術(shù)風(fēng)貌。科克托的劇作是經(jīng)得起時(shí)間考驗(yàn)、具有強(qiáng)大生命力的作品，值得品讀、鑒賞和收藏。
科克托是20世紀(jì)法國(guó)著名的作家、藝術(shù)家、評(píng)論家、戲劇家和電影導(dǎo)演，也是20世紀(jì)法國(guó)新戲劇、電影藝術(shù)浪潮的先驅(qū)者，以涉獵百藝、創(chuàng)造力驚人著稱。而在科克托的諸多藝術(shù)成就中，戲劇方面的貢獻(xiàn)。
科克托的劇作在國(guó)內(nèi)尚未有中譯本出版，今著名翻譯家李玉民先生將其代表作大部分譯出，對(duì)戲劇研究者和法國(guó)文學(xué)的愛好者來(lái)說(shuō)確為填補(bǔ)空白的福音。
讓 科克托(1889—1963)，法國(guó)先鋒派詩(shī)人、劇作家、藝術(shù)家。他自稱為詩(shī)人，認(rèn)為詩(shī)應(yīng)當(dāng)表現(xiàn)在一切文學(xué)藝術(shù)中。著有詩(shī)集《好望角》《素歌》《寓意》《明暗》《安魂曲》等二十余本，劇本《俄耳甫斯》《圓桌騎士》《可怕的父母》《打字機(jī)》《雙頭鷹》《酒神巴克斯》等17部，小說(shuō)《波托馬克》《騙子托馬》《調(diào)皮搗蛋的孩子們》等7部，以及散文集《職業(yè)的秘密》《無(wú)名氏日記》等。他還是有成就的畫家、電影編導(dǎo)者、舞蹈動(dòng)作設(shè)計(jì)者。1955年當(dāng)選為法蘭西學(xué)院院士。
譯者介紹
李玉民，當(dāng)代著名翻譯家，從事法國(guó)文學(xué)作品翻譯三十余年，譯著六十余種，超過(guò)2000萬(wàn)字。其中有半數(shù)作品是他首次介紹給中國(guó)讀者的。譯序也多個(gè)人感悟，親切新穎、不落俗套，成為譯作的一道風(fēng)景。主要譯作有《巴黎圣母院》《悲慘世界》《幽谷百合》《三劍客》《基督山恩仇記》《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》《繆塞戲劇選》《加繆全集 戲劇卷》《艾呂雅詩(shī)選》《燒酒集》《圖畫詩(shī)集》等，編譯《繆塞精選集》《阿波利奈爾精選集》《紀(jì)德精選集》《鳥》《海》《山》《紀(jì)德文集》《法國(guó)大詩(shī)人傳記叢書》等。
譯序:戲劇新聲
人聲
艾菲爾鐵塔上的新郎新娘
俄耳甫斯
雙頭鷹
打字機(jī)
在劫難逃
克萊夫王妃(電影腳本
