国产精品免费一区二区三区都可以,亚洲激情综合,豆花视频一区二区

內(nèi)容簡介

威廉莎士比亞的《莎士比亞悲劇選》收入莎士比亞的四大悲劇《漢姆萊脫》《奧瑟羅》《李爾王》《麥克佩斯》，以及家喻戶曉的愛情悲劇《羅密歐與朱麗葉》。所選譯本為未經(jīng)修改過的朱生豪譯文?br/>

編輯推薦

原汁原味朱生豪譯筆

詩意呈現(xiàn)莎士比亞原作神韻

民國風(fēng)味的朱氏譯筆，再現(xiàn)“戲劇之王”莎士比亞名劇風(fēng)華—《羅密歐與朱麗葉》的婉轉(zhuǎn)多情(暢銷書《江城》中引用莎士比亞的名句，即與文中相同)，《漢姆萊脫》的慷慨多思，《李爾王》的憤恨多愁，《奧瑟羅》的輾轉(zhuǎn)難安，《麥克佩斯》的氣韻沉雄……總之，朱生豪所譯古體有古詩人典雅遺風(fēng)，白話亦詼諧多智，讀來韻感自成。

作者簡介

威廉莎士比亞(William Shakespeare，1564年4月23日 —1616年4月23日 )，文藝復(fù)興時期英國杰出的戲劇家、詩人。1564年出生于一個富商家庭，曾經(jīng)在“文法學(xué)校”讀書，后因父親破產(chǎn)，中途輟學(xué)。21歲時到倫敦劇院工作，很快就登臺演戲，并開始創(chuàng)作劇本和詩歌。他創(chuàng)作的大部分是詩劇，主要作品有《李爾王》《哈姆雷特》《奧賽羅》《羅密歐與朱麗葉》《威尼斯商人》等。他是人文主義文學(xué)的杰出代表，其作品在世界文學(xué)史上占有極重要舉足輕重的地位。威廉莎士比亞(William Shakespeare，1564年4月23日 —1616年4月23日 )，文藝復(fù)興時期英國杰出的戲劇家、詩人。1564年出生于一個富商家庭，曾經(jīng)在“文法學(xué)校”讀書，后因父親破產(chǎn)，中途輟學(xué)。21歲時到倫敦劇院工作，很快就登臺演戲，并開始創(chuàng)作劇本和詩歌。他創(chuàng)作的大部分是詩劇，主要作品有《李爾王》《哈姆雷特》《奧賽羅》《羅密歐與朱麗葉》《威尼斯商人》等。他是人文主義文學(xué)的杰出代表，其作品在世界文學(xué)史上占有極重要舉足輕重的地位。

在線預(yù)覽

這些才真是給人瞧的，因為誰也可以做作成這種樣子。它們不過是悲哀的裝飾和衣服；可是我的郁結(jié)的心事卻是無法表現(xiàn)出來的。國王漢姆萊脫，你這樣孝思不匱，原是你天性中純篤過人之處；可是你要知道，你的父親也曾失去過一個父親，那失去的父親自己也失去過父親；那后死的兒子為了盡他的孝道起見，必須有一個時期服喪守制，然而固執(zhí)不變的哀傷，卻是一種逆天背理的愚行，不是堂堂男子所應(yīng)有的舉止；它表顯出一個不肯安于天命的意志，一個經(jīng)不起艱難痛苦的心，一個缺少忍耐的頭腦，和一個簡單愚昧的理性。既然我們知道那是無可避免的事，無論誰都要遭遇到同樣的經(jīng)驗，那么我們?yōu)槭裁匆@樣固執(zhí)地把它介介于懷呢？嘿！那是對上天的罪戾，對死者的罪戾，也是違反人情的罪戾；在理智上它是荒謬的，因為從及時個死了的父親起，直到今天死去的一個父親為止，理智永遠(yuǎn)在呼喊，“這是無可避免的”。我請你拋棄了這種無益的悲傷，把我當(dāng)作你的父親；因為我要讓全世界知道，你是王位的直接的繼承者，我要給你尊榮和恩寵，不亞于一個最慈愛的父親之于他的兒子。至于你要回到威登堡去繼續(xù)求學(xué)的意思，那是違反我們的愿望的；請你聽從我的勸告，不要離開這里，在朝廷上領(lǐng)袖群臣，做我們最密近的國親和王兒，使我們因為每天能夠看見你而心生快慰。王后不要讓你母親的祈求全歸無用，漢姆萊脫；請你不要離開我們，不要到威登堡去。漢姆萊脫我將要勉力服從您的意見，母親。9